Declaração: Eu não tenho direito sobre Inuyasha e Ranma½! Eles pertencem a Takahashi Rumiko-samasensei... Mas eu realmente quero ter eles... ;___;

LEIA ISSO!!!
Minhas notas: Ok... Deixa eu te dizer uma coisa... O seyuu[dublador] do Inuyasha é o Yamaguchi Kappei-sama e ele é o mesmo do Ranma! E a seyuu da Kikyo é a Hidaka Noriko-sama que é da Akane também! E nesse fanfic Eu vou confundir você com as vozes deles! -___-;; Bem... espero q gostem disso!

-Mais uma coisa... o fanfic original é o "Voice", essa é uma versão traduzida, e quem é a autora?! Eu, oras! XD

Esse é um crossover de Inuyasha e Ranma½.

::Mini Dicionário::
Japonês/Português:
-sama : alguém como rei/rainha, alguém importante!
-san: -san : senhorita/senhor/para falar mais formalmente... eu acho.. XD
-chan : usado para crianças e garotas/garotos bonitinhos/fofinhos/kawaii! ^__~
-kun : Usado para garotos. E no caso da Akane [q eu já ouvi o Kuno chamar ela de "Akane-kun"...] acho q é porque ela age como um "garoto"
baka : idiota
kawaii: fofinho/bonitinho/lindinho/etc (a)
ore/watashi/atashi: "Eu"
watashi: O jeito mais normal/formal de se dizer "Eu"! XD
atashi: Um jeito mais "kawaii" de se falar "eu" , usado por garotas
ore : jeito informal usado por garotos. [não fale isso na frente de alguem q vc não conhece direito, só com os seus amigos! É um jeito feio/informal de se dizer]
kawaikune : hã... "não kawaii", acho q em portugues ficou "bonita coisa nenhuma" -__-;;
Goshinboku : Se eu não me engano, é o nome da árvore q o Inuyasha foi selado. Significa "Árvore Sagrada/dos deuses/sei lah" XD
Shikon no Tama: Jóia de Quatro almas
Shikon no kakera: Fragmentos da jóia
Un : Yeah/ok/certo
Hai : Certo/Sim/ok
Iie: Não
Nani: O que
Naze/Doushite: Por que?
Doko: Onde?
Donna: Qual?
Daijoubu: Tudo bem (?)
Sengoku Jidai : Era Feudal
kitsune: raposa
youkai: demônio
temee: bastardo/desgraçado
hentai: pervertido/tarado/etc
kuso: Droga [NÃO é maconha, crack, etc!!! _ _']
minna: pessoal, galera, todos
gomenasai/gomen: Desculpe(a)
Feh/Keh: O que o Inu-chan e o Ranma-kun falam! ^__~
Oe: Um tipo de "Ei/Hey" ^^
Arigato: obrigado(a)
Osuwari: Essa é clássica, em português é "Senta"... ^^;;
Ramen/Lamen: Essa é outra que é clássica! É o miojo!! XD [se bem q brasileiros comem o miojo de jeito diferente... eu acho..]
Ano/eto: palavras para enrrolar... "Hã... hum... sabe.. err..." - tipo isso.. XD

Chines/Português:
ai len : querido/amado/etc
wo ai ni : Eu te amo

Inglê/Português
tomboy: é tipo uma garota q age como um garoto, mas como eu não achei uma palavra para substituir, deixa em ingles mesmo... XD
fiancé - garoto que está noivo/comprometido com uma garota
fiancée - garota comprometida/noiva de uma garoto

[MINHAS NOTAS]
"FALA"
'PENSAMENTO'
| Placa do Panda |

Ok?! Então... comece a ler...



Voz
Capítulo Um: Isso é só um acampamento!
Fanfic by: Aiko-chan
2002~2003

É um verão normal no dojo dos Tendo... [bem quero dizer "normal" porque não há nada de normal lá!]
"Nani!?!" Uma voz masculina gritou. [não ficou muito bom isso.. mas deixa quieto.. -_-;;]
"Ranma! Seja um homem e fique junto da Akane-san. Eu quero dizer, sozinhos!" Genma disse.
"De jeito nenhum!!!" Uma foz feminima gritou.
"Akane! Você e o Ranma tem que ficar sozinhos de vez enquando...!" Soun disse. [pai da Akane!]
"De jeito nenhum que eu vou ficar sozinho com essa tomboy!" Ranma gritou.
"De jeito nenhum que eu vou ficar sozinha com esse hentai!" Akane gritou.
"Isso é só um acampamento, minha filha!!" Soun gritou.
Genma e Ranma começarama a lutar.
"Não!! Eu odeio acampamentos!" Akane disse.
SPLASH [efeito sonoro... -___-;;]
"Ah!!! Velho! Eu te disse que eu não vou com ela!!" Ranma [agora uma garota...] gritou.
| Eu estou dizendo que você TEM que ir! |
"Aqui está um pouco de água quente Saotome-san, Ranma-kun" Kasumi disse.
"Ei gente! É só um acampamento, ok?!" Nabiki disse.
"Mas eu não quero ir!" Akane gritou.
BAM
Um monte de gente entrou.
"Se garota violenta não ir, Shampoo ir com Ranma ai len!" Shampoo disse. [eei! Ela fala errado mesmo! Dessa vez não foram os meus erros de português!]
"Ranma não vai ficar sozinho com a Akane-san!" Ryoga disse.
"Akane-kun e a garota-de-tranças são minhas deusas, Eu não vou deixa-las!!" Kuno começou a sonhar.
"Ohohohohoho, Ranma querido!! Eu irei com você" Kodachi apareceu.
"Eu vou cozinhar okonomiyaki só para você Ran-chan!" Ukyo disse. [okonomiyaki = tipo uma mini pizza do Japão...]
"Shampooo" Mousse gritou.
"CALEM A BOCA!!!!" Ranma gritou.
"Ranma Ai len!!"
"Ranma querido!"
"Ran-chan"
"Oh Deus..." Akane olhou para eles.
"Akane-san"
"Akane-kun"
"Shampoo"
"Ah!!" Akane olhou para Ranma e ele olhou para ela.
"De jeito nenhum!!!!!!!!!" Eles gritaram.


Em Tokyo...
"Nani?!" Uma voz feminina disse.
"Hai Kagome-chan, você tem que ir a esse acampamento!" Mama disse. [A mãe da Kagome!]
"Mas mama! Eu tenho que ajudar o Inuyasha a...." Kagome começou a contar a mesma história de sempre...
"Inuyasha... Inuyasha... Inuyasha... Você está sempre pensando nele!" Mama disse.
"Eu..." Kagome ficou corada. *blush*
"Você tem que pensar em você! Você tem que descansar!"
"Certo mama... Eu vou dizer ao Inuyasha que eu tenho umas provas...tchau!!" Kagome foi para o Sengoku Jidai.


"Desculpa pessoal!" Kagome disse.
"Está tudo bem, Kagome-sama!" Miroku disse.
"Eu vou sentir saudades de você, Kagome!" Shippou disse.
"Kagome-chan, você tem que conversar com o Inuyasha... " Sango disse.
"Ok.. Eu vou encontra-lo! Tchau!!" Kagome disse, se despedindo do seus amigos.
'Minna Eu vou sentir falta de todos vocês...' Kagome pensou.


No Goshinboku
"Inuyasha...?" Kagome viu o Inuyasha olhando para a árvore.
"Hm..?" Inuyasha olhou para trás e viu a Kagome.
Kagome sorriu.
"O que você está fazendo Inuyasha?" Kagome perguntou.
"Feh! Nada!" Ele disse.
'Pensando na Kikyo... né?' Kagome pensou. "Ano... Inuyasha..." Ela olhou para ele.
"Que?"
"Eu vou ter umas provas... " Ela começou a contar a mesma história de sempre...
"NANI?! Outra prova?!" Inuyasha gritou.
"É... E eu tenho q estudar..."
"E o Shikon no Tama?!" Ele gritou.
"Hã?" Ela olhou para ele. "Shikon no tama?! Nossa... Eu pensei que você estava preocupado comigo, e você vem falar daquela jóia estúpida!!"
"Hã... Kagome...."
"Eu sei que eu sou APENAS o seu detector-da-jóia... mas...."
"Ka-"
"Escute.. Eu vou para casa e você pode procurar pelos seus fragmentos SOZINHO!!!" Ela gritou.
Inuyasha parecia estar com medo.
"Oe... Kagome... espere... Eu estava..." Inuyasha começou a explicar.
"Sayonara... Inuyasha!" Ela começou a ir embora.
"OE KAGOME!!!" Ele gritou.
"Osuwari"
Esborrachado no chão...
"Você pode procurar o seu precioso Shikon no Tama sozinho, ok!? Eu tenho que ir, e não tente me procurar porque você não vai me encontrar em casa!" Ela disse e foi embora.


No outro dia no ônibus.
"Oh Deus..." Akane suspirou.
"Me desculpe..." Uma voz feminina. "Este assento está ocupado?"
"Não..., você pode sentar aqui..." Akane olhou para a garota.
Ela era tão bonita, tinha longos cabelos pretos, belos olhos, e estava vestindo um vestido azul claro.
"Ah.. Me desculpe!" A garota disse. "Eu sou Kagome Higurashi!" ela disse.
"Ah...ah... Eu... Eu sou Tendo!" Ela olhou para a Kagome. 'Ela é tão bonita...'
"É um prazer conhece-la, Akane Tendo!" Kagome sorriu.
"É um prazer, Kagome! Você pode me chamar de Akane!" Akane sorriu.
"Ok... Akane-chan!" ^__^
"Haya..." Alguém esbarra com a Kagome.
"Ite..." Ela olhou para a pessoa, uma garota vestinda de roupas chinesas.
"Ai len!!" Shampoo gritou e pulou em cima do Ranma. [pobre Ranma... -___-;;]
"Ei Shampoo!! Venha aqui e peça desculpas a Kagome-chan!" Akane gritou.
"Hum..?" Shampoo olhou para a garota sentada do lado da Akane. "Haya... Shampoo sentir muito!" Ela disse.
"Hum? Kagome...-chan?" Ranma olhou para ela.
"Eh?" Kagome olhou para Ranma.
Silêncio...
"Inu.. yasha..." Kagome sussurrou. [bem... eles se parecem...e a voz deles~~]
Shampoo olhou para eles.
"Ei você garota! Ranma ser Shampoo ai len!" Shampoo gritou.
"De jeito nehhum!! Ohohohoh, Ranma querido é meu!" Kodachi gritou.
"Ei!!O Ran-chan é meu, ok!?" Ukyo gritou.
"Shampoo!!" Mousse gritou.
"Ano..." Kagome olhou para eles.
Ranma estava olhando para a Kagome.
"Ei Kagome-chan, esse cara é o Ranma, e todas aquelas garotas lutando são fiancée dele!" Akane disse.
"Hã?!"Kagome olhou para as garotas lutando.
"Com licença! Eu sou Tatewaki Kuno!" Kuno beijou a mão da Kagome. "O trovão azul do colégio Furinkan!" Ele disse.
"Saia daqui esquisito!" Ranma chutou ele. "Yo! Eu sou Ranma Saotome!" Ranma disse.
"Eu sou Kagome Higurashi! É um prazer conhece-lo!" Kagome sorriu.
'Tão bonitinha....' Ranma pensou.
"Ei... Ranma..." Akane disse.
"Hum? O que Akane?"
"Olhe atrás de você..." Kagome disse.
Atrás dele estavam três garotas bravas.
"Ranma ai len..."
"Ranma querido..."
"Ran-chan..."
"O... o que....?!" Ele olhou para elas.
As três garotas viraram para a Kagome.
"Hã?" Ela olhou para as garotas bravas.
"Ranma ai len é meu!!" Shampoo gritou.
"Ranma querido é meu!!!" Kodachi gritou.
"Ran-chan é meu!!!" Ukyo gritou.
E elas começaram a atacar a Kagome.
"Kyaaaa!!!" Ela gritou.
Então Ranma defende ela.
"Ei parem com isso!!! Kagome-chan não está interessada no Ranma!" Akane gritou.
"Ela esta certa!!! Eu não estou aqui para encontrar um namorado! Pelo menos não alguem que tem 3 fiancée ciumentas!" Kagome disse.
"Hum... ok..." Elas disseram juntas e sairam... [todas gritando "O Ranma é meu~~~~~"]
"Me desculpe por essas garotas!" Akane disse.
"Ok... não tem problema Akane-chan..." Kagome sorriu. 'Elas quase me mataram!!!' Ela suspirou. ^___^"
"Você está bem?!" Ranma perguntou.
"Sim..." ela sorriu. 'Pelo menos eu estou intacta.... ainda...' ^___^"
"Aquelas garotas são tão chatas, pelo menos alguem que é legal!" Ranma sorriu.
Kagome ficou corada. *blush* 'O sorriso do Inuyasha.... tão bonitinho!!!' "Hã... arigato..." Ela sorriu de novo.
Akane olhou para eles....
"Só um segundo Kagome-chan..." Akane pegou o braço do Ranma. "O que você está FAZENDO?!" Ela gritou.
"Hum?!!" Ele olhou para ela.
"Por que você estava paquerando ela?!!?" Ela gritou de novo....
"ORE?!?!" ele gritou. [eu?!]
"É.. você estava paquerando ela!!!" Ela gritou.
* todos estavam olhando para a Akane *
"Eh..." Akane ficou corada. *blush*
"Hum?" Kagome olhou para eles.
"Eu... Eu não estava... Akane... espera eu...." Ranma começou a explicar...
Akane pegou a maleta dela e acertou ele... Kagome ficou bem surpresa.
"A... ano.... Akane-chan... Ranma-kun.. daijoubu?" Kagome perguntou.
"Eu estou bem... Estou melhor agora..." Akane sorriu.
"Ranma...kun?" Kagome olhou para ele, esborrachado no chão. "Da.. daijoubu?"
"Eu.. estou... bem... ainda..." Ranma disse.


No lugar.... [no acampamento!]
"Olá pessoal, Eu sou a monitora desse acampamento! Eu sou Kaori Suzaku, me chame de Kaori! É um prazer estar com vocês!" Ela disse. "Esse ano nós não vamos ter que dormir no chão!! Agora temos quartos!" Ela sorriu.
"Ah!!! Você escutou isso Akane-chan?!?! Que sorte!!!" Kagome gritou.
"É.." Akane disse.
"Hum... Eu não me importo com isso..." Ranma disse.
"E nós temos banheiro com água quente!!!" A monitora disse.
"Que sorte!!!" Ranma disse.
"Hum? Por que você está tãããão interessado nisso Ranma-kun?" Kagome olhou para ele.
"Eh... não... isso não é..." Ele começou explicar.
Kagome estava olhando para ele com uma cara de Eu-não-quero-nem-saber-o-que-você-está-pensando.
"Oe! Oe! Eu não sou um tipo de pervertido!" Ranma gritou.
"Oh.... Olha quem está falando isso! O Hentai!" Akane disse.
"Eu não sou!" Eles começaram a brigar...
"É claro que você é!"
"Ano.. vocês poderiam...." Kagome estava olhando para eles. ^___^"
"Anta wa totemo kawaiikune!" [se o meu japonês esta correto, isso significa 'Você é não é nem um pouco bonita!']
"Vocês podem ficar sozinhos ou em trio!" Kaori gritou.
"Kagome-chan!! Vamos dividir um quarto?!" Akane perguntou.
"Hai!" Kagome sorriu. "Ano.. Ranma-kun... você vai ficar sozinho?"
"Si---"
"É claro que não, Kagome-chan! Ele tem 3 belas fiancée! Ele não quer ficar sozinho!" Akane cortou ele.
"Ah é... Eu tinha me esquecido delas..." Kagome disse.
"Ranma Ai len!!"
"Ranma querido!"
"Ran-chan"
"VAMOS DIVIDIR UM QUARTO!!" Elas gritaram e pularam em cima dele.
"De jeito nenhum!!! Me larga!!" Ranma gritou.
"Ranma é meu!!!" Todas gritaram.
"Já chega!! Calem a boca todos vocês!!" Akane gritou.
"Garota violenta não ficar com o meu ai len!"
"É!! Essa garota não vai ficar com o meu querido!" - ela começou a rir... Ohohohoohoh..... XD
"Ei! Quem disse que eu quero dividir o quarto com aquele hentai?!" Akane gritou.
"Quem é o hentai?!" Ranma gritou. "E quem disse que eu quero dividir um quarto com essa tomboy?!"
"Ano... minna...." Kagome disse.
"Oh... minha deusa, Eu Tatewaki Kuno o trovão azul do Colégio Furinkan, dou permissão a você para dividir um quarto comigo!!" Ele disse para Kagome. "Akane-kun, você sabe que o meu coração pertence a você e a garota-das-tranças, mas essa maravilhosa garota quer ter a chance dela!" Ele começou a sonhar.
"Shampoo!! Vamos dividir um quarto!!!" Mousse abraçou a Kagome.
"Kyyaa~~~!!!" She gritou.
Então o Ranma chutou ele.
"Ranma seu bastardo!! A Shampoo é minha!!" Mousse gritou.
"MAS EU NÃO SOU A SHAMPOO!!" Kagome gritou.
"Eh?" Ele colocou os óculos. "Ah... gomenasai Kagome-san!!" Ele disse.
"Shampoo é aquela garota chinesa, né? Aquela, é ela!" Kagome aponta.
"Obrigada!! Shampoooo meu amor!!" Ele começou a correr.
"Ah... Obrigada Ranma-kun!" Kagome sorriu.
"Iie... não foi nada...." Ele ficou corado. *blush*
Alguém puxou a orelha do Ranma.
"Estãããão..... você não estava paquerando ela... não é Ranma!" Akane disse.
"A--a---a---Aka--ne"
"Akane-chan... você parece estar com... ciúmes!" Kagome disse.
"O que??" Akane ficou corada. *blush*
"Ei vocês!!" A monitora gritou.
Todos olharam para ela.
"Venha aqui e escolha um quarto!" Kaori disse.
"O Ranma é meu~~~~~~~~~" Aquelas garotas gritaram.
"Calem a boca!!!!" Ele gritou.
"Vocês não podem dividir o quarto com garotos!!!" Kaori gritou.
"Vamos Akane-chan! Vamos escolher um quarto!" Kagome sorriu.
"Ok!"

Depois disso... Akane e Kagome estavam dividindo um quarto, Ranma estava sozinho [Vocês querem ver ele morto?!], Shampoo e Ukyo estavam em um quarto e Kodachi estava com Kuno [bem, eles são irmãos!] e Mousse e Ryoga em outro quarto.
O quarto da Akane era do lado do Ranma, que escolheu um quarto bem longe daqueles esquisitos! [Acho que eu vou desenhar uma mapa... XD]
Então depois que todos arrumar as suas coisas.. Akane e Kagome estavam conversando no quarto delas.
"Tããããão bom~~~~~~~~" *soriiiiiiiiso*
"Acalme-se, Kagome-chan!" Akane sorriu.
"Eu não consigo acreditar que eu posso dormir em uma cama! E ter um banho quente!!" Kagome estava tão feliz... 'Se apenas eu pudesse ter isso no Sengoku Jidai...'
"Hum... é que parece..."
"O que?" Kagome perguntou.
"É que parece que você não tem cama e... água quente na sua casa..." Akane disse..
"Eh.. NÃO É NADA DISSO!!" Kagome ficou corada. *blush* "Eu tenho isso mas..." Kagome começou a pensar no Inuyasha... 'Eu devia ter me despedido dele...'
Akane estava olhando para ela bem curiosa...
"Hum.. namorado?" She perguntou.
"Eh?" Kagome ficou corada. *blush*. "Ele NÃO é meu namorado!" Ela gritou. "Como que alguém pode gostar de um idiota, egoísta, teimoso... embora ele tenha algumas qualida-" Kagome olhou para a Akane que estava olhando fixamente para ela. Agora a Kagome ficou como um tomate, beeeeem vermelha! "Ele... ele... não é..."
"Huuum~~~~ Isso é bem interessante..." Akane sorriu.
"Na.. nani o?" Kagome olhou para Akane.
"É só que o seu namorado se parece com o Ranma!" Akane sorriu.
"Ele NÃO é meu namorado!" Ela gritou. "Mas... por que você acha que o Ranma-kun parece com ele?!"
"Bem... Ranma é um idiota, teimoso, egoísta, hentai e... hum... baka!" Akane disse.
"Sério?!" Akane faz um sinal com a cabeça, concordando. "De jeito nenhum! Ranma-kun é tão legal, bonitinho, gentil... o contrario do Inuyasha!" Kagome disse.
"Bem...você disse que o seu namora~"
"Ele não é meu namorado!"
"Ok.. Inuyasha, certo?"
"É.. esse é o nome dele..."
"Ok.. Você disse que o Inuyasha é um idiota, teimoso[etc] mas ele tem algumas qualidades, não é?"
"É..."
"Então... o Ranma realmente se parece com ele!" Akane sorriu.
"Hum... Akane-chan... Como você conhece o Ranma-kun tão bem assim??"
"Eh... Bem... ele mora... comigo..." Akane ficou corada. *blush*
"EH?! Ranma-kun mora com você?!" Kagome gritou. "Mas... vocês não são irmãos... né?"
"Isto é tudo idéia dos nosso pais!" Akane disse.
"Hum?"
"Eles nos comprometeram..."
"Então... o Ranma-kun é o seu fiancé!!" Kagome sorriu.
Akane ficou corada. *blush*
"E você?!"
"Que que tem eu?"
"Você tem um namorado!!!!!!!!" Akane gritou.
"Não!! Eu te disse que ele não é!!!!!"
"Ele é~~~~"
"Ele NÃO é~~~~~~~"
"Kagome-chan tem um namor-"
"Kagome tem um o que?!" Alguém perguntou.

------------------- ^o^ ~*~ Kawaii ~*~ ^o^ -------------------
Gomen minna... Eu sei que é curto... mas... eu fiquei com preguiça de traduzir o resto.. XP~~~~
Qualquer reclamação/dúvida e-mail me Aiko_chan@hotmail.com
E desculpe pelos erros de portugues/traduçao! XD
Próximo Capítulo: A garota-de-tranças!