Autor: Little Orange Frog
Übersetzerin: Sunai
Originaltitel: Dear Alice
Titel: Liebe Alice
Warning: keine
Rating: ab 6
Disclaimer: Die Rechte für alle Charakter und fiktiven Orte der Twilight-Serie gehören Stephenie Meyer. Die Plotidee gehört Little Orange Frog, die mir die Erlaubnis erteilt hat, ihre Geschichte zu übersetzen.
Mir gehört rein gar nichts an dieser FF, außer der deutschen Übersetzung.
####
Alice, lies das sorgfältig durch. Du wirst es nicht wegwerfen. Du wirst es nicht verbrennen. Und du wirst es dir sorgfältig durchlesen.
1. Du wirst Bella nicht gegen Edwards Willen entführen.
2. Du wirst Bella nicht an den Badezimmerschrank fesseln nach der bereits erwähnten Entführung.
3. Du hast keine Erlaubnis, Jasper zu „verschönern"
…immer noch nicht
4. Du wirst nicht Bellas Klamotten stehlen, während sie schläft
5. Und dann ersetzten, bevor sie aufwacht
…es regt sie auf
6. Du wirst Rosalies Haare nicht rot färben
7. oder braun
8. weil du denkst, dass sie mit blonden Haare dumm aussieht.
9. Du wirst nicht falsches Fell auf Emmetts Lieblingsfootballtrikot kleben, weil es „der letzte Schrei ist".
10. Es ist dir nicht erlaubt, während unseren Jagdausflügen Shakespeare zu rezitieren. Es ist allzu gruselig.
11. Du wirst nicht unter der Dusche singen…es tut unseren Ohren weh.
12. Du wirst nicht Esmes Lampen zerstören, als Rache dafür, dass Carlisle deine Kreditkarten gesperrt hat.
13. Du wirst Rosalie nicht androhen, sie zu töten, wenn sie nicht mit dir shoppen gehen möchte.
14. Du wirst keinen Alice Fan Club gründen. Es ist eitel….und gruselig.
15. Du wirst nicht die gesamte medizinische Fachliteratur von Carlisle gegen Modemagazine austauschen.
16. Du wirst Jasper nicht androhen, dass sich ein Mob von kreischenden Fangirls auf ihn stürzt, wenn er nicht mit dir shoppen geht.
17. Du wirst Emmett nicht in die Enge treiben und ihn dazu zwingen, Wahrheit oder Pflicht mit dir zu spielen. Es macht ihm Angst.
18. Du sollst nicht vier Tage lang die Unabhängigkeitserklärung in deinem Kopf rezitieren. Es nervt Edward.
19. Du wirst nicht Edwards Lieblings-CDs stehlen und ihm anbieten, sie ihm wieder zu verkaufen.
20. Du sollst nicht wieder ein kleines Kleidergeschäft in deinem Zimmer eröffnen.
21. Und dann alle zwingen, darin „einzukaufen".
22. Und dann allen gegen ihren Willen ein neues Styling verpassen.
23. Du sollst nicht Esmes Küche umdekorieren, während sie nicht da ist. Schon wieder.
24. Du wirst nicht die Fernsehbedienung stehlen, während Emmett Fernsehen schaut.
25. Und ihm dann erzählen, die „teuflischen Pinguine" hätten sie genommen.
26. Du wirst nicht Edwards Klavier mit einem Kontrabass ersetzen.
27. Du wirst nicht Rosalies Föne verstecken.
28. Oder ihre Lieblingsstilettos stehlen, weil du eine Vision hast, in der sie diese trägt.
Alice, lies das noch einmal und verstoße nicht gegen die Regeln, okay?
Edward
