Alguém já assistiu o filme Anastasia, da Fox Animation Studios? A história é meio fantasiada (o vilão é o Rasputin), mas eu adoro. Sem falar que as músicas são ótimas, o nome desta é Once Upon a December. O que vem a seguir foi uma tentativa de Songfic.
Os pensamentos estão em negrito e a música com a tradução em itálico.
Amy caminhava pelas ruas de Londres. A cidade histórica famosa pela nebulosidade estava em mais um de seus conhecidos dias. Era uma tarde de inverno de 2012, dois dias antes do natal as lojas estavam apinhadas.
A jovem havia tirado uma folga da família Cahill e dos seus deveres como líder do clã Madrigal. Um estágio em Oxford nunca passara por sua cabeça até o dia em que lhe fora oferecido o estágio só começaria em dez dias então Amy não se importara em ir para Londres e esperar. A mulher que passava pelas ruas nunca seria reconhecida como aquela menina tímida de antes, Amy vestia uma calça de sarja negra sobre um sobretudo bege e botas pretas.
Passando pela frente de um restaurante e pode ouvir a música que vinha de lá.
Ela não conhecia a letra, mas lhe pareceu estranhamente familiar. Uma família que jamais deixaria de lembrar sua família.
Dancing bears, painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December
(Ursos dançando
Asas pintadas
Coisas que eu quase me lembro
E uma canção alguém canta
Uma vez em dezembro)
Uma briga de ursos e fênix, de lobos e serpentes,
Quinhentos anos infortúnio chegaram ao fim.
Então porque não paro de lembrar o que ocorreu antes?
Como eu gostaria de esquecer
De onde virá está canção?
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory
(Figuras dançando graciosamente
Através de minha memória
Alguém me mantém seguro e morno
Cavalos empinam através de uma tempestade de prata)
Minha memória não falha,mas como eu gostaria...
Algo que conforte?
Onde estará meu porto-seguro?
Amy aumentava cada vez mais a velocidade de sua caminhada/corrida,mas ela não sabia para onde seus pés levavam-na.
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory
(Figuras dançando graciosamente
Através de minha memória
Alguém me mantém seguro e morno
Cavalos empinam através de uma tempestade de prata)
Gostaria de esquecer... a Coréia, a Austrália...
Um dia de tempestade que poderia sumir de minha mente
Então porque ele não se vai?
Amy não via mais aonde seus pés estavam a levando,o vento balançava seus cabelos pelos seu rosto.
Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart
Used to know
Things it yearns to remember
(Bem longe, há muito tempo
Esquentando turvas como uma brasa
Coisas meu coração
costumava saber
Coisas que anseiam em lembrar)
Como posso amá-lo? Depois de tudo, tudo o que ele fez...Ainda o amo.
Coisas de meu coração incansável
Coisas que queria esquecer
Eu conseguiria amar?
Amy notou que já havia andado o possível para ser um bairro.
Onde estou indo?
And a song
Someone sings
Once upon a December
(E uma canção
Alguém canta
Uma vez em dezembro)
E uma canção que meu coração segue
Mais uma vez em dezembro
Amy viu entre os cabelos uma mansão,e depois...tombou em alguém.
-Desculpe!-disse ela se virando.
Seus olhos encontraram um mar âmbar, e uma âncora em meio aquilo. Os cabelos saíram de seu rosto quando ela se virou na direção contraria ao vento.
- A culpa é minha. Por ficar em seu ê está bem?
Então aquele que ela amava se perdeu em seus olhos jades, um oceano de reconhecimento.
-Ian.
-Amy...
Então o que acharam? Odiaram? Gostaram? Não leram? Tanto faz, para o bem ou para o mal, please, mandem reviews (embora eu, como humana, prefira que seja para o bem!)
Lembre, Reviews são como néctar e ambrosia (só não queimam se for demais!)