Master of Puppets
Ele não sabia como ela ganhara vida.
Ele não se importava com isso.
Estava mais ocupado com o que aquelas mãos poderiam fazer consigo.
End of passion play, crumbling away
I'm your source of self-destruction
Veins that pump with fear,
Sucking darkest clear
Leading on your deaths' construction
Fim do drama, esfarelando-se
Eu sou sua fonte de auto-destruição
Veias que pulsam com medo
Sugando a mais escura clareza
Comandando a sua construção da morte
Quando percebeu seus olhos estavam abertos.
Quando percebeu a madeira tornava-se macia.
Quando percebeu, ela havia se tornado tão humana quanto ele.
Taste me and you will see
More is all you need
You're dedicated to
How I'm killing you
Experimente-me e você verá
Você só precisa de mais
Você está dedicado a
Como eu estou matando você
As mãos ágeis tocavam cada parte que conseguiam.
Cada parte daquele corpo que ele criou.
Que ele criou tão bem.
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master
Venha rastejando rápido
Obedeça a seu mestre
Sua vida queima rápido
Obedeça a seu mestre
Mestre
Não entendia nada do que estava acontecendo.
Só obedecia a aquelas mãos ásperas que a tocavam com tanta intimidade.
Quase não notou que ela estava no comando agora.
Master of puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Mestre das Marionetes, eu controlo suas cordas
Retorcendo sua mente e esmagando seus sonhos
Cego por mim, você não vê nada
Apenas chame meu nome, pois eu ouvirei seu grito
Mestre
Mestre
Apenas chame meu nome, pois eu ouvirei seu grito
Mestre
Mestre
Não se lembrava de quando havia dado um nome a ela.
Não se lembrava do que ela era.
Não se lembrava do próprio nome naquele momento.
Needlework the way, never you betray
Line of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
Chop your breakfast on a mirror
Costure o caminho, nunca traia
Linha da morte se tornando clara
Monopólio da dor, ritual de miséria
Mastigue seu café da manhã num espelho
Sentia prazer naquele instante.
Prazer que logo foi substituído pelo medo.
Medo daqueles olhos negros que a fitavam ameaçadoramente.
Taste me and you will see
More is all you need
You're dedicated to
How I'm killing you
Experimente-me e você verá
Mais é tudo que você precisa
Você está dedicado a
Como eu estou matando você
Fitava os orbes brancos com sede.
Com sede de sangue.
Sangue esse que não sabia se ela possuía.
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master
Venha rastejando rápido
Obedeça a seu mestre
Sua vida queima rápido
Obedeça a seu mestre
Mestre
Tentou fugir.
Foi impedida pelos fios frágeis.
Ele ainda era seu titereiro, e ela não passava de uma simples marionete.
Master of puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Mestre das marionetes eu controlo suas cordas
Retorcendo sua mente e esmagando seus sonhos
Cego por mim, você não vê nada
Apenas chame meu nome, pois eu ouvirei seu grito
Mestre
Mestre
Apenas chame meu nome, pois eu ouvirei seu grito
Mestre
Mestre
As cordas eram frágeis.
Mas não o suficiente para romperem com sua brutalidade.
Sorriu ao senti-la chocar-se contra seu próprio corpo.
Master, master,
Where's the dreams that I've been after?
Master, master,
You promised only lies
Laughter, laughter,
All I hear and see is laughter
Laughter, laughter,
Laughing at my cries
Mestre, Mestre
Cadê os sonhos que eu estava atrás?
Mestre, Mestre
Você prometeu apenas mentiras
Risadas, risadas,
Tudo que eu ouço e vejo são risadas
Risadas, risadas,
Rindo do meu choro
Mesmo não sabendo como, ela chorava.
Gritava implorando por liberdade.
Gritava ao vê-lo pegando um martelo e olhando sugestivamente para si.
Fix me
Conserte-me
Ela não estava quebrada e ele sabia disso.
Mas não era todo dia que uma marionete se tornava humana.
Ele sentia o desejo de testar a humanidade dela encher a sua alma.
Hell is worth all that,
Natural habitat
Just a rhyme without a reason
Never ending maze,
Drift on numbered days
Now your life is out of season
O inferno vale à pena
Habitat natural
Apenas uma rima sem razão
Labirinto sem fim
Derivando vários dias
Agora sua vida está fora de estação
Ela tinha que se aproveitar da sua humanidade de alguma forma.
Dizem que você cria forças do além quando se sente em perigo.
As cordas foram bruscamente arrebentadas.
I will occupy
I will help you die
I will run though you
Now I rule you too
Eu o manterei ocupado
Eu o ajudarei a morrer
Eu correrei até você
Agora eu te controlo também
Não sabia quando o martelo foi parar nas mãos dela.
Não teve tempo de se preocupar com isso.
A dor tomou conta do seu corpo enquanto tentava fugir.
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master
Venha rastejando rápido
Obedeça a seu mestre
Sua vida queima rápido
Obedeça a seu mestre
Mestre
Os olhos perolados brilhavam com uma alegria incrível.
Ver aquele líquido vermelho escorrendo dele propiciava uma sensação maravilhosa.
Até que ela – que até então não sabia que tinha memória – lembrou-se.
Master of puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Mestre das marionetes eu controlo suas cordas
Retorcendo sua mente e esmagando seus sonhos
Cego por mim, você não vê nada
Apenas chame meu nome, pois eu ouvirei seu grito
Mestre
Mestre
Apenas chame meu nome, pois eu ouvirei seu grito
Mestre
Mestre
Lembrou-se de que ele era seu mestre.
Seu titereiro.
Quem deu vida a ela.
Ha ha ha
Ha ha ha
Os olhos brilhantes se tornavam opacos.
A pele macia voltava a sua original aspereza.
O baque da madeira contra o chão fora a última coisa ouvida.
Eu, definitivamente, estou sem palavras.
Por favor, não favoritem sem mandar review, eu me sinto péssima com isso.
Não sei como consegui escrever isso, mas aí está a minha KankuHina.
Até a próxima.
;**
