N/T: Essa é uma tradução da fanfic "Love Decoy" escrita por OtakuIsLove. Se eu gostei tanto dessa fic a ponto de traduzi-la, eu tenho certeza que vocês também irão amá-la! Divirtam-se!

Disclaimer: Vampire Knight me pertence. Brincadeirinha, não pertence. Infelizmente.

Sinopse: Shiki foi prometido em casamento à Ruka. Porém Shiki se recusa e para tanto, se casa com Rima em vez disso. O problema é: ela é muito rebelde. Poderá Shiki transformá-la em uma garota de verdade? Irá o amor perpetuar? R&R! (Shima)

Armadilhas do Amor (Love Decoy)

Escrita por: OtakuIsLove

Tradução: Anninha Black

Capítulo Um: Prometido em Casamento

"Prometido??!! O quê?! ― Que diabos você quer dizer?" Shiki berrou a plenos pulmões.

O advogado caminhou para longe dele e arrumou seus óculos tortos, nervosamente.

"Hum, eu sinto muito, senhor Shiki, mas está escrito aqui que seu pai deseja que você se case com a Ruka Soeun."

Shiki bateu com seu punho na mesa, respirando pesada e bruscamente.

"Eu não casarei com a Ruka-san! Você não vê? Eu não amo essa garota! Ela é a noiva do Kein! Eu não vou arruinar isto por causa de um contrato estúpido!"

O advogado assentiu e arranjou sua postura.

"Eu posso ajudá-lo se você quiser mesmo recusar o contrato. No entanto, isso poderá levar a conseqüências severas caso você seja descuidado."

Shiki assentiu determinadamente. Qualquer coisa para se livrar daquele desejo de seu pai estúpido.

"Você tem que se casar com outra mulher para que o contrato não possa contradizer suas decisões. Então, quando o prazo do contrato expirar, você pode anular seu casamento e ser livre novamente. A expiração deverá acontecer por volta de seis meses. Não é tanto tempo. Tenho certeza que você pode fazer isto."

Shiki suspirou com concentração. Sim, ele teria que achar uma mulher que concordasse em estar casada com ele por seis meses. Mas quem?

"Nos encontramos novamente quando você se decidir. Me ligue." O advogado o saudou e então caminhou para fora de seu dormitório.

Houve uma leve batida na porta.

"Entre." disse Shiki.

Takuma Ichijo entrou e sentou-se em sua cama.

"Takuma, eu preciso da sua ajuda..."

Bastou um olhar em seu amigo para que Takuma concluísse que Shiki estava com um problema sério.

"Explique e eu te ajudarei."

Shiki explicou-lhe sobre o requerimento de seu pai e sobre ele ter de achar uma noiva que concordasse em viver com ele por seis meses.

Takuma sorriu.

"Isso é fácil, todas as garotas são loucas por você. Qualquer uma amaria casar contigo."

Shiki suspirou e balançou sua cabeça.

"Não. Eu quero encontrar alguém que não seja louca por mim. Alguém que aceitará se divorciar. Você pode oferecer dinheiro, presentes, o que seja... Apenas arrume alguém pra eu me casar."

Takuma começou a refletir.

"Hmm... Eu imagino se..." Então seu rosto se iluminou. "Aha! Volto em um instante!" Ele correu para a porta, não se incomodando em fechá-la ao sair.

Shiki levantou uma sobrancelha. Seu amigo era um pouco estranho às vezes.

Shiki deitou-se em sua cama, os braços atrás da cabeça enquanto ele pensava em como seria estar noivo de Ruka. Ele sentiu calafrios. Não podia nem imaginar a cara de Kein se ele ousasse a dizer isto. Ah, não. Ele não ousaria.

Ele precisava encontrar alguém rápido, alguém com quem ele pudesse viver facilmente. Alguém que fosse digna.

Shiki ouviu o som de passos novamente e pulou para fora da cama. Parada ali na porta estava...

Ah, não. Ela não!

Ele disse "digna", não "rebelde". Sim, Rima Touya era conhecida no colégio como a estudante mais rebelde. Ela sempre recebia detenções, não levava a carreira de modelo muito a sério e... mascava chicletes. No entanto, ela era absurdamente deslumbrante. O único problema era que ela não sabia o quão bonita ela era. Moleca boba.

"O quê... ―" Shiki começou.

"Shiki?!" Rima Touya engasgou.

Nesse meio tempo, Takuma entrou no quarto.

"Bom, eu encontrei a Rima. Ela é perfeita para você, Shiki. Ela é linda, err, suportável e absolutamente não louca por você."

Shiki lançou um olhar para seu amigo. De todas as pessoas possíveis, ali estava Rima. Por que tinha que ser alguém com quem ele nem ao menos conversava? Tecnicamente era ELA quem não falava com ele. E ELA NÃO ERA SUPORTÁVEL. ELA FALAVA UM MONTE DE ASNEIRAS.

"Por que ela? Você não podia ter encontrado outra pessoa?" Shiki disse, irritado.

Rima de repente limpou sua garganta.

"Ou, ou! Se alguém aqui tem o direito de estar irritado, sou eu. Takuma-kun se aproximou de mim e disse que você iria me pagar uma grana alta se eu casasse com você por seis meses. Então ele me arrastou para cá uma vez que eu estou dura."

Shiki olhou surpreso para a garota. Ela não podia estar falando sério.

"Então você não se importa de morar comigo por seis meses? Como minha esposa?" Ele indagou friamente.

Rima zombou dele.

"Não, eu posso parecer maluca, mas eu farei isto se você me pagar."

Takuma sorriu atrás dela. E incentivou o seu amigo silenciosamente.

"Quanto?" Shiki perguntou.

Rima sorriu satisfeita.

"Um milhão."

Shiki meramente levantou os ombros.

"Porque você precisaria de uma quantidade tão grande de dinheiro? Você não é uma apostadora, é?"

Rima deu um tapa no braço de Shiki.

"É claro que não! Eu preciso desse dinheiro para uma matrícula. Eu enviarei minha inscrição para Paris porque eu preciso estudar em uma escola de moda prestigiada. É bem caro e eu não tenho dinheiro suficiente para sustentar minha matrícula."

Shiki assentiu e levou sua mão até em frente a ela.

"Eu dobrarei o preço se você fizer um bom trabalho."

Rima olhou suspeitamente para a mão dele por um momento antes de segurá-la com firmeza com a sua.

"Temos um contrato então, Shiki. Eu serei sua esposa."