[spoilers för k188] Ogata x Sugi x Ogata. Ogata vaknar.

尾杉。濡れている尾形は夜の中に杉元のところに来る

Se acerca navidad y la fecha no le hace ni gracia a Ogata Hyakunosuke porque está sufriendo de ansiedad. Quiere pasar la cena del 25 con su amante pero es demasiado orgulloso para admitirlo y su vecino, el clima, la vida y el universo en pleno confabularán contra él.

[Ogato x Sugi] Ogato Sugimoton "instruas" pri kiel pafi.

[Oga x Sugi] Ogata teaches Sugimoto how to "shoot".

Ogata Hyakunosuke es el analista en jefe del piso 4 pero lejos de dedicar sus esfuerzos al trabajo prefiere invertir su tiempo en acosar a Sugimoto Saichi del piso 7 porque este último parece querer terminar la relación que ambos mantienen en secreto.