Disclaimer: Nada de esto me pertenece. Los personajes son de Stephenie Meyer. Emmett and Lady Gaga le pertenece a Rose Tyler. Yo solo adjudico la traducción de la historia.
Día 1 (Rosalie)
Emmett y yo estábamos caminando por el bosque tomados de las manos. Caminábamos detrás de Renesmee, viéndola reír y atrapando ardillas. Emmett estaba tarareando una canción.
-¿Qué estas tarareando?- Le pregunté. Sonaba como una mala canción de rap.
-I Want to Fukk You por Akon y Snoop Dogg- me contestó.
Suspiré. Por supuesto. –Suena adorable.-
-Oh, Lo es. Muy romántica.- Miró a Renesmee. Al ver que estaba fuera de nuestra vista, soltó mi mano, retrocedió unos cuantos pasos, y empezó a hacer un baile rudo. -I see you windin n grindin up on that pole, I kno u see me lookin' at you and you already know, I wanna-- ooof!
Interrumpí esa horrible canción con un puñetazo en su estómago.
-¿Y eso porqué fue? ¡Te estaba cantando una serenata!- dijo con un tono de fingido enojo.
-Eso es repugnante- murmuré. Saqué mis lentes de sol de mi bolsillo y descubrí que uno de los cristales estaba hecho añicos. -¿Qué les pasó a mis lentes de sol?- mi voz tenía una nota de pánico. Me habían costado 250 dólares. Eran mi par favorito.
-Um, si, bueno tuve un pequeño accidente con ellos…- murmuró, mirando hacia el suelo tímidamente.
-¿Qué sucedió?
-Bueno, me estaba vistiendo, y me tropecé, y cayeron del armario, y los pise.
Suspiré. El sol estaba brillando, así que me los puse de todos modos.
En ese momento escuché un fuerte sonido de unos pies que estaban aplastando hojas y ramitas y que se dirigían a nosotros. Ambos nos pusimos tensos. Entonces, para mi desagradable sorpresa, mi persona menos preferida salió de entre los árboles. Jacob Black.
-Maldita sea, estaba esperando que fuera un asesino psicótico.- suspiré.
-¡Lady Gaga!- fue su respuesta. Empezó a reírse.
-¿Qué?- le pregunté – ¡Yo NO luzco como Lady Gaga!- gruñí.
-Te ves exactamente como ella. El cabello rubio y los lentes, ambos.
-¿Lady Gaga? Creo que he oído de ella…- Emmett dijo detrás de mí.
Jacob sacó un reproductor MP3 de su bolsillo. –Toma- se lo extendió a Emmett. –Esto es Lady Gaga.
Emmett se quedó escuchando la música por un minuto. Luego empezó a bailar.
-Sería un buen stripper masculino con esos movimientos- Jacob me informó.
-Y tu sabes de strippers masculinos, ¿no?- Aspiré tomando aire.
-Tía Rose, ¿Quieres venir a jugar conmigo?- Renesmee me llamo, corriendo hacia mí. La levanté del suelo, cargándola.
-Claro, cariño.
Jacob sonrió. –Hey Rosalie. ¿Cuántas rubias se necesitan para jugar a la roña?
Harta de sus malos chistes sobre rubias, decidí no contestarle. Por supuesto, el me dio la respuesta de todos modos.
-Una.
Si Renesmee no hubiera estado ahí, le hubiera dado un golpe lo suficientemente fuerte para parar su respiración.
Emmett le devolvió el reproductor MP3 a Jacob. -¡Esa canción fue ASOMBROSA!- Se dió la vuelta y empezó a bailar de regreso a casa, cantando: -"Hold me and love me, just want to touch you for a minute, maybe 3 seconds is enough for my heart too…"- Su voz se desvaneció mientras se iba alejando de donde estabamos.
Dos cosas ocurrieron ese día:
Una: Por primera vez, estaba de acuerdo con Jacob Black. La expresión rara que tenía en su cara después de ver a Emmett bailar, reflejaba la que yo tenía en mi propio rostro.
Dos: Ese fue el día en que Emmett se obsesionó con Lady Gaga.
Continuará... (Se pondrá mejor)
N/T: Hola a todos! He vuelto, y esta vez con una traducción :) Me encanto este fic, ya que junta dos cosas que me encantan (Emmett y Lady Gaga) asi que decidí traducirlo. Espero que les guste
ACLARACIÓN: Rose Tyler (autora del fic) esta enterada de que yo he traducido su historia. Pedí su autorización antes de hacerlo, y ella me lo concedió. Asi que pueden ahorrarse reviews diciendo estas clases de cosas.
Disfrutenlo, y dejen review! (Haré una lista y se los daré a la autora) :D
