Nome Original: Tease

Autora: EvilAngel-001

Tradutora: Florilicious

Rated M pela linguagem, pela violência e um pouco de sexualidade.

Disclaimer: Harry Potter não pertence a autora, nem a tradutora...

N/T: E aí gente, esta é a segunda fic que estou traduzindo, por isso sejam compreensivos. Sei q esse casal é incomum nas fics em português, mas aqui ficou bem legal. Os caps desta fic são maiores, portanto, se eu receber mtas reviews saberei q tem mta gente esperando o próximo cap e me esforçarei mais. Se ngm deixar review, eu acho que ngm leu e fico com preguiça de traduzir, ok? Aproveitem!

PS: qq erro me avisem pq eu ñ revisei esse cap.

EvilAngel-001: Bem, venho trabalhando nesta história há algum tempo, exceto quanto meu computador deu chilique e eu não pude entrar na internet, mas agora eu retornei.

Tom: Para nosso imenso desprazer.

EvilAngel-001: Ei! Lembre-se! Qualquer coisa que você faça e me desagrade, resultará num capítulo humilhante para você! Entendeu?

Tom: (murmura algo sobre estúpidos e imundos trouxas.)

EvilAngel-001: Tudo bem. Aqui vai o Capítulo Um! Divirtam-se!


Capítulo Um: A Teoria do Caos

O bater de asas de uma simples borboleta ao alçar vôo, produz hoje uma ínfima mudança no estado da atmosfera. Após um período de tempo, o que a atmosfera realmente é diverge do que deveria ter sido. Então, depois de um mês, um Tornado que deveria ter devastado a costa da Indonésia, não se existiu. Ou talvez um que não fosse existir, venha a existir.

-A Teoria do caos


Hermione suspirou, enquanto passava os dedos pela lombada dos livros da biblioteca. Se não fosse pela biblioteca e todos os livros e todo o conhecimento que continha, ela não teria retornado a Hogwarts. Foi preciso muita persuasão, mas até mesmo Harry voltou para seu ultimo ano.

O verão foi desastroso, para dizer o mínimo. Durante a ida ao Beco Diagonal, eles foram atacados por comensais da morte, assim como tiveram a honra da presença de Voldemort. Muitos membros da Ordem não sobreviveram.

Lupin e Tonks morreram juntos. Lupin foi acertado com a maldição da morte enquanto tentava proteger Tonks, mas foi em vão. Ela morreu poucos segundos depois dele. Muitos outros bruxos e bruxas que infelizmente estavam lá foram mortos também, inclusive alguns estudantes de Hogwarts.

Mas de todos, Hermione sentiu seu coração mais apertado pela Sra. Weasley. Ela não podia permanecer na presença da bruxa mais velha pelo quanto a nova Molly a entristecia. Ela tinha perdido todos, menos Gina, Fred e Percy, para o massacre. Passou cada dia e cada noite chorando pelo seu marido e seus filhos e o tempo entre elas era gasto com suas tentativas e falhas de fazê-la ficar melhor de alguma forma.

A própria Hermione não era mais a mesma. Todos eram seus amigos e tinha esperanças de que ela e Ron pudessem ser algo mais, mas agora isso parecia apenas um sonho. Tinha derramado muitas lágrimas por todos, mas rapidamente se recolheu na biblioteca onde se enclausurou com os livros. Tentou não mostrar seus sentimentos quando Harry veio exatamente na direção oposta. Ele tinha se tornado mais nervoso e parecia distraído, perdido em pensamentos. Ele tinha se tornado mais protetor com relação à Gina também. Acreditava que metade dos motivos dele voltar a Hogwarts era ter certeza de que Gina estava a salvo.

Tinham dito que o desastre foi um dos maiores da história. Foi tirada a vida de muitas pessoas inocentes e conseqüentemente, fez de Voldemort o bruxo mais temido que já viveu.

Ela suspirou mais uma vez, segurando as lágrimas quando viu um livro do qual não se lembrava. A Transcendência do Tempo. Franziu as sobrancelhas enquanto retirava o grande livro da prateleira. Ela começou a folhear o livro examinando-o. Era um livro sobre feitiços do tempo? Mas eles eram ilegais. Como podia estar na biblioteca da escola um livro sobre isso?

Ela olhou para Madame Pince e a viu gritando com uma Lufa-lufa que deixou cair seu livro. 'Ela pode ser um pouco severa às vezes,' pensou enquanto continuava a examinar o livro. Ela parou, entretanto, quando chegou a uma página que capturou sua atenção.

O capítulo era entitulado "O Círculo do Tempo." Abaixo do título estava a figura de um círculo intrincado. Havia um grande círculo e dentro outro um pouco menor. Entre os dois havia estava o que parecia uns símbolos rúnicos. No meio havia uma estrela cujas pontas alcançavam a borda interna do círculo menor. Velas estavam colocadas especificamente num padrão das runas e no fim de cada ponta da estrela havia algum tipo de objeto.

Hermione voltou a olhar para Madame Pince que havia voltado a se sentar atrás do balcão. Rapidamente escondeu o livro das vistas de qualquer um e se dirigiu a uma mesa mais distante dos outros. Uma vez sentada, abriu o livro na página e começou a ler.

O Círculo do Tempo é o mais velho encantamento para viagens de volta no tempo. Com o uso do próprio círculo e alguns ingredientes, estão aptos a se transportarem de volta a qualquer tempo que queiram. Abaixo seguem os passos e ingredientes necessários para executar o feitiço juntamente com a preparação e o contra feitiço.

O bater de asas de uma simples borboleta ao alçar vôo, produz hoje uma ínfima mudança no estado da atmosfera. Após um período de tempo, o que a atmosfera realmente é diverge do que deveria ter sido. Então, depois de um mês, um tornado um Tornado que deveria ter devastado a costa da Indonésia, não se existiu. Ou talvez um que não fosse existir, venha a existir.

Hermione apoiou as costas no encosto da cadeira, enquanto pensava sobre o que tinha lido. Tinham colocado A Teoria do Caos em um livro sobre viagem no tempo, o que era estranho, já que esta era uma teoria trouxa. Mas, de novo, era melhor prevenir aquilo que podia resultar a viagem no tempo.

A Teoria do Caos queria dizer que qualquer coisa, não importa o quão insignificante, pode tanto levemente como drasticamente alterar o futuro. Alguém poderia impedir outro alguém, ou até a si mesmo, de nascer se não tomasse cuidado.

Hermione arfou quando um pensamento atravessou sua mente. E se ela usasse isso para impedir Voldemort de sequer nascer? Eles poderiam voltar no tempo e se assegurar de que Tom Riddle nunca se tornasse o Lord das Trevas. Procurou na página até encontrar os passos e começou a ler:

Passos para o Círculo do Tempo:

1. Trace o círculo acima numa superfície sólida regular com sangue do dragão. Entre os dois círculos, escreva as runas: Hagalaz, Nauthiz, Ehwaz, Laguz, Othala, Mannaz, Thurisaz, Uruz, e Gebo. Repita isso até que o círculo esteja preenchido.

2. Uma vez que círculo esteja completo, coloque velas brancas, pretas, amarelas, vermelhas, rosas, verdes, azuis e roxas nas runas, assegurando-se de que sejam palavras mágicas separadas.

3. Coloque os objetos de sacrifício em tigelas no fim de cada ponta da estrela. Objetos de sacrifício: óleo de citronela, beladona, a planta boca-de-dragão, areia e água.

4. Levante sua varinha e diga o tempo para o qual você quer voltar (somente o ano!) Você será levada ao local exato em que executou o feitiço.

"Bem, parece fácil o suficiente," murmurou baixinho enquanto dava uma olhada no resto da página. Ergueu os olhos para se assegurar de que Madame Pince não estava olhando, rapidamente pôs o livro dentro da mochila e nervosamente deixou a biblioteca, um pouco mais rápido que o usual.

xXx

"Harry? Está tudo bem com você?" Gina perguntou enquanto olhava para Harry com preocupação. Ele vagarosamente fez que sim com a cabeça, ainda fitando as nuvens. Gina suspirou ao apoiar as costas contra o tronco da árvore e ficou contemplando o céu também.

O ataque surpresa ao Beco Diagonal teve um preço alto demais para todos eles, mas não era tanto para fazer Harry agir assim. Ela perdeu seu pai e quatro de seus irmãos e sentia muito a falta deles. Ela não queria nada além de ter a eles e Tonks e Lupin e todos os outros de volta a vida, mas sabia que isso nunca aconteceria. Tudo que queria era ter certeza de que Voldemort seria parado e então seguir com o resto de sua vida, não importando o quão despedaçada poderia estar. Mas Harry e sua mãe estavam tornando tudo ainda mais difícil.

Não ajudava ter todos estupidamente sensíveis a esse assunto. O único modo das coisas melhorarem seria se fizessem algo para fazer isso melhorar e por enquanto, ninguém fez. Harry se fechava ou gritava pelo menor dos motivos enquanto sua mãe gastava horas fingindo que estava tudo bem, mas depois se chamava de boba e chorava. Francamente, não era o que ela precisava ou queria.

"Oi Hermione," Gina disse sem entusiasmo, enquanto a jovem bruxa se aproximava dela e de Harry.

"Oi Gina, Harry," ela disse quase sem fôlego. "Eu tenho uma coisa para mostrar a vocês," ela murmurou ao sentar-se e deu uma olhada em volta para se assegurar de que ninguém estaria ouvindo. "Eu encontrei isso na biblioteca," ela disse um pouco mais alto ao pegar o livro e passá-lo para Gina.

"O Círculo do Tempo?" Gina leu.

"O quê? Você quer nos levar num circuito de Kart? Nós não temos tempo para isso Hermione!" Harry gritou. Hermione fez uma careta de desgosto para ele e então olhou para sua amiga que deu de ombros.

"Eu acho que isso pode nos ajudar a derrotar Voldemort," ela disse. Harry e Gina se aproximaram dela, lembrando vagamente crianças prestes a ouvir uma história. O rosto de Harry perdeu qualquer traço de raiva e agora mostrava curiosidade e esperança, assim como o de Gina.

"Veja, esse livro tem feitiços de viagem no tempo. Poderia usar um deles para voltar no tempo, quando Voldemort estava na escola e tentar pará-lo antes que se torne Voldemort," ela explicou. Rapidamente, a expressão de Harry mudou e agora ele a olhava de cara feia.

"Viagem no tempo é ilegal, Hermione!"

"Oh, por favor, Harry! Eu acho que irão nos desculpar se salvarmos o mundo do Voldemort!" Gina disse, com sua própria frustração crescendo.

"Bem, e se não conseguirmos mudá-lo? E se fizermos ficar pior e quando voltarmos formos jogados em Azkaban?!"

"Esse é um risco que temos que correr", Hermione demonstrando mais confiança do que realmente sentia. Desde quando ela queria quebrar regras, ainda que fosse por um bem maior? "Qualquer um pode mudar. Eles só precisam que lhe dêem uma razão para isso. Se voltarmos no tempo, nós poderíamos mudá-lo," Hermione disse.

Harry parecia considerar isso. Ele sabia que era uma boa idéia e que Hermione não tinha problemas com viagens no tempo. Podia dar certo, como também não dar certo.

"Eu acho que é uma grande idéia. Estou dentro," Gina disse dando um pequeno sorriso. Gina e Hermione então olharam para Harry. Ele parecia indeciso, até que deu um suspiro e um sorrisinho de lado.

"Estou dentro também."

"E a mamãe?" Gina perguntou. Eles olharam para ela que se explicou. "Ela já perdeu meu pai e quatro dos meus irmãos, eu não posso ir sabendo que a machucaria, mas também quero ir."

Isso era um problema. Nem Hermione nem Harry poderiam ir sabendo que a afável e generosa Sra. Weasley teria o coração partido na manhã seguinte, quando sua filha fosse dada como desaparecida.

"Se você quer realmente ir, então podemos deixar um recado ou algo assim. Fazê-la saber que você estará bem," Harry sugeriu. Por mais que sentisse muito por ela, ele gostava do plano agora. Isso não somente significava que Voldemort seria parado, mas também que ele nunca teria existido. Ninguém teria morrido se eles obtivessem sucesso. Ele teria uma família.

Gina suspirou. "Tudo bem. Enviarei um recado a ela ou algo assim antes de irmos. Ela precisa saber. Então, quando faremos isso, Hermione?"

"Bem, vai levar algum tempo para reunir o material. Quando formos para Hogsmeade amanhã, eu posso escolhê-los, portanto não poderemos partir até amanhã à noite. Nós também precisamos de um lugar para poder executá-lo."

"Como a Sala Precisa?" Harry sugeriu com um sorriso.

Hermione sorriu de volta. "Exatamente. Então amanhã, iremos todos a Hogsmeade comprar os ingredientes. Usaremos a capa da invisibilidade e o mapa do maroto para entrar na Sala Precisa. Nos encontraremos no salão comunal meia-noite. Entendido?"

Seus dois amigos acenaram afirmativamente e sorriram um para o outro. Era a chance de ter não somente um novo futuro, mas também um novo passado.

xXx

"Tudo bem então, está quase pronto," Hermione disse enquanto colocava os objetos de sacrifício nas pontas da estrela. Era um pouco mais de meia-noite e eles estavam na Sala Precisa, que tinha se tornado uma grande sala com um monte de instrumentos mágicos e ingredientes de poções comuns.

Harry sorriu ao olhar para o círculo. Na noite passada ele sonhou sobre ter uma família. Ele sonhou sobre viver com seus pais e talvez até ter um irmãozinho ou dois. Acordou esta manhã com mais certeza que nunca.

Hermione acabou de posicionar os objetos e os instruiu a se espalhar em volta do círculo até que estivessem separados pela mesma distância. "Gina, enviou o recado a sua mãe?" Hermione perguntou ao erguer sua varinha.

"Sim. Disse para ela não se preocupar e que vocês dois tomariam conta de mim," ela contou com um sorriso trêmulo. Não estava feliz de deixar sua mãe, especialmente no estado em que ela se encontrava, mas era necessário. Hermione deu um sorriso tranqüilizador e ergueu a varinha. Harry e Gina a imitaram.

"1944" Todos eles começaram. Disseram isso quatro vezes e então o feitiço começou a fazer efeito. Os objetos eram arremessados a volta deles e o sangue de dragão que formava o círculo e a estrela começou a saturar no chão. Ode o sangue esteve, emanou uma luz brilhante.

O vento açoitava em torno da sala e os três precisaram se proteger do vento forte. Repentinamente, uma força arrebatadora pareceu empurrá-los para o centro do círculo. Seus pés escorregavam no chão ao se aproximar.

Hermione cerrou os dentes ao sentir a dor fustigar seu corpo. Sentiu como se sua cabeça fosse explodir e seu corpo ser dilacerado em duas partes. Então, parou. Ela sentiu sua bochecha pressionada contra algo frio e percebeu que era o chão.

Levantou-se e viu Gina e Harry fazerem o mesmo. O feitiço funcionou? Eles estavam em 1944?

"O-o que aconteceu?" Gina perguntou pressionando a mão contra a testa. "Funcionou?"

"Eu não sei," Harry disse ao se levantar e olhar em volta. Eles ainda aparentavam o mesmo de Hogwarts.

"Vamos," Hermione disse ao caminhar para fora da sala, os outros dois a seguiram. Eles se encaminharam para o corredor vazio, fora da Sala Precisa. Era obviamente tarde e o corredor estava escuro e vazio.

Eles continuaram a se mover pelo castelo, sem se dirigir a um local específico. De modo geral, estava totalmente vazio para uma escola. Normalmente, havia professores patrulhando os corredores em turnos, eles ainda não tinham visto sequer um fantasma.

"Os corredores estão muito... "

"O que vocês três estão fazendo fora da cama? Quebrando algumas regras agora?" O trio se virou para a voz e olhou para o adolescente alto. Ele era realmente atraente com um rosto fino bem esculpido e maçãs do rosto altas. Tinha o cabelo preto ondulado repartido para esquerda. Seus olhos eram de um azul frio que parecia ter um brilho escuro ao se distanciar da pupila. Sua pele era bem branca, contrastando fortemente com seu cabelo escuro. Este, era Tom Marvolo Riddle.

Gina ofegou, se lembrando do seu último encontro com o jovem atraente.

"Nós estávamos apenas…" Hermione começou, mas não encontrou as palavras.

"Eu não me lembro de vocês. Em que ano estão?" Tom perguntou, tentando não demonstrar confusão em sua voz.

"Sétimo," Harry disse.

"Sétimo? Não podem estar. Eu estou no sétimo. Vou levá-los para ver o diretor," ele disse com escárnio, sua voz mostrando claramente confusão. Girou nos calcanhares e se encaminhou para lá, seguido pelos três Grifinórios.

"Harry, o que faremos? O que diremos ao Dippet? Que seu monitor-chefe se tornou o mais abominável assassino em série que o mundo já viu e que viemos para mudá-lo?" Hermione murmurou. Ele deu de ombros, observando Riddle, resistindo ao ímpeto de matá-lo e prevenir tudo.

"Relaxe," ele sussurrou de volta, incerto sobre o que fazer.

"Boa noite, Sr. Riddle, ou melhor, bom dia," disse uma familiar voz risonha. Eles se voltaram para ver Dumbledore.

"Dumbledore!" os três disseram em uníssono. O futuro diretor pareceu confuso por um segundo. Como essas crianças o conheciam? Ele certamente não poderia retornar o gesto.

"Professor, eu encontrei esses... " Tom cuspiu as palavras, com a raiva clara em sua voz.

"Ah, sim. Esses são os estudantes estrangeiros de intercâmbio que estavam para chegar. Embora, eles não fossem esperados tão cedo." Ele lhes ofereceu um sorriso cintilante. "Está tudo bem Tom, Eu os levarei daqui."

Tom franziu as sobrancelhas e cerrou os dentes. "Tudo bem, Professor," ele cuspiu rudemente, mas Dumbledore pareceu não se dar conta. Tom se virou e foi embora, batendo os pés. Os três estudantes se voltaram ao seu velho Diretor.

"Bem, acredito que algumas explicações se fazem necessárias," ele disse ainda sorrindo. Eles se entreolharam e seguiram o bruxo até seu escritório, incertos do que dizer.

xXx

EvilAngel-001: Uhu! O primeiro capítulo está pronto! Então, o que acharam?

Tom: Foi horrível.

EvilAngel-001: Estava pensando que vc poderia vestir um tutu no próximo capítulo. O que acha Tommyzinho?

Tom: (olhares ameaçadoramente carrancudos enquanto ele vai embora emburrado)

EvilAngel-001: Hah! Eu tenho a força! Em qq caso, espero que todos gostem da história! E se não, me digam por que não gostaram. Eu sou piromaníaca, Adoro fogo! Desculpe, eu sou meio louquinha. Tchau!


Palavras mágicas- (runas - letra do alfabeto escandinavo antigo; palavras mágicas) As Runas são um conjunto de alfabetos relacionados que usam letras características (as runas) e eram usadas para escrever as línguas germânicas, principalmente na Escandinávia e nas ilhas Britânicas. Em todas as suas variedades, as runas podem ser consideradas como uma antiga forma de escrita da Europa do Norte. A versão escandinava que também é conhecida como Futhark (derivado das suas primeiras seis letras: 'F', 'U' 'Th', 'A', 'R', e 'K'), e a versão Anglo-saxónica conhecida como Futhorc (o nome também tem origem nas primeiras letras deste alfabeto).

Você quer nos levar num circuito de Kart? - original é bem diferente disso e traduzido não faria o menor sentido. Então criei minha própria piada.