Danny nie może się nie gapić, kiedy Steve opowiada jego matce, że uwodził go tygodniami. Historię o tym jak się zeszli, na plaży, niemal w świetle księżyca słyszy pierwszy raz. Nawet jego serce zaczyna bić szybciej, kiedy Steve maluje obraz doskonałej romantycznej przechadzki, czułych słówek. Pocałunek przy szumie fal jest idealnym zakończeniem.
To oczywiście brzmi lepiej niż prawda. Fakt, że McGarrett jak ostatni jaskiniowiec zaciągnął do go swojej sypialni po tym jak Danny przypadkowo naciął się na bombę. To wcale nie przeszkodziło Steve'owi w tym, żeby pieprzyć go do nieprzytomności tej samej nocy. I nie przestał przez kilka kolejnych dni.