O Perfume de um Lírio
("Esta história não tem 'felizes para sempre', Lily. Só ódio… só dor.")
Uma garota…
When this began
(Quando isso começou)
— Lily!
Ela se virou suavemente, deixando à mostra seus olhos intensamente verdes emoldurados por uma cascata de cabelos ruivos.
Três amigos…
I had nothing to say
(Eu não tinha nada a dizer)
And I'd get lost in nothingness inside of me
(E eu estava perdido no nada dentro de mim)
— Qual vai ser a aventura desse mês? — perguntou Sirius.
Remus reprimiu um gesto de ansiedade, enquanto James falava:
— Vamos até…
Nesse instante, Lily adentrou o buraco do retrato. Os três acompanharam fascinados o movimento de seus cabelos ruivos.
Um inimigo…
I was confused
(Eu estava confuso)
— Ele também me azarou, Evans!
— Porque você fez primeiro! Não venha bancar o inocente pra cima de mim, Potter!
Ela estendeu a mão ao rapaz caído. Severus estremeceu ao toque delicado daquela mão.
Com dezessete anos, eles descobrem o que é amar…
And I let it all out to find
(E eu deixo tudo pra descobrir)
That I'm not the only person with these things in mind
(Que eu não sou a única pessoa com esses pensamentos na mente)
— Eu amo Lily. Eu sei que eles também a amam, mas não posso evitar. Faz parte de mim.
E aprendem a odiar.
Inside of me
(Dentro de mim)
James prensou Six contra a parede. Seu olhar era de fúria, enquanto ele pressionava a garganta do amigo.
— Traidor nojento!
Ciúmes…
But all the vacancy the words revealed
(Mas tudo o que as palavras revelaram)
Is the only real thing that I've got left to feel
(É a única coisa real que me resta pra sentir)
— Se afaste de Lily!
— Nunca! Eu a amo tanto quanto você, e se ela me quiser, eu serei dela!
Obsessão…
Nothing to lose
(Nada a perder)
Just stuck hollow and alone
(Estou preso em falsidade e sozinho)
Severus começou a apertar a garganta de Lily.
— Sinto muito, ruivinha. Mas… se você não vai ser minha, não vai ser de mais ninguém.
Traição…
And the fault is my own
(E a culpa é minha)
Remus beijava-a furiosamente, sentindo Lily se abandonar em seus braços, sentindo finalmente que era recíproco. De repente, eles ouviram um pigarro:
— Ham, ham.
Sirius e James contemplavam a cena.
— E aqui está Remus Lupin, o garoto mais tímido de Hogwarts — disse James com a voz cheia de cinismo.
Culpa…
And the fault is my own
(E a culpa é minha)
— Não posso contar a ele o que eu fiz. Ele nunca iria me perdoar.
— E com razão. Você sabia o que ele sente por Lily, e mesmo assim…
— Não faça eu me sentir pior, tá legal?!
Ódio…
I want to heal, I want to feel
(Quero me curar, quero sentir)
What I thought was never real
(Tudo o que eu pensei nunca foi real)
I want to let go of the pain I've held so long
(Eu quero deixar ir a dor que eu tenho sentido por tanto tempo)
— Eu te odeio, seu desgraçado!
— Olha que interessante! Temos algo em comum… Eu também te odeio!
Pode o amor acabar com uma amizade?
Erase all the pain 'til is gone
(Apague toda a dor até que ela se vá)
I want to heal, I want to feel
(Quero me curar, quero sentir)
Like I close to something real
(Como se eu estivesse perto de algo real)
— Mas, e os Marauders? — guinchou Peter.
— DANEM-SE OS MARAUDERS!
— Você não entende, Peter… Não podemos ser amigos. Somos só rivais.
Pode o amor encher as fornalhas do ódio?
I want to find something I've wanted all along
(Eu quero achar algo que quero há tanto tempo)
— Eu sempre quis fazer isso — riu Severus, a varinha ainda apontada para o peito de James. — Agora quero ainda mais.
O Perfume de um Lírio
Somewhere I belong
(Algum lugar a que eu pertença)
— Esta história não tem "felizes para sempre", Lily — suspirou Remus. — Só ódio… só dor.
Fic by Elizabeth Bathoury Black