Quería practicar a mi español, y decido: voy a traducir mis fanfics! No hablo español muy bien, y quiero crítica de mi traducción, (y también a mi Fanfic XD)
No uso una traducir de internet: todas de la traducción es de yo.
El vocabulario va a más básico de la versión ingles.
"¡No idiota! No VA a pasar tiempo contigo!"
Pero Gokudera se pone de pie en la cuarta de Yamamoto con un bolsa de dormir.
No tenía otra opción. El apartamento de él tenía una fuga de gas que lo se mate dos familias. Gokudera le pida a Dios que el pudiere escapar con su vida.
Él había rogado con Tsuna a pasar una semana con él en su casa. Pero el papa de Tsuna se vuelve con Basil. Enma también fue dormir con Tsuna para dos semanas, y con Lambo, I-Pin, Nana, Reborn, y Bianchi (que se habían mudado porque ella quiere ayudar a Nana a criar los hijos), hay no más espacio para Gokudera.
Y él no quiere hablar con su hermana.
"Gokudera, me encantaría que ayudarte. Pero, no hay nada. Papá y Basil se van a Italia en una semana, y se puedes vuelve después, pero no puedo ayudar antes de lo…" La cara de Tsuna tiene duele, pero él ofreció otra solución.
"Pasas la semana con Yamamoto."
Yamamoto estará alegre con esta ofreció.
Y a pesar de, él esta aquí.