POV: Draco puis Harry
les personnages ne sont pas à moi...
titre et groupe : dancer in the dark de The Rasmus
bon lecture a tous : )
POV : Draco
Je m'appelle Draco Lucius Malfoy mais je crois que vous me connaissez, je vais vous raconter comment à débuter l'histoire la plus merveilleuse de ma vie…
C'était un jour après la guerre. Harry avait vaincu Voldemort. Je faisais le point sur ce que je suis. Voici mon histoire :
La guerre m'a changé. Oh ! oui, Elle ma changé mais elle a aussi changé ma vision du monde et m'a laissé un goût amer dans la bouche. Maintenant le temps laisse place aux regrets et à la douleur.
Durant cette guerre j'ai perdu mes parents, ils ne laissent pas un grand vide de toute façon, loin de là… on ne peut pas dire qu'entre deux Doloris j'ai reçu beaucoup d'affection. J'ai perdu mes « amis » aussi, le seul qui me manque vraiment c'est Blaise, mais il n'a pas voulut changer de camp et je n'ai rien pu faire pour lui…
Et pendant cette guerre mon masque c'est brisé et j'ai laissé tomber mes barrières. Je ne suis plus ce petit con arrogant qui se laissait bourrer la crâne, de connerie comme l'histoire de sang pure ou sang de bourbe, par l'homme qui lui servait de géniteur. Bien que la guerre soit finie j'ai encore cette colère en moi et je n'arrive pas à m'en défaire.
J'en étais à ces constatations quand l'hibou d'Hermione se posa devant mon assiette pour m'apporter une lettre. Ce n'est pas une lettre de menace je vous rassure ! Non depuis la fin de la guerre je me suis lié d'amitié avec elle et les deux joyeux lurons et ils ne sont pas si stupide que je ne l'aurais cru, surtout un… Cette guerre m'a changé bien plus que je ne l'aurais imaginé !
Au fil de ma lecture je sentis la grimace qui me sert de sourire se figer et disparaître. En lisant sa lettre j'ai d'abord était surpris, puis triste et j'ai eu un peu (vraiment qu'un tout petit peu) eu peur pour ce qu'elle me demandait. Sacrée Hermione elle m'étonnera toujours, elle avait découvert ce que je me cachais a moi-même…
Draco,
Lis cette lettre jusqu'au bout s'il te plaît…
Fate
lies ahead
Like the sun will rise
Ne reste pas dans le passé Draco, tu es hanté par tes fantômes, je sais… mais laisse toi guider par la lumière du soleil…
The
light has been gone far too long
From your eyes
Tu m'as dit « Je n'ai jamais vraiment était heureux…» car tu es rester dans l'ombre trop longtemps ! Mais maintenant tu pourrais être heureux…
But
you never changed, never played your part
Tu ne joues pas le bon rôle, deviens celui qui est au fond de toi, vis ta vraie vie…
And
you have erased all the fear from your heart
And tried to forget
Tu as essayer je sais et tu ne peux pas, ton passé te rattrape et tu effaces la seul lumière qui pourrait de guider a travers l'obscurité.
The
light in your eyes keeps fading out
The night's falling deeper in the heart
Draco sais-tu que tu te tue a petit feu… ravive la flamme, ne la laisse pas s'éteindre, laisse-la te brûler. Ne plonge pas ton cœur dans les profondeurs de la nuit…
Hiding
the truth and crashing down
My baby's a dancer in the dark
Ne te cache plus la vérité, ça te brise. Je te regarde et lui aussi… mon bébé, mon ti' Harry à lui aussi perdu ses repères, depuis longtemps…tu es le seul à pouvoir l'aider…
You've seen
it all
You don't mind going blind
Tu les as vu toutes ces choses et tu ne peux pas les oublier. On les a vu et ça nous fait mal, mais lui les a vécu et ça le fait dépérir !
You've
seen it all
All the wonders of life
Tu n'en a pas vraiment vu n'est-ce pas ? Et tu t'interdis de les voir pourquoi ? Ne te protége
plus Draco …
Run to your boy, don't conceal your scars
Et maintenant cour vers lui, laisse te voir tel que tu es, laisse le te trouver…
Run
to your boy; let him feel your love
Cour vers lui, donne lui un signe laisse, laisse-le lire en toi, laisse lui sentir ton amour…
Before
it's too late
Avant qu'il soit trop tard !
The
light in your eyes keeps fading out
The night's falling deeper the
heart
Draco sais-tu que tu meurt à petit feu… ravive la flamme, ne la laisse pas s'éteindre, laisse-la te brûler. Ne plonge pas ton cœur dans les profondeurs de la nuit…
Hiding
the truth and crashing down
My baby's a dancer in the dark
Ne te cache plus la vérité, ça te brise. Je te regarde et lui aussi… mon bébé, mon ti' Harry à lui aussi perdu ses repères, depuis longtemps…tu es le seul à pouvoir l'aider… ne cache plus tes sentiments pour lui !
Your sight is dying but you keep on trying to save your boy
Tu te laisses partir de jour en jour, mais je vois bien que tu essayes toujours de l'aider, que tu fais tout pour, mais il n'y a qu'une chose pour le sauver !
You
keep on lying but your false illusions will be destroyed
Arrête draco je t'en pris ! Crois-moi ! Il n'y a qu'une façon de vous sauver. Si tu continus tout ce pourquoi tu espère sera détruit, n'agis plus comme ça !
You
heard it calling but you turned your face, never played your part
Ne te détourne plus de lui, tu ne le protégeras pas ainsi, joue ton vrai rôle…aide-le il sombre tout comme toi, Draco !
You
heard it singing but you danced away like a falling star
Ton coeur saigne-t-il autant que le sien ? Alors affronte- toi, affronte-le !
Voilà je crois que je t'ai tout dit, j'espère que tu as compris … Je ne voulais pas te le dire, que tu fasse le premier pas, mais vous vous détruisez chaque jour que Merlin fait. Le plus drôle c'est que vous vous détruisez pour quelque chose que vous voulez tous les deux ! Et ça me désole… suit mes conseil Draco, je me suis souvent trompée dit-moi ?
Mione'
Je te souris moine', un vrai sourire, franc, naturel qui vient du cœur ! J'ai enfin compris, je l'aime à en crever, j'ai besoin de lui et lui de moi…
POV Harry :
Depuis qu'il a reçu cette lettre, il est passé par une multitude de sentiments. Après la fin de la guerre je pu lire en lui et ce qui j'y ai vu ma profondément touché. Il semblait d'abord surpris puis triste et enfin heureux et déterminer…enfin je crois. Il parle souvent avec Hermione et cette complicité qui les unit me fait mal. Ça me fait mal car il est le seul à combler le vide qui s'empare de moi jour après jour. J'ai appris à le connaître et c'est comme ça que je suis tombé amoureux de lui. Je n'aurais pas du car tous les jours cette amour grandit mais me détruit.
Je le vis se lever, le regard teinté d'appréhension et aussi de détermination. Il se dirigeait vers moi un timide sourire aux lèvres. Je me suis senti fondre. Il me prit le bras et m'entraîna à sa suite. Mon cœur se mit à espérer, à espérer que tu me dises ton amour loin du regard des autres…
Soudain on se stoppe au détour d'un couloir et je sens tes lèvres sur les mienne. Mon coeur explose dans ma poitrine, je me sens défaillir, incapable de faire un mouvement, mon corps refusé de bouger. Tu te détaches de moi et je vois dans ton regard une tristesse qui me fit l'effet d'un électrocuter et avant que tu ne partes je t'attrapes la nuque, plongea mon regard dans le tien et t'embrasse avec passion et désespoir. Je m'accroche a toi tandis que tu me sert la taille pour ne plus que je parte. Ne t'inquiète pas mon ange jamais je ne partirais de tes bras.
Sur nos lèvres se mélange nos larmes de joie, nos larmes d'amour. Merci d'avoir fait le premier pas, merci de m'avoir sauver… je peux recommencer a vivre maintenant.
fin
ça vous a plu? la traduction se trouve dans le chapitre deux. Bisous a tous