Un poco de cada cosa
There's always a little truth behind everything 'just kidding'.
A little knowledge behind every 'I don't' know'.
A little emotion behind every 'I don't care'.
And a little pain behind every 'It's ok'.
…
Siempre hay algo de verdad en todos los "Sólo bromeaba'.
-Pienso, Weasley –dijo Scorpius Malfoy -, que tu y yo haríamos una maravillosa pareja.
La pelirroja abrió los ojos desmesuradamente y empezó a abrir y cerrar la boca, como un pez fuera del agua, sin saber qué decir.
-Sólo bromeo –dijo Scorpius -, relájate –sonrió levemente.
Albus miró confuso la escena; él realmente creía que sí podrían hacer una maravillosa pareja.
…
Un poco de sabiduría detrás de cada 'No lo sé'.
-¿Crees que pueda pasar algo, realmente entre nosotros dos, Al? –Preguntó Rose, algo nerviosa.
Albus suspiró sin saber qué decir realmente. Optó por lo mejor:
-No lo sé –un poco de mentira y algo de certeza, porque él, realmente creía que tarde o temprano sus amigos terminarían juntos, pero no estaba seguro de ello.
La oji-azul resopló, frustrada. Los ojos se le empañaron de lágrimas y no hizo más que recargar su cabeza en el hombro de su primo.
…
Algo de sentimiento detrás de 'No me importa.'
-¿Te has enterado, Rose? –Preguntó Lily.
La pelirroja rodó los ojos. No tenía ganas de hablar con nadie… no tenía ganas de hablar con ella.
-Aún no puedo creerlo –sonrió.
Rose evitó rodar los ojos por segunda vez, pero no le dijo nada.
-Scorpius realmente puede tener sentimientos por nuestra querida prima –suspiró, maravillada.
Desde que tenía uso de razón, Lily estaba obsesionada con las historias de amor –y las imposibles eran sus favoritas.
-No me importa –dijo, ganándose una mirada desaprobatoria por parte de su pequeña prima.
Albus se acercó a ellas casi corriendo, le lanzó una mirada enojada a su hermana, y rodeó a su prima con su brazo.
Desde atrás, Hugo los miraba confusos a todos. Podría haber jurado que las únicas palabras que había pronunciado su hermana, estaban llenas de odio y dolor.
Llenas de sentimiento.
…
Y un poco de dolor detrás de cada 'Estoy bien.'
-¡Lo sabía, lo sabía, lo sabía, lo sabía! –Chilló Lily.
Ni las miradas enojadas que Lyssander, Hugo, James, Fred y Albus le lanzaron, lograron callarla ni que parara de bailar.
-Ahora Scorpius y Roxanne están juntos… ¿Se imaginan? ¡Hacen una muy linda pareja! –Chilló de nuevo.
Los ojos de Rose se volvieron a llenar de lágrimas por vigésima vez en el día, pero esta vez no dejó que ninguna saliera de sus ojos.
Su hermano empezó a acariciarle el cabello, para tranquilizarla.
Albus le sobaba la espalda, para que dejara de llorar.
James y Fred lanzaban estúpidos chistes para que riera
Y Lyssander le transmitía ánimos mediante sus entrelazadas manos.
Miró a los cinco chicos que hacían un gran esfuerzo para que pudiera sobrellevar todo lo que sentía y pasaba en esos momentos, y les sonrió.
-Estoy bien –les dijo.
Ninguno la contradijo, de nada servía, porque las lágrimas empezaron a escurrir sus mejillas rápidamente.