Esperando (tradução de Waiting por Charlothiena – ID: 4091283)
Disclaimer: Tudo pertence a J. K. Rowling
Ele saiu a vinte horas atrás. È muito tempo, ele já deveria estar de volta. Estou tão cansada que poderia deitar e deixar de me preocupar. Isso dói.
Eu ouvi da Sra. Zabini que um Comensal da Morte havia morrido. E se...? Não! Eu não posso pensar assim... ele vai estar aqui logo. Mas ele nunca demorou tanto.
Talvez ele esteja machucado. Talvez ele tenha sido capturado pelos aurores. Talvez ele esteja em Azkaban agora, numa cela fria e solitária, cheia de dementadores, bebendo sua felicidade, sua esperança... Ou talvez ele só tenha se atrasado.
Talvez tudo esteja errado. Talvez... o Lord das Trevas esteja zangado com ele. Talvez os Potters tenham escapado. De alguma forma, espero que sim. O filho deles tem a idade de Draco. Com um ano de idade, muito jovem pra morrer. Secretamente, estou começando a duvidar da causa do Lord das Trevas. Talvez Andrômeda estivesse certa, afinal de contas. Talvez sejamos somente peões para o mal.
Eu não devia pensar assim. Se o Lord das Trevas descobre... ele mataria meu filho, e o meu marido, e depois, me torturaria e eu morreria devagar e com dor... Eu posso agüentar dor. Mas se ele tirar meu marido e meu filho, eu não teria nada.
Estou cansada de ficar nesse lugar escuro e solitário. Eu sempre achei essa mansão linda antes de casar. Agora eu a odeio, nas longas horas que Draco está na casa da babá, e quando Lucius sai para... discutir negócios. Eu fico pensado... quem ele ajudou a matar hoje?
Não tem importância. Não importa o que Lucius faça quando ele sai. Eu ainda o amo.
Mas o que vou fazer se ele estiver morto? Nós nunca sabemos nessa guerra, nunca sabemos que vai ser o próximo a morrer. Como os irmãos de Molly Weasley. Ela está no outro lado da guerra... mas aqui e agora, eu sinto pena dela. Porque eu sei o que ela deve ter passado, e o que está passando.
Isso foi a porta? Será que ele chegou? Não. Foi minha imaginação. Eu estou tão desesperada que ele adentre pela porta. Eu até imaginei que o ouvi a voz dele na entrada, me chamando. Passos na sala, atrás de mim. O som de uma capa sendo pendurada. Um suspiro pesado.
Eu me virei, rezando pra todas as divindades que eu poderia lembrar. Então, estou correndo, me jogando contra ele, e me encontro segura em seus braços. "Você está salvo." Isso que importa. "E os Potter?"
Ele suspira. "Eles estão mortos, Cissa. Mas o garoto sobreviveu."
Ele está vivo. Um ano de idade, sem os pais. Mas então esperança dança em mim, por alguma razão estranha.
"Está acabado, de vez, Cissa. Ele se foi, o Lord da Trevas se foi, o feitiço virou contra ele... acabou. Nós estamos livres."
E eu sorri. Acabou. Realmente acabou. Ele está salvo, o Lord das Trevas se foi, e nós podemos continuar as nossas vidas. Talvez 'felizes para sempre' exista. Talvez a minha espera tenha acabado.