Titre original: On the Highway to Purgatory.

Disclaimer: TVD appartient à la CW et à L.J Smith. Cette histoire appartient à Sofia313, je n'en suis que la traductrice.

« Nous avons un fils, mon amour. »

« Kol… »

« Kol ! Arrêtes de tirer les cheveux de ta sœur ! »

« Viens, petit frère ! Je vais t'apprendre comment utiliser cette épée. »

« Kol ! Est-ce que tu as pris le cheval de ton père ? »

« Evidemment, petit frère. Je peux te parler des femmes … »

« Tu l'as embrassé ? Comment c'était ? »

« Viens Kol, je veux que tu goutes le vin. »

« Pardonnes-moi, mon fils… »

« Je l'ai fait pour toi ! Je ne veux plus perdre d'enfants ».

« Nous ne devons pas forcément être des monstres, Kol. »

« Nous sommes une famille… »

« Non ! Non, s'il-vous-plait ! Je vous en pris, ne me tuez pas ! »

« Qu'est-ce que tu es ? »

« Démon …»

« Monstre … »

« Un jour tu le payeras … »

« Bonjour, petit frère. »

« Kol ? C'est bon, c'est moi, Elijah. »

« Tu as été dans ce cercueil pendant presque un siècle. »

« Je suis l'hybride ! Je ne peux pas être tué ! »

« Oh Kol, tu sais je ne peux pas être hypnotisé.»

« J'espérais que tu pourrais aider ta petite sœur … »

« Cette famille n'existait plus bien avant qu'on ne sache pour le remède. »

« Jeremy ! Maintenant ! »

Les Ténèbres. Kol cligna des yeux. Qu'est-ce que … Il se leva et regarda autour de lui. Où diable était-il ? L'endroit ressemblait à une sorte de désert, de friche. Le sol était rocheux et il y avait quelques arbres rabougris qui poussaient ici et là. Le ciel était noir, plein de nuages noirs. Il n'y avait rien ici. Que diable se passait-il ?

Kol commençait à être agacé. Cette foutue sorcière l'avait-elle envoyé dans une sorte d'arrière pays ? Il allait définitivement faire payer chacun d'eux pour ça. A qui pensaient-ils avoir à faire ? Mais, il devait d'abord retourner à la civilisation. Malheureusement, il n'avait aucune idée de la direction à prendre. L'endroit avait l'air d'être géant. Rien, à part le désert à perte de vue. Quand il allait mettre la main sur cette sorcière …

-Salut toi, dit une voix féminine. Tu dois être nouveau.

Kol se retourna et vit une femme aux longs cheveux blonds. Elle portait une longue robe blanche. Kol grimaça. Il se sentait vraiment d'avoir une petite … collation.

-Bonjour chérie, dit-il. Est-ce qu'on fait de la randonnée ici, ou quelque chose d'autre ? Il y aurait une voiture par ici ?

La femme se mordit la lèvre.

-Ah, ok, t'es pas au courant.

-Excuse moi ?

La femme soupira.

-Peut-être qu'on devrait commencer par quelque chose de facile. Je m'appelle Lexi.

-C'est un très jolie nom, dit Kol en souriant chaleureusement. C'est le diminutif d'Alexandra ?

-Alexia en faite, mais ce n'est pas important. On a vraiment besoin de parler.

-Evidemment, love. Je m'appelle Kol.

-Ok, ravie de te rencontrer. Tu te rappelles comment tu es arrivé ici ?

Kol leva un sourcil. Il ne s'en souvenait pas mais cela devait être dû à ce p***** de sort.

-Pourquoi est-ce que tu demandes ça ?

Lexi fit un pas vers lui.

-S'il-te-plait, c'est vraiment important. Est-ce que tu te rappelles ce qu'il s'est passé avant que tu ne te réveilles ici ?

Kol pinça ses lèvres. Cette femme était-elle une sorte de hippies « new age » ou quelque chose comme ça ? Il n'avait pas le temps pour ça.

-Ecouté, chérie, pourquoi est-ce que tu ne m'amènes pas juste à ta voiture ?

Elle semblait frustrée.

-Bien, j'essayais d'être sensible mais je suppose que je vais juste devoir le dire. T'es mort.

Il la regarda pendant un cours moment puis rigola.

-Depuis des siècles, ma belle.

Elle secoua la tête.

-Non, non, je veux pas dire mort vivant. Tu es juste … mort mort.

Kol renifla.

-Et toi, tu dois être … dingue dingue. Mais ok, je ne suis pas difficile.

Il était sur le point de l'attraper et de la mordre quand elle attrapa son visage de ses deux mains. Cela le stoppa.

-Penses-y, dit-elle fermement. Quelle est la dernière chose dont tu te rappelles ?

« Jeremy, maintenant ! »

Douleur. Flammes ... Kol sursauta et recula.

-Qu'est-ce que … Non … C'est pas vrai. C'est une espèce de blague ?

La femme lui lança un regard compatissant.

-Non, je crains que non. Tu es vraiment mort. Mais hey ! Moi aussi, si ça te fait te sentir mieux.

-Non, pas vraiment, la cassa Kol. C'est juste génial ! J'ai été tué par un adolescent !

-Ouch !, murmura Lexi. J'ai été tué par le frère de mon meilleur ami …

Kol n'entendait pas vraiment ce qu'elle disait. Lui, Kol Mickaelson, a été tué par un pathétique humain qui n'était même pas assez âgé pour acheter de l'alcool ! C'était juste … déprimant. Attendez une minute …

-C'est quoi cette endroit ? demanda-t-il.

-C'est pas l'enfer, répondit Lexi. Mais ce n'est définitivement pas le paradis non plus.

Kol n'était pas d'humeur pour les énigmes.

-Ce qui veut dire ?

Lexi souri.

-Bienvenue au Purgatoire.

FIN

Et voilà ! C'est la fin ! :D

Etant donner que c'est seulement ma deuxième traduction, j'attends vos commentaires (qu'il soit bon ou mauvais). Ca ne prend qu'une minute .

Ma prochaine traduction sera Matchmaker de Sofia313 encore une fois (Merci à Nina59210 de me l'avoir fait découvrir !). L'histoire sera semblable à celle de Trois Raisons, ma première traduction.

A la prochaine ! Clara