A/N: This is not a romantic view on Ralph and Jack, even if there are parts that suggest otherwise. I typed up what I thought their lines meant, but even I still go back and forth on what Ralph and Jack were really trying to get across in the 1963 movie.
Disclaimer: I don't own Lord of the Flies.
Ralph: Bold Italics
Jack: Italics
"I'm Ralph."
Please, notice me.
"You're talking too much. Shut up, Fatty!"
Ralph wants my help. He doesn't need yours.
"His name's not Fatty. It's Piggy."
You're colder than I thought you'd be.
"I ought to be chief. I'm chief counselor and head boy."
Please, let me have this. I want him to think of me as his hero.
"I'm chief then. Jack's in charge of the choir. What do you want them to be?"
I wish you didn't feel so bad. I hope you'll still like me.
"Hunters."
I can still be your hero, yet.
"Three of us will go on an expedition to find out. I'll go….and Jack…."
I need him to like me.
"We don't want you. Three's enough."
Why can't you let me have him?
"You can't come."
I want this time with Jack.
"Better Piggy than Fatty. And anyway I'm sorry if you feel like that. Go back and take names, Piggy.
That's your job. So long."
You don't understand. I really want to be Jack's friend. That doesn't mean I forgot about you, though.
"I agree with Ralph. We've got to have rules and obey them."
I'm second in command, Ralph's best friend, if you've forgotten.