This Story is not mine, I merely translated it into Danish!
Idea and story is belonging to Pawtal!
Series: BBC Sherlock
Parring: Sherlock Holmes/John Watson.
Genre: TeenLock.
Original Writer: Pawtal - (Archiveofourown Username:Pawtal )
John (Text type- Bold)
Sherlock (Text type- Italic)
Chapter 1
(Fri 3:24pm)
Jeg er ved butikken nu, er der noget du vil have jeg skal tage med I aften?
(Fri 3:25pm)
Jeg var ikke klar over at der skete noget I aften, men hvis du absorlut har tænkt dig og kigge forbi, så tag nogle petriskåle med, jeg har ikke flere.
(Fri 3:27pm)
petriskåle? Hvad? Jeg troede bare vi sku se film...
(Fri 3:27pm)
Film, Greg? Seriøst? Vi er ikke et par 12 årige piger.
(Fri 3:30pm)
Åh, Jeg er ikke Greg, Jeg må have fået forkert nummer, Undskyld!
(Fri 3:31pm)
Ser man det, for sløset til og tjekke numret du skriver til, fuld, måske.
(Fri 3:32pm)
Det faktisk fordi jeg har fået ny telefon, og jeg sagde unskyld, du behøver ikke te dig som et ubehøvlet fjols.
(Fri 3:32pm)
Hvad kan jeg sige, du har spildt min tid.
(Fri 3:33pm)
Jesus, fint, gå tilbage til din petriskåle.
(Fri 3:33pm) *Dine
(Fri 3:33pm) Hvad?
(Fri 3:35pm)
Jeg rettede din grammatiske fejl, det er hvad folk med frygt for mangelende intelligens i verdenen gør.
(Fri 3:36pm)
Jeg er intelligent! Det var Autocorrect.
(Fri 3:36pm)
Nogen er en smule nærtagende.
(Fri 3:38pm)
Er du altid sådan en skiderik?
(Fri 3:39pm)
Kun når jeg interagere med idioter. Hvilket er stortset altid.
(Fri 3:41pm)
Jeg vil væde med dine arbejdes kollegaer elsker dig, gør de ikke?
(Fri 3:41pm) Gymnasiet.
(Fri 3:42pm) Seriøst?
(Fri 3:43pm)
Hvorffor er det så svært og tro på?
(Fri 3:43pm)
Det bare den måde du... Jeg ved det ikke rigtig.
(Fri 3:44pm)
Nuvel, du er åbenlyst stadig under uddanelse selv, 9 klasse mindst. Skulle jeg mene alt taget i betragnng af dine gramatiske evner.
(Fri 3:46pm)
Andet års studerene, Gymnasiet.
(Fri 3:47pm) Hvor skønt.
(Fri 3:50pm)
Hvad studere du?
(Fri 3:53pm)
Jeg studere faktisk ikke på gymnasiet, Ikke mere I altfald. Jeg laver selvstændig arbejde omkring de emner der interessere mig.
(Fri 3:54pm)
Jeg du sagde til mig, at du gik på Gymnasiet...
(Fri 3:55pm)
Ja, eller, Jeg ville stadig gå på Gymnasiet. Det var nogle…problemer.
(Fri 3:55pm)
Du blev Bortvist?
(Fri 3:57pm) Noget I den retning.
(Fri 3:58pm) Hvad skete der?
(Fri 4:00pm)
Det er en kedelig historie og jeg er midt I noget.
(Fri 4:04pm)
Ja, Okay, Jeg er ikke rigtig sikker på hvorffor jeg forventede du ville dele det med mig, jeg kender ingen gang dit navn.
(Fri 4:06pm) Sherlock.
(Fri 4:06pm) Hvad?
(Fri 4:06pm)
Det er mit navn, Sherlock.
(Fri 4:07pm)
Dit navn er, Sherlock?
(Fri 4:07pm)
Tak fordi du gad og gentage hvad jeg lige har informeret dig om.
(Fri 4:09pm)
Det er bare fordi det er en smule... anderledes.
(Fri 4:11pm)
Og jeg er sikker på dit navn er noget utrolig almindeligt og uinteressant.
(Fri 4:13pm) ... John.
(Fri 4:13pm) Sagen er opklaret.
(Fri 4:14pm) Åh, luk!
(Fri 4:14pm)
Jeg kan ikke sige, det ikke er sjovt.
(Fri 4:15pm)
Hvad? Og irritere mig?
(Fri 4:15pm) Ja.
(Fri 4:15pm) Charmerende.
(Fri 4:17pm)
Det må være første gang nogen har brugt det ord, til og beskrive mig.
(Fri 4:16pm)
Jeg er ikke overrasket, for og være helt ærlig. Så jeg klare mig godt?
(Fri 4:16pm)
Jeg ville ikke gå så langt og sige "godt" men du gør det okay.
(Fri 4:17pm)
Ja, okay. Tak fordi du holdt mig med selvskab på min gåtur hjem.
(Fri 4:18pm).
Det var tolerabelt.
(Fri 4:23pm)
Men jeg bliver nok nød til og indrømme at jeg næsten forventede og finde dig halvejs på vej igennem mit vindue med en kniv mellem tænderne, "Du må ikke tale med fremmede", og alt det der.
(Fri 4:25pm)
Men du er slet ikke hjemme I dag, du er til en fest, som alle andre enfoldige mennesker er på en fredag aften.
(Fri 4:26pm) Åh, ja.
(Fri 4:26pm)
Min kniv kan vente.
(Sat 1:25am)
SHeerrlooockkk. Er det virkelig dit navn? Sherrrrlock. Er det din mor der valgte det navn for dig? Ha haha
(Sat 1:26am) John er det dig?
(Sat 1:26am) Måske.
(Sat 1:28am) Klokken er 1:30 midt om natten.
(Sat 1:30am)
Kalder folk dig Sherly? Haha. Eller Sherly Temple! Det er genialt!
(Sat 1:31am)
Nu ved jeg du er fuld.
(Sat 1:37am)
Unskyld, det var en af mine venner.
(Sat 1:38am)
Sikke en fantastisk smag du har, I venner.
(Sat 1:38am)
De har alle sammen fået en smule og drikke.
(Sat 1:38am) Tydeligt.
(Sat 1:40am) Vækkede det dig?
(Sat 1:42am)
Nej. Og der er ingen grund til at du bliver ved med og sende mig smser, Du ved inge ngang hvem jeg er.
(Sat 1:44am)
Selvføljelig gør jeg det, du er den serie morder der myrder dine ofre med petriskåle.
(Sat 1:45am)
Din begejstring for og videreføre vores sammentale er bekymrende og ligger på grænsen til irriterende.
(Sat 1:46am)
Slår du op med mig?
(Sat 1:46am) Meget sjovt.
(Sat 1:46am) Jeg prøver.
(In danish we only have one word for Girfriend and boyfriend. Kæreste. So I edidted it to "Your lady"& "Man?")
(Sat 1:48am)
Hvorfor er det du ikke snakker med din dame, instedet for og ignorere hende hele natten og skrive med mig?
(Sat 1:48am)
Hvor ved du fra om jeg har en dame?
(Sat 1:48am) Mand?
(Sat 1:48am) nej.
(Sat 1:49am) Jeg ved det bare.
(Sat 1:49am)
Du er lidt creepy.
(Sat 1:49am) Jeg prøver.
(Sat 1:50am)
Jeg ignorere hende ikke.
(Sat 1:50am) Selvfølgelig ikke.
(Sat 1:52am)
Det passer, hun har travlt med og tale med andre folk.
(Sat 1:52am) Mhmm.
(Sat 1:52am)
Hvis noget er det hende der ignorere mig.
(Sat 1:53am) Elskværdigt.
(Sat 1:54am)
Hun introducerede mig ingen gang til Abbie.
(Sat 1:54am)
Spektakulært.
(Sat 1:54am)
Eller spurte om jeg ville have en øl.
(Sat 1:55am) Hvem er Abbie?
(Sat 1:55am)
hun plejer altid og spørge om jeg vil have en øl.
(Sat 1:57am)
John, Selvom jeg ville elske og se forfaldet af dit kærlighedsliv udfold sig i en håbløs kæmpe overrumpling af din pludselige realisering af din egen håbløse fortvivlelse, så kunne jeg faktisk ikke være mere ligeglad.
(Sat 1:58am)
Først og fremmest, det der var utrolig poetisk. For det andet, Skrid! Katy of jeg har det fint sammen.
(Sat 1:58am) Det lyder ikke sådan.
(Sat 1:59am)
Tja, du kender mig ikke! Eller hende, for den sags skyld.
(Sat 2:01am)
Det behøver jeg ikke. Jeg vil gerne gætte på at hun er utro med den fyr som hun snakker med lige nu. Hold øje med om hendes hånd rækker ud for og røre hans arm...
(Sat 2:02am)
Jesus Christ, du er sådan et røvhul.
(Sat 2:04am)
Og alligevel bliver du ved med og skrive til mig.
(Sat 2:05am)
Du bliver ved med og svare.
(Sat 2:07am)
I det mindste er det ikke mig der bliver slagtet i nat med en petriskål.
(Sat 2:08am)
Er du sådan her I den virkelige verden?
(Sat 2:08am)
Er det her ikke den virkelige verden?
(Sat 2:10am)
Du ved godt hvad jeg mener..
(Sat 2:11am)
Jeg er bange for at jeg ikke gør. Det er svært og forstå meningen med de udsagn der kommer fra de små finurlige hjerner der tilhøre folk med intelligens til sammenligning med en myre.
(Sat 2:14am)
Ha! Den ku jeg godt lide.
(Sat 2:15am)
Det var ikke meningen.
(Sat 2:25am)
Det er sent, alle ser ud til og forlade festen nu.
(Sat 2:26am)
Tror du ikke du mener at det er tideligt?
(Sat 2:27am)
Jeg tror jeg mente du skulle knytte sylten.
(Sat 2:28am)
Følsom, Betyder det så at du lader mig være nu?
(Sat 2:28am) Aldrig I livet.
(Mon 12:15pm)
Syntes du jeg skal vælge Kylling eller Tun?
(Mon 12:19pm) Åh, så går det løs.
(Mon 12:24pm)
lige meget, jeg valgte Kylling.
(Mon 12:25pm)
Er der overhovdet nogen mening bag dine sms´er nu?
(Mon 12:28pm)
Hey, fyldet i min sandwich er en ret stor ting. Jeg er lige blevet færdige med min time og jeg er alene til frokost så jeg tænkte jeg ville genere dig for og fordrive tiden.
(Mon 12:30pm)
Jeg er ikke overrasket over du er alene efter du brugte hele Fredag nat på og skrive med mig instedet for og bruge tiden med dine venner. Folk må tænkte du skjuler noget.
(Mon 12:31pm)
Forslår du at du er min hemmelige elsker?
(Mon 12:33pm) Absorlut ikke.
(Mon 12:36pm)
Så hvordan fordriver du din frokost?
(Mon 12:38pm)
Jeg er ved og skrive en hypotese.
(Mon 12:40pm)
Burde du ikke få noget og spise?
(Mon 12:45pm)
Hvis jeg spiser sænker de tmig.
(Mon 12:46pm)
Er du en af de der vampyre? Du spiser ikke, du sover ikke, og en smule pædofilsk? Jeg ville ikke kunne forstille mig det.
(Mon 12:48pm)
Du har tydeligvist ikke læst Dracula.
(Mon 12:49pm) Skyd mig.
(Mon 12:51pm)
Har du læst noget der rent faktisk faktisk yder nogen form for intellektuel stimulans?
(Mon 12:55pm)
Du undervudere mig. Jeg har læst nogle klassikere.
(Mon 12:55pm) Som hvad?
(Mon 12:57pm) J. D. Salinger's Forbandede ungdom.
(Mon 12:58pm) Kedelig.
(Mon 12:59pm)
Du kunne altså ikke lide den..
(Mon 1:01pm)
Kun en idiot ville kunne lide den.
(Mon 1:03pm)
Åh okay, du er en af de der typer der tror deres holdning er den mest vigtige I verdenen.
(Mon 1:05pm)
Jeg gemmer ikke på holdninger, kun fakta.
(Mon 1:07pm)
Jeg føler jeg oplever en helt ny side af dig.
(Mon 1:10pm)
Jeg var ikke klar over der var en gammel af mig?
(Mon 1:12pm)
Tænk, så ved du alligevel ikke alt.
(Mon 1:14pm)
Men selvom jeg har nydt vores lille sammentale, så har jeg time igen om et par minutter.
(Mon 1:17pm)
Jeg beder til du rent faktisk lære noget.
(Tues 8:20pm)
Hvem er John? Er det en jeg kender?
(Tues 8:25pm)
Ikke nogen, hvorfra ved du noget om ham?
(Tues 8:27pm)
Jeg er synsk.
(Tues 8:27pm)
Greg.
(Tues 8:29pm)
Jeg kom måske til og se på din telefon I går...
(Tues 8:32pm)
Du kiggede mine smser igennem?
(Tues 8:33pm)
For og være ærlig havde jeg ikke forventet og finde noget interrasant.
(Tues 8:34pm)
Og du brugte utrolig langtid med og blive færdig i køkkenet…
(Tues 8:37pm)
Såe?
(Tues 8:30pm)
Såe hvad?
(Tues 8:33pm)
Ham John fyren, Han er "Ikke nogen"?
(Tues 8:36pm)
Ja, ikke nogen. Han har det med og genere mig når han vil undgå hans kæreste eller underholde sig selv under sin frokost. Vi kender ikke hinanden.
(Tues 8:38pm)
I må kende hinanden på en eller anden måde.
(Tues 8:40pm)
Han har sendt en besked til det forkerte nummer, hvilket viste sig og være mig. Jeg troede det var dig der skrev.
(Tues 8:41pm)
Hvorffor troede du det?
(Tues 8:45pm)
Jeg antog det bare... Du er den eneste der har mit nummer, udover Mycroft.
(Tues 8:47pm)
Ahh, Okay.
(Tues 8:49pm)
Såe, kan du lide ham?
(Tues 8:50pm)
Du ved jeg ikke kan fordrage idioter.
(Tues 8:52pm)
Men John er ikke en idiot, er han?
(Tues 8:53pm)
Det kan diskuteres.
(Tues 8:57pm)
Han må være den eneste person der faktisk har gjort en indsats med dig. Han må reelt syntes at du er interrasant hvis han stadig snakker med dig efter alle dine arrogante svar.
(Tues 8:59pm)
Hvor mange gange er det lige sket?
(Tues 9:11pm)
Sherlock?
(Tues 9:14pm)
Det eneste det har resulteret I er forstyrrelse.
(Tues 9:15pm)
Fra hvad?
(Tues 9:18pm)
Ting der er mere vigtige en barnlige gymnasie elev der spørg mig hvilket fyld han skal stoppe i sin sandwich.
(Tues 9:19pm)
Åh hold op. Det er en smuke romantisk, som om det er skrevet i stjernerne.
(Tues 9:20pm)
Drop det Greg, Det er slet ikke sådan noget.
(Tues 9:21pm)
Det kunne det være, hvis du gav det en chance.
(Tues 9:23pm)
Har du været I din søsters magaziner igen?
(Tues 9:24pm)
Hver nat! ;-)
(Tues 9:25pm)
Du ved ingengang om nogen af os er til mænd. John har en kæreste, en kvindelig kæreste, husk det.
(Tues 9:27pm)
Man behøver ikke være til mænd, for og kunne lide en af samme køn som dig selv.
(Tues 9:28pm)
Hvad behøver man så?
(Tues 9:30pm)
At være forelsket.
(Tues 9:34pm)
Jeg afslutter den her sammentale lige nu, du er latterlig og høre på.
(Tues 9:35pm)
Haha! Jeg driller dig jo bare.
(Tues 9:42pm)
Sherlock?
(Tues 9:47pm)
Okay så, vi snakkes.
(Tues 9:56pm)
Idiot.