DISCLAIMER: KHR doesn't belong to me, não me pertence, finito.
A música "Russian Roulette" é da Rihanna, nada contra e nada a favor.
Não que faça diferença, mas na minha cabeça de ogra a fic se passa com os personagens 10 anos mais velhos.
Gatilho
"Ei, garoto... posso tentar?"
"Sua espada não é ciumenta, Yamamoto?"
"Ela não se importa mais do que eu, hahaha... Pode ter certeza."
.
.
take a breath, take it deep
calm yourself, he says to me
if you play, you play for keeps
take a gun, and count to three
respire, respire fundo
se acalme, ele me diz
se você joga, joga pra valer
pegue uma arma e conte até três
.
.
"Takeshi! Seu idiota estúpido onde..."
"Corredor 3, limpo."
"Você está bem Yamamoto? Estávamos preocupados com você e todo aquele barulho de tiros..."
"Tsuna, estou indo onde o Gokudera está."
"Eu não pedi sua ajuda seu imbecil do baseball."
"Tsuna, estou desligando o rádio também."
.
.
I'm sweating now
moving slow
no time to think,
my turn to go
estou suando agora
me movendo devagar
sem tempo pra pensar
minha vez de jogar
.
.
"Você está sangrando seu idiota."
"Você não devia dizer obrigado Takeshi? Hahaha."
"Que merda de brincadeira você acha que está jogando?!
"Brincadeira de máfia, Hayato. Não era assim, desde o começo?"
"Seu... merda seu desgraçado maníaco do baseball! Isso não é..."
"Shhh. Ainda tem alguém ali."
.
.
say a prayer to yourself
he says close your eyes
sometimes it helps
faça uma prece a si mesmo
ele diz, feche os olhos
às vezes ajuda
.
.
"Religando o rádio."
"Yamamoto! Gokudera, onde vocês estão?"
"Décimo, o imbecil do baseball está ferido. Deixei ele perto do corredor 2-B, estou seguindo a rota 04-F que..."
"Gokudera! O inimigo está no setor do Yamamoto!!"
"Décimo, deve haver um engano! Aquele imbecil disse que eles haviam corrido para essa direção..."
"Meus sensores não se enganam facilmente."
"Spanner tem razão, Gokudera. Yamamoto, responda!"
"Hahaha, acho que me enganei. Desculpe, Hayato."
.
.
and then I get a scary thought
that he's here mean he's never lost
então eu tenho um pensamento assustador
que ele estar aqui significa que ele nunca perdeu
.
.
"Vai pro inferno se você acha que vai ficar com toda a glória..."
"Ne, Hayato... se eu provar que não sou melhor que você... você vai deixar de me odiar?"
"A sua espada... seu imbecil onde está a porra da tua espada?!"
"A chuva é muita coisa muito estúpida, Hayato. Caindo sem parar... acalmando tudo em volta... você acha que ela não se cansa? Que ela nunca quer berrar, ser uma tempestade de vez em quando?"
"ONDE ESTÀ A PORRA DA..."
"Estou cansado, Hayato. Minha espada está cansada. Seja minha tempestade, me deixe passar."
.
.
as my life flashes before my eyes
I'm wondering will I ever see another sunrise?
so many won't get the chance to say goodbye
but it's too late too pick up the value of my life
enquanto minha vida passa como um flash diante dos meus olhos
eu fico imaginando se verei outro nascer do sol de novo?
tantos não terão a chance de dizer adeus
mas é tarde demais para reclamar do valor da minha vida
.
.
Reborn tinha razão. Sua espada era ciumenta, e Yamamoto riu só de pensar como Squalo o faria dar um jeito de ser perdoado depois.
Uma arma de fogo? Ele seria esquartejado por uma coisa tão vulgar...
Quase riu de novo, quando, por reflexo, o músculo do braço se esticou o máximo que pode em direção à porta.
Uma única bala.
Dois estampidos.
.
.
and you can see my heart beating
you can see it through my chest
and I'm terrified but I'm not leaving
I know that I must pass this test
e você pode ver meu coração batendo
você consegue vê-lo através do meu peito
e eu estou apavorado, mas não vou desistir
sei que tenho que passar esse teste
.
.
Yamamoto estava tão cansado... tudo que podia sentir era o gosto de pólvora e pavor entre os lábios, tocando o chão.
.
.
so just pull the trigger
então apenas aperte o gatilho
OWARI
Yep. E isso significa fim da fic-mor-dramalhão. Arghs. A idéia era boa, o que faria Yamamoto usar uma arma de fogo? Querer perder, por exemplo. Yep, eu gosto de fazer o Yamamoto explodir às vezes. Idéia boa, mas não curti o resultado, então deixo à disposição quem quiser usar a idéia e fazer algo bom. Really.
Glocks on again, estou de muito mau humor pra fazer isso aqui ficar melhor.
TK.