The Harry Potter's books and all the wonderful characters in it are the property of J. K. Rowling. Otherwise, Snape would be alive and happily married...
Ceci est la traduction de l'histoire de Malora intitulée Never Say Remember, que vous pouvez aussi trouver sur ce site.
Ne jamais dire Souviens-toi
Chapitre I1. Un parallèle
« Il a aidé Black à s'échapper ! J'en suis sûr ! »
Rogue pointa un index accusateur en direction de Harry.
Dumbledore tenta de le calmer pendant que Fudge les observait avec inquiétude.
Harry, lui, éprouvait des difficultés à suivre leur échange. La sensation d'être entraîné de force était maintenant si forte qu'il devait se retenir aux draps du lit d'infirmerie. Il jeta un regard désespéré autour de lui, mais personne dans la pièce ne sembla remarquer quoi que ce soit. Rogue regardait Dumbledore avec amertume et Fudge secouait la tête tristement. Harry se tourna vers Hermione, mais son attention était entièrement fixée sur les trois hommes. Il ouvrit la bouche pour crier.
A cet instant précis, un changement curieux se produisit. Harry eut l'impression de se mettre à glisser au travers de son lit avec la même facilité que de l'eau se frayant un chemin entre des rochers. Après une secousse, il éprouva la sensation d'atterrir brutalement et eut alors un instant d'absence.
Lorsqu'il rouvrit les yeux, la scène était toujours identique. Rogue, énervé, hochait la tête tandis que Dumbledore faisait sortir Fudge de l'infirmerie. Une fois la porte fermée, Dumbledore revint se placer au pied du lit et tapota légèrement l'épaule de Rogue. Ce dernier reçut ce geste avec réticence avant de tourner la tête vers Harry. Ses yeux s'agrandirent lorsqu'il vit le garçon lutter pour s'asseoir. Il s'approcha du bord du lit et lui saisit le menton avec la main. Il fit pivoter sa tête vers la gauche, et Harry se retrouva soudainement face à deux yeux noirs et brillants.
Il éprouva l'envie violente d'arracher la main de Rogue de son visage. A la place, il serra les dents en essayant de ne pas tressaillir. Il avait déjà attaqué Rogue une fois ce soir, et il avait réussi à s'en sortir indemne. Répéter cette performance une deuxième fois serait suicidaire.
« Comment te sens-tu ? interrogea Dumbledore pendant que Rogue le tenait toujours fermement.
— Comme quelqu'un qui ne peut pas ouvrir sa mâchoire », marmonna Harry.
Rogue plissa les yeux, mais laissa retomber sa main.
« C'est le cinquième évanouissement cette année, dit le professeur.
— Je ne me suis pas évanoui », répliqua vivement Harry avant de faire une pause.
Cela faisait réellement cinq fois ? se demanda-t-il, mortifié. Il ne lui restait plus qu'à prier pour que Rogue ne vende pas la mèche aux Serpentards, surtout à Malfoy. Rogue eut un petit sourire satisfait tandis qu'il s'asseyait sur le lit vide à côté de Harry, qui aurait plutôt espéré que l'homme s'en aille.
« Cette nuit a été difficile, » commenta Dumbledore.
Il dévisagea Rogue avant de continuer :
« Nous devrions peut-être te laisser te reposer. Les effets d'une attaque de Détraqueurs peuvent être plutôt déstabilisants.
— C'est de là que vient cette sensation de tiraillement ? interrogea Harry. Je l'ai ressentie au cours de l'année, avant l'attaque des Détraqueurs, mais jamais avec cette intensité. Et quand j'ai... »
Il s'arrêta brusquement car il ne voulait pas faire mention du Retourneur de Temps devant Rogue, mais c'était après l'avoir utilisé que la sensation était devenue irrésistible.
« Tiraillement ? répéta Dumbledore.
— Comme si je passais à travers un trou dans un mur... »
Il s'interrompit de nouveau sans savoir si son explication était plus claire.
« Mais quand j'ai rouvert les yeux après, j'étais toujours là... »
Rogue tira sa baguette de sa manche et murmura une incantation tout en la tenant au-dessus du cœur de Harry. Il interrompit son mouvement pour se tourner vers Dumbledore :
« Phénomène magique. Très récent et localisé. »
Dumbledore fronça les sourcils.
« Vous pensez que cela a été causé par l'attaque de Détraqueurs ?
— En effet. Cela et... »
Rogue donna un léger signe de la tête dans la direction de Hermione. Il se leva, rangea sa baguette dans sa manche, puis la regarda.
« Vous voulez dire le Retourneur de Temps ? » demanda Dumbledore.
Harry entrouvrît la bouche.
« Il sait ? dit-il en jetant un regard accusateur à Dumbledore. Vous lui avez dit.
— Bien sûr qu'il me l'a dit, répondit Rogue avec mauvaise humeur. Mais j'aurais préféré le savoir plus tôt, avant que vous ne partiez tous les deux avec ce plan mal avisé.
— Mais je ne pouvais pas laisser les Détraqueurs faire ça à Sirius ! »
Il observa alternativement Rogue et Dumbledore qui le fixaient tous deux avec une expression perplexe.
« De quoi parles-tu, Harry ? demanda Rogue.
— Je ne pouvais pas les laisser tuer Sirius. C'était Peter Pettigrew le traître, celui qui a trahi mes parents... »
Harry perdit le fil de sa pensée car son subconscient lui chuchotait que quelque chose n'était pas normal.
« Si vous trouvez Pettigrew, vous ferez... »
Soudain, le mot qui l'avait troublé resurgit à la surface de son esprit et il observa Rogue avant de demander :
« Comment m'avez-vous appelé ? »
Rogue se renfrogna.
« Harry. Y a t-il un autre titre que tu préfèrerais ?
— Non. C'est juste que... vous m'appelez toujours... vous savez... Potter. »
Il ne put s'empêcher de mettre un peu de dérision dans le dernier mot.
« Potter, répéta Dumbledore, les yeux troublés. Harry... Potter. »
...