Fleur du nord
Fleur du nord;
une fleur pâle,
comme la lumière pure.
Je t'aime, je t'aime.
Fleur du nord;
perfection incarnée,
mais pas sans épines.
Mon coeur chante
comme ton esprit.
Fleur du nord
O, quelle joie j'ai ici,
tiens pour l'éternité dans
les mains de mon histoire
Flower of the North
Flower of the north
pale blossom, white
as untainted light.
I love you.
Flower of the north,
perfection incarnate,
but without thorns.
My heart sings
as does your blood for me.
Flower of the north,
Oh, what joy I have,
pressing you for eternity
between the pages of my story.
AN: Originally written in French, but transliterated into English.
Edward's POV -- I tried to capture his diction and syntax, but don't think I did so well.