Crazy – Gnarls Bakarley
As férias já tinham começado. Bellatrix encontrava-se em seu quarto, sentada, de frente ao espelho, admirando suas imensas madeixas negras como seus olhos que contrastavam com sua pele alva.
A garota estava em seu terceiro ano em Hogwarts, Sonserina, e tinha as melhores notas que enchiam de orgulho a família Black. Sim, aquela garota era o exemplo da família.
Por outro lado, como tudo no mundo tem dois lados, ela tinha um primo, Sirius Black, Grifinório, amador dos trouxas, a vergonha dos Black.
Como isso seria o mais óbvio, os dois primos se odiavam desde o primeiro ano de Sirius – talvez antes de entrarem em Hogwarts tivessem uma relação normal de primos, pois a rivalidade entre eles aumentou quando ficaram em casas diferentes na escola. Porém no terceiro ano dele em Hogwarts, as coisas foram mudando aos poucos. Eles não eram tão rivais como antes. Mesmo tentando não cruzar com o outro pelos corredores, não hesitavam em se cumprimentar quando isso acontecesse.
I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
Lembro quando, eu lembro, lembro quando perdi a cabeça.
Mas eles estavam de férias e os encontros entre eles eram freqüentes. Bellatrix era alguns meses mais velha que Sirius, então ela sentia-se meio autoritária perto do primo – muitas vezes ela usava isso só para irritá-lo, como ela sempre conseguia.
Ao terminar seu momento admirador de si mesma; egoísta... Bellatrix voltou-se para a janela do seu quarto para pensar um pouco na vida – isso não era freqüente, já que Bellatrix Black era uma garota ocupada, centrada em seus estudos, e não perdia seu precioso tempo com "besteiras".
Alguém bateu na porta.
- Quem é? – perguntou, virando-se para a porta.
A porta se abriu. Era ele. Sirius trajava apenas uma calça jeans, o que prendeu a atenção da garota em seus "quase músculos".
- Eu vim ver como você está, priminha. Você não desceu para almoçar e...
- Estou sem fome – respondeu, interrompendo-o.
- Sei... Sabe, Bella – ele começou, fechando a porta e trancando-a. Como ele gostava de brincar com ela...
- Eu não te dei a liberdade de me chamar assim! – e, de repente, ela assumiu uma expressão séria.
- Você tem estado meio estranha ultimamente... – deu um passo em direção a prima.
- Estranha? Como assim, "estranha"? – perguntou, indiferente. Não podia se afastar mais. Estava encostada na janela.
E ele chegava cada vez mais perto, cada vez mais perto, até que estava a um pouco mais de um palmo de distância dela. Podiam sentir a respiração um do outro. Bellatrix sentiu-se, então, estranha "será que é essa sensação estranha da qual ele está falando?" pensou.
- Você tem me evitado mais do que em Hogwarts! Eu mal consigo te ver por aqui, Bella! Está sempre no seu quarto, trancada...
- Isso não é da sua conta! – retrucou, levantando uma sobrancelha.
- Bella... – ele se aproximou mais. Agora estava a poucos centímetros de distância.
- Já disse para não me chamar assim! – estava perdendo as forças para falar. Seus olhos estavam se fechando. O perfume dele estava deixando-a sem sentidos.
A distância entre eles já era a mínima possível. Não podiam evitar aquilo. Talvez ninguém esperasse; talvez os dois esperassem por isso. Foi mais impulsivo que proposital. Então os lábios se roçaram uma, duas, três... Um beijo leve e inocente da parte deles. Mas aquilo por um momento não pareceu ser a natureza de Bellatrix Black, muito menos de Sirius Black. Mas como agir como queriam se eles mesmos não sabiam o que estavam fazendo naquele instante? Mas não demorou muito até eles voltarem a si.
Ela não o empurrou. Simplesmente tomaram certa distância e se olharam em silêncio, confusos.
- Sirius... Por que você...?
- Eu não sei, eu...
Era incrível. Ninguém conseguiu falar mais nada. Mas Bellatrix, mesmo confusa, não tirara sua expressão séria. Era fria, uma verdadeira Black.
Sirius não viu outra opção a não ser sair daquele quarto e, sem olhar para trás, fechou a porta imediatamente.
Bellatrix permanecera imóvel, apoiando-se na janela para não cair no chão. Milhares de coisas se passaram pela sua mente: "como ele pôde?" "Não vou sair daqui por um bom tempo." "AH, ELE ME PAGA!"
A noite caiu mais rápido que esperavam. Ao jantarem não puderam deixar de trocar inúmeros olhares. Eles não conseguiam se conter. Apenas se olhavam, nada mais.
- Por que não desceu para comer hoje, Bella? – perguntou Druella, servindo-se.
Bellatrix olhou rapidamente para o primo e depois desviou o olhar.
- Estava sem fome, mamãe, apenas isso.
Todos já haviam jantado e estavam indo para seus respectivos quartos. Bellatrix foi a ultima a se retirar. Assim que todos saíram, ela seguiu silenciosamente até o quarto do primo. Chegando, abriu a porta sem se anunciar. Sirius estava deitado em sua cama, olhando para o nada.
Ao ouvir o barulho da porta trancando, Sirius voltou a si e então viu em sua frente aquela garota fria e perfeita que ele beijara horas mais cedo. Parecia que a noite ela ficava mais bonita, mas perfeita que já era. Por um momento Sirius sentiu-se enfeitiçado pela sua inexplicável beleza.
- Bella, o que faz aqui? E a essa hora? – ele deu um pulo da cama enquanto alertava a prima.
- Preciso de respostas, Sirius – ela deu dois passos para frente, ficando cada vez mais próxima a ele. – Por que você me beijou?
- Eu... – eles estavam muito próximos para falar – eu não sei.
- E... O que você sentiu?
- Não sei também. Foi...
- Foi...?
- O que você sentiu? – perguntou, dessa vez curioso.
Ela se afastou dele, desviando o olhar.
- Foi estranho – disseram juntos.
Então se olharam novamente, confusos.
- Estranho? Eu beijo mal, Bella?
- Eu já disse que não quero que me chame assim!
- Eu te chamo como eu quiser, Bella!
Seu sangue subiu a cabeça. Como ele conseguia me irritar tão facilmente? Pensou. Ela não viu alternativa a não ser... Beijá-lo. Sim, ela queria sentir aquilo outra vez. Queria experimentar por vontade própria, não forçada – não que horas mais cedo tenha sido um ato forçado, mas era o que ela não esperava, e Bellatrix Black nunca foi de fazer algo sem planejar – mas tinha algo nos beijos dele que a deixava sem ação, nenhuma ação a não ser correspondê-lo.
Ela forçou seu corpo contra o dele fazendo os dois caírem na cama. Era o que ela queria. Sempre gostou de viver intensamente e, portanto, beijar intensamente. As línguas lutavam por mais espaço enquanto as mãos percorriam o corpo um do outro. Eles sabiam que era proibido. Sabiam o que aconteceria se fossem descobertos, mas era mais o extinto deles próprios. Estavam se descobrindo. Mas era como Bellatrix gostava: perigo, como essa palavra soava bem nos ouvidos dela. Nunca foi de ser uma garota "certinha". Sempre preferiu fazer o que não era permitido e, ficar aos beijos com seu primo era algo muito proibido, principalmente quando a família está por perto.
Mas nada disso importava para os dois. Sirius também nunca foi de seguir regras, principalmente as regras da família Black.
Então eles se separaram. Em silêncio Bella saiu do quarto do primo sem olhar para trás. Enquanto isso, Sirius permanecera lá, deitado na cama, tentando entender o que acabara de acontecer diante dos seus olhos. Loucura? Sonho? Realidade? Ele não conseguia distinguir o que era.
- Também sei jogar o seu joguinho, priminho – murmurou antes de sair daquele quarto. E essa frase ficou martelando na cabeça dele por muito tempo até ele conseguir dormir.
Aquela noite foi difícil para Sirius. Ele não conseguia dormir. Ficou preso aquele momento durante toda a noite, emendando com uma parte da madrugada. Bellatrix teve uma noite tranqüila, mas ainda estava intrigada com o que fizera. Não foi o que ela realmente queria, apesar de ter gostado muito de ter beijado seu primo, mas ela não pôde negar que gostou.
-x-x-
Não tardou para as aulas começarem. A relação entre os primos voltara a ser fria, como sempre fora. Se cruzavam nos corredores, mas só se falavam às vezes, só se cumprimentavam, mais nada.
Sirius começara a conquistar algumas alunas da Grifinória. Não podiam negar que ele era um garoto muito bonito. Quando não estava rodeado de garotas, estava com seus melhores amigos, James, Remo e Pedro – os que eram chamados "marotos" entre eles. Eram coisas que não contavam para qualquer um.
Algumas semanas se passaram, aulas e mais aulas... Foi então que a professora Minerva anunciou uma visita que os alunos de Hogwarts fariam a Hogsmeade, o que deixou todos animados.
Estava próximo ao natal, então começara a nevar. Bellatrix colocou calças compridas – o que nunca gostou de usar, pois cobria suas pernas – botas e um casaco preto que ela amava. Aproveitou e deixou seus cabelos soltos. Para ela, prendê-los era não deixar a beleza deles aparecer.
- Bella! – gritou uma voz feminina de fora do dormitório.
- Já estou indo, Andy! – respondeu, animada. Bellatrix, apesar de seu gênio forte, era uma garota adorável quando queria ser.
- Lucius está te chamando!
Ela apressou os passos e saiu do dormitório. Lucius estava a sua espera, parecia um mini lorde. Estava tão elegante que não parecia que ia para uma simples visita a Hogsmeade, mas sim para algum jantar importante com a família, ou algum casamento.
- Olá, Lucius!
- Posso acompanhá-la? – perguntou como um perfeito cavalheiro.
- Por que não? – apesar da sua pouca idade, Bellatrix tinha seus dotes sedutores que deixariam qualquer garoto babar por ela.
Saíram da sala comunal da Sonserina juntos. Andromeda os acompanhou até certo ponto e depois os deixou para seguir com suas amigas.
Ao chegarem ao vilarejo de Hogsmeade, a professora Minerva os liberou para conhecerem o lugar que quisessem primeiro, não podendo se dispersar mais que o permitido e se encontrarem no lugar marcado não muito tarde.
There was something so pleasant about that place
Havia algo tão agradável naquele lugar,
Muitos alunos aproveitaram para ir até a famosa loja Dedosdemel. Bellatrix também foi, mas não estava tão animada assim. Apenas entrou, comprou alguns doces e ficou olhando para os lados, como quem estivesse procurando por alguma coisa.
- O que foi, Bella? – perguntou Lucius. Não saía do pé da garota um minuto sequer.
- Nada, nada – e olhou ao redor novamente – Quer ver a casa dos gritos?
Ele ficou um pouco assustado, mas depois algo passou pela cabeça dele que pareceu soar muito bem. Mas nada que soava bem para Lucius Malfoy era algo bom para outras pessoas normais.
Even your emotions had an echo
Até mesmo suas emoções tinham um eco
In so much space
Em tanto espaço.
Bellatrix o puxou pelo punho e os dois saíram da loja. Havia muitos alunos dispersos pelo vilarejo, mas no caminho que seguiram não havia mais ninguém além dos dois. A casa dos gritos era considerada a mais mal-assombrada da Grã-Bretanha, e isso fazia com que todos morressem de medo de lá. Mas quem disse que Bellatrix Black tinha medo de alguma coisa? Pelo contrário. Era muito difícil ela sentir medo de algo.
And when you're out there, without care
E quando você ficou de fora, sem cuidado,
Yeah, I was out of touch
Yeah, eu estava fora de alcance.
A principio Lucius sentiu um pouco de receio em estar num lugar como aquele, mesmo estando longe da casa dos gritos, mas ele estava com a garota considerada a mais linda de toda a Hogwarts; e isso dava certo orgulho a ele.
- Malditos sangues-ruins! – berrou Bella, quase se encostando à cerca.
- Esqueça todos eles, Bella. Eles não merecem sequer o seu desprezo – como ele gostava de babá-la. Era quase nojento vê-los juntos.
Lucius a segurou pela cintura e a olhou nos olhos. Bellatrix não transmitiu uma reação. Era fria. Apenas o olhava como quem estivesse esperando por algo.
But it wasn't because I didn't know enough
Mas não foi porque eu não sabia o suficiente,
Até que sorriu maliciosamente, deixando Lucius com esperança – mais confiança – de beijá-la. Mas não foi apenas esperanças que Bellatrix deu a ele. Ela realizou seu desejo e roçou seus lábios nos dele, fazendo surgir um beijo. Era o primeiro deles. Mas Bellatrix sabia que se não o fizesse Lucius tentaria até conseguir, e quando ele queria alguma coisa, era chato até o fim. Talvez isso fizesse os dois se darem muito bem.
Mas algo os atrapalhou. O que deveria ser o momento romântico para Lucius acabou sendo motivo de piada para alguns grifinórios que vinham na direção deles. Eram Sirius, Remo, Pedro e James. Estavam correndo até que pararam para encher o saco do "casal".
- Que coisinha mais linda! – gritou Tiago.
- Acho que vou vomitar! – continuou Pedro.
E eles começaram a rir, exceto Sirius. Estava sério, apenas olhando para os dois na cerca, frio por fora, mas queimado de raiva por dentro.
I just knew too much
Eu apenas sabia demais.
Mas ele não podia ficar assim. Os outros iriam perceber que ele estava meio diferente, então começou a rir junto, mas olhou rapidamente para sua prima, sério, e ela retribuiu aquele olhar.
Does that make me crazy?
Isso me faz louco?
Does that make me crazy?
Isso me faz louco?
De repente começaram a jogar bolinhas de neve em Lucius, o fazendo correr, e correram atrás dele, deixando Bellatrix sozinha. Tiago, Pedro e Remo foram na frente. Sirius permaneceu parado por uns instantes, olhando para a prima com certo nojo nos olhos.
Does that make me crazy?
Isso me faz louco?
- Perdeu alguma coisa, Almofadinhas? – gritou Tiago.
Então Sirius voltou a correr atrás dos garotos, atirando bolinhas de neve em Lucius novamente.
Possibly
Possivelmente
No fim da tarde todos os alunos voltaram a Hogwarts. Muitos estavam cheios de doces comprados em Hogsmeade. Estavam todos exaustos, e, assim que chegaram foram até suas respectivas casas.
Bellatrix já estava indo até a sua, mas foi impedida quando alguém a segurou pelo braço. Era o seu primo Sirius.
- Ai, Sirius! Tá me achando com cara de quê? – perguntou, impaciente. Estava cansada e não queria ver a cara do primo pelo menos até o fim do ano.
- Bella, eu vou ser direto...
- Não me chame assim! – interrompeu-o.
- Você e o Lucius estão namorando?
And I hope that you are having the time of your life
E eu espero que esteja tendo o momento de sua vida.
- Isso não é da sua conta!
E virou-se para continuar seu caminho, mas ele se pôs na sua frente.
- Olha, eu não me importo, tá? Mas pensa duas vezes sobre isso.
But think twice, that's my only advice
Mas pense duas vezes, esse é meu único conselho.
Os olhos dele imploravam sem precisar de palavras para expressar sua preocupação com a garota. Ela não o entendia. Nunca obedeceu ao que diziam a ela, apenas seus pais.
- Eu faço o que eu quiser da minha vida, Sirius!
- Então por que vocês estavam se beijando? – era uma intimação. Se ela não o respondesse ele perguntaria até ela não agüentar mais.
- Eu só tive... – pensou por alguns instantes – pena dele. É isso aí. Pena.
Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are?
Agora, venha cá; quem, quem, quem, quem você pensa que é?
- Você acha que sempre vai estar no controle de tudo? – e riu ironicamente – Acha que todos aqui sempre vão te obedecer? – ele estava com muita raiva dela. Só restava sair faísca dos olhos – É, Bellatrix. Pena é a palavra certa... Eu tenho pena de você, BELLATRIX BLACK! – berrou ele. Praticamente cuspiu quando falou o nome da garota.
Ha ha ha, bless your soul
Ha ha ha, benza sua alma:
You really think you're in control
Você realmente pensa que está no controle!
Alguns alunos que estavam passando pelo corredor pararam para ver o que acontecia ali.
- Eu já disse que a vida é minha, Sirius! Então não venha se meter onde não deve! – gritou ainda mais alto que ele, o que chamou a atenção do monitor, que passava pelo local naquele exato momento.
Bellatrix, vendo que ele vinha em sua direção, não lhe restou alternativas a não ser... Usar seu joelho direito e acertar o primo bem no seu ponto fraco, fazendo Sirius segurar sua boca para não gritar e alguém ouvi-lo.
Bellatrix saiu correndo, olhou para trás e riu.
- FILHA DA PUTA! – murmurou mais para si do que para ela ouvir.
Well, I think you're crazy
Bem, acho que você está louca,
I think you're crazy
Acho que você está louca,
I think you're crazy
Acho que você está louca.
Just like me
Assim como eu.
- É melhor ir para o seu lugar, Black! – alertou o monitor sonserino – Um grifinório não deveria estar andando no território sonserino.
Não pensou duas vezes e se virou para voltar ao dormitório da Grifinória. Ignorou a todos que tentaram falar com ele – inclusive as garotas da Grifinória que sempre o seguiram.
Sentou na sua cama e escondeu seu rosto nas mãos. Parecia estar chorando, mas estava apenas apoiando a cabeça. Queria pensar no que acabara de acontecer.
"O que eu tenho a ver com a vida dela? Não era necessário ter ido falar aquilo tudo pra ela. Ela deve estar rindo de mim. Deve estar achando que estou babando por ela, assim como aquele Lucius. Mas foi o correto a fazer, Sirius. Assim ela saberá que nem todos caem de amores por ela. Ela vai parar de se achar a gostosa da escola."
Mas Sirius foi interrompido de seus pensamentos pelo seu melhor amigo, Tiago.
- O que aconteceu, Almofadinhas?
- Nada, Pontas, nada. Só... Loucura – virou-se na cama e dormiu.
Maybe I'm crazy
Talvez eu seja louco.
Maybe you're crazy
Talvez você seja louca.
Maybe we're crazy
Talvez sejamos loucos.
Probably
Provavelmente
10