Les personnages de Warehouse 13 ne m'appartiennent pas.
Traduction de ma fic It's cloudy in your eyes.
C'est nuageux dans ton regard
C'est nuageux dans ton regard, Myka. Ce que je vois en lui, c'est le calme avant la tempête : cette éternelle ombre de chagrin qui pèse sur tes épaules. Et alors, tes yeux s'emplissent de larmes contenues, et je sais que la pluie tombe sur ton cœur, même si ce n'est toujours qu'une fine bruine, non pas une tempête comme ce devrait être.
Tu as de magnifiques yeux verts, Myka, mais ils sont encore plus magnifiques quand le soleil brille à travers eux. Ainsi, je fais le clown, espérant capter quelques étincelles de ces splendides yeux qui sont les tiens.
Fin