Things I'll Never Say
Prólogo
"- Depois de todo esse tempo?
- Sempre – respondeu Snape."
Harry Potter e as Relíquias da Morte, capítulo 33 (A História do Príncipe), página 534.
Ela tinha ido embora. Para sempre. Ela não voltaria a olhar para ele com aqueles olhos tão verdes quanto esmeraldas. Porque ela estava morta. Pensar na coisa em si só a tornava pior. Fazia com que o estômago dele se embrulhasse, o nó na garganta apertasse, os olhos ardessem e o coração sangrasse. Era terrível demais para ser verdade e ele ainda teria que fingir que não se importava. E aquela seria a maior mentira do mundo, porque ele se importava mais do que tudo.
I'm tugging at my hair
(Estou puxando meus cabelos)
I'm pulling at my clothes
(Estou rasgando minhas roupas)
I'm trying to keep my cool
(Estou tentando me manter calmo)
Mas naquele momento ele não precisava fingir. Estava parado na frente de Dumbledore, as lágrimas que ele conteve a noite inteira, agora escorriam por seu rosto emoldurado por longos e oleosos cabelos negros. A cabeça baixa, ele encarava os pés. Não tinha consciência de nada. Dumbledore falava baixinho, mas as palavras resvalavam em sua mente, como pequenas crianças correndo na neve escorregadia. O rosto estava menos pálido do que nunca; estava vermelho. Vermelho de dor. A boca abria e fechava a intervalos cada vez mais longos. Mas não havia palavras suficientemente fortes para descrever o que ele estava sentindo. Não desejava aquilo para ninguém, a dor era tão grande que não era justa para ninguém.
I know it shows
(Eu sei, estou demonstrando)
I'm standing at my feet
(Estou olhando para meus pés)
My cheeks are turning red
(Minhas bochechas estão ficando vermelhas)
I'm searching for the words inside my head
(Estou procurando as palavras dentro de minha cabeça)
Ele estava em um dilema. Harry Potter era a última coisa viva de Lílian. Tinha os olhos dela, tão verdes quanto os dela. Mas era filho de Tiago Potter. Dumbledore pedia que ele o ajudasse a manter Harry vivo, iria ele manter o filho de Tiago Potter vivo? Iria ele manter o filho de Lílian Evans Potter vivo? Aquele que tinha os olhos de Lílian?
I'm feeling nervous
(Estou me sentindo nervoso)
Trying to be so perfect
(Tentando ser tão perfeito)
'Cause I know you're worth it
(Porque eu sei que você vale a pena)
You're worth it
(Você vale a pena)
Só tinha certeza das coisas sobre Lílian. Se ele pudesse voltar no tempo e faze-la escutar... Mas ele era apenas o amigo sonserino. Agora não tinha mais volta. Mas ele ainda tinha as palavras que queria ter dito, as coisas que queria ter feito com ela. Ele só tinha isso em sua mente. Mais nada.
If I could say what I want to say
(Se eu pudesse dizer o que eu quero dizer)
I'd say I want to blow you away
(Eu diria que eu quero te fazer muito feliz)
Be with every night
(Ficar com você todas as noites)
"Am I squeezing you too tight?"
("Eu estou te apertando muito?")
If I could say what I want to see
(Se eu pudesse dizer o que eu quero ver)
I want to see you go down
(Eu quero ver você se abaixar)
On one knee
(Em um joelho)
Marry me today
(Case comigo)
E apesar de toda essa certeza, havia uma outra, bem maior: ele jamais poderia fazer nada disso, dizer nada disso. Coisas que ele já deveria ter dito há muito, muito tempo. Deixara-a ir antes mesmo que se desse por conta. E agora desejava que ele pudesse ir também, talvez aquilo amenizasse a dor e o remorso, o arrependimento.
Guess I'm wishing my life away
(Acho que estou desejando que minha vida acabe)
With these things I'll never say
(Com essas coisas que eu nunca direi)
Agora ali estava ele. Dando aulas particulares ao filho de Tiago Potter. Tão desprezível como o pai. Às vezes ele não sabia por que ainda mantinha aquele garoto vivo, porque se controlava e não pulava naquele pescoço magro cada vez que o moleque atrevido passava dos limites. Mas então ele o encarava e via os olhos verdes de Lílian brilhando no rosto de Harry Potter. E ele lembrava porque o mantinha vivo. E até mesmo queria que ele realmente continuasse vivo, para que ele ainda pudesse encarar os olhos de Lílian por mais tempo. Era a única coisa que o mantinha impassível diante do moleque Potter. Porque aquilo claramente não estava levando a lugar nenhum. Era ódio mútuo.
It don't do me any good
(Isso não faz de mim uma pessoa boa)
It's just a waste of time
(É apenas um desperdício de tempo)
What use is it to you?
(Qual é o uso disso para você?)
What's on my mind?
(O que eu tenho em mente?)
If ain't coming out
(Se isto não está vindo à tona)
We're not going anywhere
(Nós não estamos indo a lugar nenhum)
Sim, ele havia dito para Dumbledore que mesmo depois de todo esse tempo ele ainda a amava e que sempre iria amá-la. Era verdade. Então porque ele não conseguia admitir que, afinal, se importava com a sobrevivência do moleque, mesmo que aquilo fosse apenas para manter Lílian viva dentro de si? Era porque ele continuava o mesmo homem sem sentimentos? Ou porque ele tinha sentimentos demais para acumular mais um? Ou talvez porque os sentimentos contra Tiago Potter ainda estivessem mais do que vivos dentro de si...
So why can't I just tell you that I care?
(Então por que eu não consigo dizer que eu me importo?)
What's wrong with my tongue?
(O que há de errado com a minha língua?)
These words keep slipping away
(Essas palavras continuam escorregando)
I stutter
(Eu gaguejo)
I stumble
(Eu tropeço)
Like I've got nothing to say
(Como se eu não tivesse nada para dizer)
Eu te amo, Lílian. Para sempre.
These things I'll never say
(Essas coisas que eu nunca direi)
