Las luces… hace tanto se apagaron para mí, la emoción y los aplausos lejanos… ¿volverán alguna vez? No… no lo creo.
Sueño adolescente… creer en una juventud eterna… Los sueños se van con los años… los sueños se van con la vida.
Aún recuerdo cada momento agradable, cada sonrisa, cada pelea… momentos felices.
Todos tomamos un camino en nuestra vida… absolutamente todos en el sendero de nuestra finita existencia.
A veces me gustaría volver al pasado… ser tan despreocupada y animada, la vida me robo la sonrisa… la vida se llevó todo lo que más anhelaba.
Me gustaría volver ser… la niña de entonces, la niña que junto a nueve soñaba llegar más alto aun que las blancas nubes del cielo… Me gustaría ser ella.
Camino con desgano en las calles de una gran ciudad… arrastro conmigo nada más que un micrófono y una maleta llena de sueños rotos, melancolía y tal vez algo de tristeza.
Todo se esfumo tan rápido como la espuma marina… todo voló tan lejos… tal lejos que no pude volar tan alto para alcanzarlo.
Siempre ame la música…. ¿Quién pensaría que esta chica terminaría aquí? Músico independiente… músico vagante… músico ambulante regalando mi talento por unas cuantas monedas.
Mi voz sin nota de felicidad libera al gran escenario sus penas… escenario sin luces… escenario solitario inerte.
El frio cala mis huesos… Pero todos los nervios se van con ello.
Poco a poco la gente me rodea… todos me miran expectante, trato de imaginar… que todos ellos son una gran audiencia… que aplauden eufóricos con mi tan sola presencia.
No hay más brillos… no hay más color… todo es tan gris… tan apagado como mi voz liberándose al sempiterno horizonte.
Te estaré viendo,
en todos los viejos lugares conocidos,
que este corazón mío abraza,
todo el día ya través de,
en ese pequeño café,
el parque de enfrente,
el carrusel de los niños,
los castaños,
el pozo de los deseos.Te estaré viendo,
en los días hermosos de verano,
en todo lo que es ligero y alegre,
Yo siempre pienso en ti de esa manera.Te voy a encontrar en el sol de la mañana,
y cuando la noche es nueva,
Voy a estar mirando a la luna,
pero te estaré viendo.Te estaré viendo,
en los días hermosos de verano,
en todo lo que es ligero y alegre,
Yo siempre pienso en ti de esa manera.Te voy a encontrar en el sol de la mañana,
y cuando la noche es nueva,
Voy a estar mirando a la luna,
pero te estaré viendo.
Hoy pocas monedas acompañan mi eterno canto…. Vanos aplausos de compasión y otros sinceros… llenan mi alma solitaria, hacen de mí por un segundo creer que no estoy sola otra vez…
Aunque al final de la noche vuelvo a estar sola y triste… otra vez.
Recojo de la acera mi barato instrumental… tal vez cansada, iracunda… aburrida de la poca vida de la risa nostálgica que a lo lejos ya por el tiempo sonaba.
Suelto mi cálido aliento al frio viento… mi antigua vida se esfuma como el vapor condensado hacia el cielo eterno.
Sonrió nostálgica… aún recuerdo, es verdad… aún recuerdo.
El poco dinero de mi sombrero bastara para un café… tal vez para un cigarrillo o quizás olvidarme de la soledad quizás por un minuto… Tengo aun la fe… que tal vez esos días regresen… aun que muere cada sueño al saber que tanto se fue.
Cada quien voló a hacer su sendero… Seria egoísta pedir tal vez que todo regrese a ser lo que fue.
Mientras eternamente espero, canto y no desespero… aun que ahora no tenga dinero ni un próspero sueño…
Soy nada más que un ser vagante… sin nada propio mas que mi voz…. Mi voz…
Recuerdo que en antaño sonaba alegre y llena de vida… ahora le canta al desamor y tal vez al dolor.
Cualquiera diría que deje de ser yo… tal vez es verdad, tal vez si me perdí a mi misma esta, tal vez… tal vez…
Los años pasaron volando ¿no? Ya a mis veinticinco primaveras realmente no tengo tal vez lo que mis antiguas compañeras han de tener… una vida estable o quizás acariciando sus sueños.
Solo quiero cantar… liberar mi desencanto… liberar mis penas y en mi imaginación soñar con tocar las estrellas.
Crecer es duro… ¿no?
Pronto cantaría en un pequeño bar… y quien sabe, tal vez la vida me sonría esta vez.
Me gustaría volver al pasado y gritarme a mí misma que no abandone mis sueños… aunque… tal vez no he abandonado mis sueños, tal vez solo cambiaron de dirección.
Volví a detenerme cuadras más adelante… mi rutina diaria es la misma, caminar y caminar… detenerme… cantar y cantar.
La gente me mira y avanza con su repetitiva vida… quisiera ser como ellos.
Dejar de pensar en mis viejos amores… dejar de romperme y tal vez cantar algo más alegre.
¿Qué sentido tiene? Solo se canciones tristes.
Aunque tal vez masoquista…. A la gente le gusta esto.
Soy un tonto por quererte
Soy un tonto por quererte
Querer un amor que no puede ser verdad
Un amor que está ahí para otros también.Yo soy un tonto por aguantarte
Tan tonto por abrazarte
Por buscar un beso no sólo mío
Por compartir un beso que el Diablo ha conocido.Una y otra vez dije que te dejaría
Una y otra vez me fui
Pero luego llegaría el momento en que te necesitaría
Y una vez más debo decir estas palabras.Tómame, te amo
... Te necesito
Yo sé que está mal, debe estar mal
Pero bien o mal no puedo continuarSin ti
Pocos aplausos… por no decir que no eran más que tres gatos… Sonreí con nostalgia al ver a ese trio de chicas tan jóvenes aplaudiendo eufóricas…. ¿Quién pensaría que nuestra amistad de toda la vida se rompería por el tiempo?
Quite la boina que abrigaba mi cabeza del inclemente frio, ofrecí sonriente probar suerte si tal vez… una propina o quizás un elogio que alimente mi alma.
Yo que se… yo que sé.
Muchas palabras bonitas y unas monedas se quedaron conmigo mientras que se alejaban y desaparecían tras la neblina.
Encendí mi cigarrillo tratando de relajarme… Tal vez en algún momento deba retirarme… aunque no se hacer otra cosa que no sea cantar.
Que cansada y aburrida es la vida… que monótona, vacía y gris… tan gris como el cielo invernal de esta gran ciudad.
El humo lentamente se disipaba con el viento… era relajante aun saber estar viva.
Volvería a hacer esta rutina quien sabe… hasta tal vez encuentre mi alma que hasta ahora siento perdida.
La vida de un artista… es triste y a la vez tan apasionante… hasta que la vida me regale una nueva oportunidad cantare… cantare… Músico independiente… músico vagante… músico ambulante regalando mi talento por unas cuantas monedas.
Camino con desgano en las calles de una gran ciudad… arrastro conmigo nada más que un micrófono y una maleta llena de sueños rotos, melancolía y tal vez algo de tristeza.
Todo se esfumo tan rápido como la espuma marina… todo voló tan lejos… tal lejos que no pude volar tan alto para alcanzarlo.
Recursos usados: i'll be seeing you , i fool to want you ( Billie Holiday) traducidas al español.
Gracias por leer, no sé si tal vez hacer una continuación o dejar esto nada más como un one-shot, aun así, gracias por leer.
Se despide Rose hasta… tal vez una próxima oportunidad.