Компания подобралась маленькая и разношерстная, но бар уже ходил ходуном. Из одноклассников приехали только Пакерман и Абрамс, и настоящее веселье началось именно с их прибытием. Потому что Пак не скупился, с четвертой кружки уже братался с коллегами Финна, его приятелями по колледжу и местному спортивному клубу. Арти выбирал громкую ритмичную музыку в видавшем виды автомате - гляди-ка, у них тут винил! мистер, ваш автомат не продается? - и под взвизги Билли Айдола Пак подхватил его под мышки и с воплем "Вальс! Танцуют все!" запрыгал по бару, переворачивая стулья. Арти беспомощно размахивал тростью, на которую опирался при ходьбе, и то подпевал, то ржал вместе с Паком.
Финн тоже ржал, глядя на них, но пил мало. Он нервничал.
- Что, опять трезвый водитель? - подколол его Пак, сталкивая их пивные кружки так, что пиво выплеснулось на пол. - Расслабся, Хадсон, это твой последний глоток свободы! Ты внес в программу праздника тортик с выпрыгивающими из него девчонками? Что, нет? Ну ты уныыыыыл... Подумал бы о других, а! - Он обернулся к подвыпившим людям. - Джентльмены! Кто за девчонок? Я за девчонок! И все со мной! Звоним девчонкам! Начальник! - он хлопнул ладонью по барной стойке. - Где у вас прячутся девчонки?.
Финн дернул его за локоть: угомонись, а, - и тут дверь бара распахнулась, и в нее влетел Курт - несколько растрепанный, к удивлению Финна.
- Я здесь отсижусь, - бросил он.
Финн ничего не успел ответить, потому что Пак выскочил вперед него и сгреб Курта, который не успел и слова промолвить.
- Эээй, кто это здесь! - проревел Пак, стискивая его в объятьях. - Чувак наш любимый, сколько лет, сколько зим! Абрамс, тащи сюда кости, смотри, кого ветром надуло! Дайте я обожму вас обоих! Отвали, Хадсон, тебе еще успеется!
Да, Паку вполне хватало размаха рук и силы на двоих, поэтому одной рукой он придушивал Курта, второй Арти, и еще умудрялся отмахиваться от Финна, который пытался подойти то с одной стороны, то с другой и хоть что-нибудь сказать. Наконец, поймав Курта за руку, которой он хлопал Пака по спине - уже не в знак приветствия, а в знак того, что пора бы его отпустить, - Финн выдернул его из дружеских объятий и развернул к себе.
- Курт, - воскликнул он, - ты какого черта здесь!
- Эй! - возмутился Пак со стороны. - Мальчишник! Он тоже имеет право!
- Не имеет! - рявкнул ему Финн. - Не здесь!
Курт стукнул его по руке.
- Туда, - сердито прошипел он, кивая на дверь, - я не вернусь. Во-первых, девчонки уже дошли до кондиции... точнее, вышли из нее...
- Девчонкииии... - провыл Пак. - Едем к девчонкам! - И сел мимо стула.
Курт брезгливо на него покосился и продолжил:
- ...а во-вторых, прибыла миссис Сент-Джеймс. Уже подшофе. Упала, в общем, на пороге. С бутылкой сухого мартини на вытянутой руке. Литровой. Бутылка цела, если кому интересно.
- А Рэйчел? - спросил Финн с ухмылкой.
- Понятия не имею. Я перешагнул через нее и приехал сюда. На метро, Финн! - Глаза Курта наполнились ужасом, и он вцепился в Финнову рубашку.
Пак положил тяжелую руку Финну на плечо.
- Так не положено, чувакииии, - протянул он, выдыхая пивные пары на обоих.
- Жених и невеста гуляют свой последний свободный день по отдельности, - пояснил за него Арти, опираясь одной рукой на трость, другой - на кого-то из Финновых приятелей.
- Евреи правы, - сказал этот приятель.
- Финни едет на девииичниииик! - громогласно завыл Пак и принялся выталкивать Финна за дверь. Финн бросил жалобный взгляд на Курта, но тот только пожал плечами.
- Ты почти трезвый, - сказал он. - Тебе не нужно ехать на метро.
Бессердечный.
- Привет Рэйчел! - крикнул вслед Финну Арти, и дверь захлопнулась, отрезав Финна от его прежней свободной жизни. Он не знал, стоит ли ему правда ехать "к девчонкам" или лучше домой, потому что - от этой мысли он занервничал еще больше - завтра свадьба, и ему все равно придется сказать "да", потому что... как он вообще в трезвом уме дошел до жизни такой?