CULLEN BALLET ACADEMY

Autora: butterflybetty ( http:/ www. fanfiction. net/ u/ 1964154/ butterflybetty )

Tradutora: Ju Martinhão

Shipper: Bella & Edward

Gênero: Romance/Família

Censura: +18

Fic Original: Cullen Ballet Academy ( http:/ www. fanfiction. net/ s/ 5582328/ 1/ Cullen_Ballet_Academy )

Sinopse: Exatamente quando Bella está pronta para desistir do seu sonho, ela consegue ser aceita na Academia de Ballet Cullen. Edward será capaz de ajudá-la a lidar com a sua perda? Ela pode salvá-lo da dele? ExB, EmxR, AxJ, CxE.

Nota da Tradutora: Todos os personagens pertencem a Stephenie Meyer e a história pertence à butterflybetty.

ACADEMIA DE BALLET CULLEN

Capítulo 1

"Mais uma vez, Isabella." Madame Christine retrucou. Eu tentei não rolar meus olhos enquanto movia para a posição. "Você está tentando me enlouquecer?

"Não, Madame, isso apenas parece vir naturalmente." Eu disse educadamente. Ela revirou os olhos quando voltou-se para seu rádio.

"Isabella, você não precisa se concentrar em seus movimentos, o foco é na música. Deixe a música mover você." Madame Christine disse.

"Eu estou tentando, Madame." Eu suspirei.

"Eu sei que você está, querida." Ela disse baixinho. "Este é um grande teste pra você. Esta é a sua chance de ir à CBA, minha querida".

"Acredite em mim, eu sei." Eu suspirei.

"Outra vez." Ela disse.

Eu tomei uma respiração profunda e me movi para a posição novamente. Madame Christine ligou a música e fechei meus olhos e deixei meus pés me moverem. Eu tentei jogar todo o meu nervosismo, meus medos, minhas preocupações em cada movimento, cada combinação. Com a última nota, afundei meus pés e abri meus olhos. Madame Christine estava me dando um sorriso raro quando ela começou a bater palmas para mim.

"Essa é a Isabella Swan que eu estava esperando." Ela disse. Eu relaxei minha posição e dei outro suspiro profundo. "Querida, você está mais do que pronta para isso. Basta relaxar e se divertir".

"Obrigada, Madame Christine." Eu disse suavemente. Eu fui até lá e dei-lhe um pequeno abraço, "Por tudo".

"De nada, querida. Estou ansiosa para vê-la no palco muito em breve." Ela disse baixinho.

Tirei minhas sapatilhas de balé e coloquei-as na minha bolsa de dança. Eu puxei a minha calça de yoga e escorreguei meus pés em minhas sapatilhas e fiz meu caminho para fora até o meu carro. Entrei no meu bebê. Eu amava meu carro, provavelmente mais do que era realmente saudável. Meu Porsche 1953 vermelho cereja com capota preta era o meu orgulho e alegria. Liguei-o com um suspiro suave e saí do estacionamento. Dirigi de volta para minha casa e estacionei na garagem.

Peguei minha bolsa de dança e fiz meu caminho para dentro de casa. Parecia tão vazia, tão silenciosa. Eu não gostava disso. Coloquei minha bolsa de dança ao lado da porta da frente e fui até meu quarto. Eu mudei de minhas calças de yoga, collant preto e meia-calça cor de rosa para um par de calças de moletom e uma camiseta. Apanhei uma carga de roupa e desci as escadas. Joguei a carga para a velha máquina de lavar roupa e comecei o ciclo. Lentamente fiz meu caminho de volta para a cozinha e juntei uma pequena salada com molho sem gordura. Entrei na sala de estar e sentei no sofá e liguei no jogo de baseball. Nunca fui de baseball até poucos meses atrás, mas agora eu acho que é reconfortante. Eu sinto como se ele ainda estivesse aqui comigo quando estou assistindo o jogo.

"Eu tive uma aula difícil hoje." Eu disse principalmente pra mim mesma. Uma parte de mim gostava de pensar que ele pudesse me ouvir, tão tolo quanto isso parecia. "Madame Christine estava ficando muito frustrada comigo. Acho que eu não posso culpá-la. Meu foco tem estado tão desligado ultimamente".

Eu não consegui parar a lágrima que escorregou pelo meu rosto através da minha reflexão. Eu coloquei minha tigela sobre a mesa do café, tendo perdido o meu apetite, e puxei o cobertor pra fora das costas do sofá e deixei minhas lágrimas caírem enquanto eu assistia o jogo de baseball. Se eu tentasse forte o suficiente, eu quase podia sentir seu braço em volta de mim novamente. Se eu escutasse forte o bastante, eu quase podia ouvi-lo sussurrar enquanto eu chorava até dormir.

"... Eu peguei você, querida... durma agora..."

Acordei na manhã seguinte quando senti o sol bater-me pela fresta nas cortinas. Eu lentamente saí do sofá e corri para a cozinha e coloquei a chaleira no fogão. Entrei na lavanderia e troquei a roupa da máquina de lavar para secar, deixando a minha meia-calça e collant de fora do ar seco.

A chaleira começou a assobiar, então eu voltei para a cozinha e me servi de uma xícara de chá quente. Eu adicionei um pouco de mel e açúcar e sentei-me à mesa e comecei a ler o jornal enquanto deslizava meu saquinho de chá. Depois de meia hora, ou assim, eu coloquei minha xícara de chá na máquina de lavar louça junto com a minha tigela de salada de ontem à noite e liguei-a.

Subi para o meu banheiro e tomei um banho quente. Deixei a água correr sobre os meus ombros e costas, tentando tirar a tensão que estava construindo no meu corpo. Eu sabia que era inútil. Eu rapidamente lavei meu corpo e meus cabelos. Saí do chuveiro e sequei meu corpo. Levei um momento para olhar-me mais.

Eu pensei que tinha um corpo muito bonito, o corpo de uma dançarina. Meus ombros e braços eram musculosos, assim como minhas pernas e barriga. Minha cintura era pequena e meu peito era elegante. Minha pele era de uma cor marfim pálido e meus olhos eram de um castanho escuro. Ele sempre os chamou de beijos marrom chocolate. Meu longo cabelo mogno caía em minhas costas em ondas suaves. Eu simplesmente suspirei e voltei ao meu quarto. Eu deslizei em minha meia-calça cor de rosa e collant. Fui para o banheiro e passei a escova pelo meu longo cabelo antes de puxá-lo em um coque perfeito. Eu não me incomodei com a maquiagem. Eu não via o por que disso.

Voltei para meu quarto e coloquei um par de calças de yoga e minhas sapatilhas prata. Voltei para baixo e agarrei minha bolsa de dança e a bolsa. Tranquei a casa atrás de mim e fiz meu caminho até meu carro. Entrei e liguei-o com um suspiro suave novamente. Puxei meus óculos de sol e saí da garagem em direção à rodovia. Liguei meu iPod e dirigi para Seattle.

Três horas e dez minutos mais tarde, estacionei meu carro no estacionamento em frente ao grande auditório da Universidade de Washington. Peguei minha bolsa e fiz meu caminho para dentro e entrei na fila atrás de vinte, ou mais, pessoas que apareceram para os seus próprios testes. Tento me concentrar apenas na música que sai do meu iPod. Lentamente eu passo pela fila até que eu sou a próxima. Eu puxo meu iPod quando a mulher de cabelos castanhos claros e belos olhos azuis na mesa sorri para mim. Reconheci-a como Esme Platt, a primeira bailarina.

"Nome, querida?" Ela pergunta baixinho.

"Isabella Swan." Eu disse suavemente. Seus olhos arregalam ligeiramente antes que ela recupera sua compostura.

"Ok, Senhorita Swan, seu número é 83. Estão atualmente nos números de 50-59. Boa sorte e divirta-se." Ela disse com um belo sorriso.

"Obrigada, senhora." Eu disse baixinho.

Eu pego o número que ela estende para mim e faço meu caminho até o corredor do lado de fora do auditório com os outros que estão esperando. Acho um canto vazio e alfinetei o número na frente do meu collant preto. Coloco meu iPod de volta em meus ouvidos e bloqueio todos os ruídos enquanto retiro minhas calças de yoga e sento no chão. Eu deslizo minhas sapatilhas de balé nos meus pés e começo a me alongar. Eu posso sentir meus músculos puxar e soltar enquanto trabalho meus músculos para fora. Eu apenas foco em correr a minha rotina na minha cabeça.

Tudo muito cedo, o grupo de 80-89 havia sido chamado para fazer o seu caminho para o auditório. Eu sigo os outros e vejo Esme Platt agora sentada com um homem louro e um homem de cabelos pretos. Ela olhou para nós e cochichou alguma coisa para os homens. Eles se viraram e eu podia jurar que olhavam para mim. Tentei não focar nisso. Pus as minhas coisas para baixo em um banco na frente e segui as outras nove bailarinas para o palco. Ficamos em uma linha enquanto esperávamos que nos dissessem o que fazer. O homem de cabelos loiro foi o primeiro a falar.

"Bem-vindas, senhoritas." Ele disse com um leve sotaque inglês. "A primeira coisa que precisamos ver é vocês através das cinco posições*. Primeiras posições, por favor?"

*Cinco posições: as posições dos pés no ballet fazem parte das técnicas de ballet relacionadas com a colocação correta dos pés no chão. As cinco posições básicas dos pés no chão foram estabelecidas pelo mestre da dança Pierre Beauchamp no final do século 17. Mais duas posições forma introduzidas pelo Sr. Serge Lifar durante sua carreira como Mestre de Ballet na Ópera do Ballet de Paris (1929-1945, 1947-1958), seu uso hoje em dia é mais limitado para as coreografias Lifar.

As outras nove meninas e eu mudamos nossos pés para a primeira posição*. Ele nos pediu para ir para a segunda, depois para a terceira. Finalmente, a quarta e a quinta. Durante quase vinte minutos, ele nos pediu para mostrar-lhe as posições básicas que qualquer bailarina de sete anos de idade deve saber. Acho que eles tinham que se certificar de que nós poderíamos fazer o básico, embora eu me perguntasse como qualquer uma dessas meninas poderia ter chegado aqui se não tivesse, pelo menos, a menor quantidade de talento.

*Primeira posição: a bailarina está com os pés virados para fora e calcanhar tocando calcanhar, fazendo o mais próximo possível de um alinhamento reto; os joelhos também estão se tocando com as pernas endireitadas; uma virada para fora apropriada requer flexibilidade nos quadris e postura correta, e é uma característica fundamental do balé clássico; nas aulas de iniciantes, a maioria dos exercícios na barra começa com a primeira posição. Segunda posição: a bailarina está com pés virados para fora ao longo de uma linha reta como na primeira posição, mas com os calcanhares cerca de um pé de intervalo; o termo 'segundo' geralmente significa 'segunda', ou, 'ao lado'. Terceira posição: os pés da bailarina estão alinhados virados para fora como na primeira posição, mas com um pé à frente e o calcanhar do pé da frente próximo ao arco do pé de trás; há duas terceiras posições, dependendo do que pé está na frente; nas aulas de iniciação esta é uma posição de transição para o progresso para a quinta posição, ou quando um dançarino é fisicamente incapaz de uma perfeita quinta posição (especialmente em aulas de iniciantes para adultos). Quarta posição: os pés da bailarina estão virados para fora com o pé da frente cerca de um pé distante do pé de trás; se o calcanhar do pé da frente está em linha com o calcanhar do pé de trás, isto é chamado de quarta "aberta", se o calcanhar do pé da frente está em linha com os dedos do pé de trás, isto é chamado de quarta "fechada"; existem duas quarta posição, dependendo de qual pé está na frente. Quinta posição: a bailarina está com pés virados para fora como na primeira posição, mas o calcanhar de um pé é colocado próximo ao dedo do outro pé, de modo que as pernas se cruzam mais do que na terceira posição; existem duas quinta posição, dependendo de que pé está na frente.

"Números 83, 84, 85, 88, 89, por favor, um passo a frente." Ele disse. Nós demos um meio passo para a frente das meninas que não foram chamadas. "O resto de vocês pode sair. Obrigado por tentarem".

As outras cinco meninas resmungaram um pouco enquanto faziam seu caminho para fora do palco. Eu ouvi algumas fungadas enquanto elas pegavam seus pertences e saíam do auditório. Eu tentei não focar nelas. Eu precisava me concentrar na minha própria dança.

"Senhoras, vamos começar com a sua dança individual." O homem loiro disse. "Vamos começar com o número 89. O resto de vocês pode esperar nos bastidores para que eu chame seus números".

A garota com o número 89 em seu collant vermelho ficou no palco enquanto o resto de nós moveu-se para os bastidores. As outras três meninas ficaram e assistiram enquanto ela dançava a mesma música com a qual todas nós tínhamos criado a rotina. Quando recebemos nossas cartas informando-nos de nossos testes, fomos informados de que música usar. Suponho que isso tornava mais fácil para eles. Eu dei alguns passos para trás e comecei a correr a minha rotina na minha cabeça. Eu precisava me concentrar nos meus pés, concentrar-me na minha música. Número 84 foi a próxima a ser chamada. Então o número 88, depois o 85. Finalmente, eu era a única deixada nos bastidores enquanto as outras foram e sentaram-se na platéia para assistir aquelas de nós que faltavam.

"Número 83." O homem loiro chamou. Eu respirei fundo e fui para o meio do palco e olhei para eles. "Você é Isabella Swan?"

"Sim, senhor." Eu disse.

"Você está pronta, senhorita Swan?" Ele perguntou.

"Sim, senhor." Eu disse.

Ele me deu um leve sorriso antes de fazer um sinal para trás. Ajustei meus pés e fechei meus olhos. Senti meu corpo se mover enquanto a música começou a tocar. Eu joguei cem por cento de mim em cada movimento. Derramei o meu sofrimento, minha dor, minha solidão em cada passo, cada salto, cada combinação. Quando a música parou, eu ajustei meus pés e abri meus olhos. Olhei para a platéia e vi sorrisos e lágrimas. Eu curvei-me e limpei as lágrimas do meu rosto.

"Obrigado, senhoras." Disse o homem loiro. "Nós vamos deixá-las saber da nossa decisão em breve".

Nós cinco apenas assentimos com a cabeça em concordância. Eu fiz meu caminho para fora do palco e até minhas coisas. Agarrei-as e segui o resto para fora do auditório. Pus as minhas coisas no chão e puxei a toalha da minha sacola e enxuguei o suor do meu rosto e braços. Eu deslizei minhas sapatilhas de balé a coloquei minhas calças de yoga e sapatilhas prata. Arrumei minhas coisas de volta para cima e me dirigi para fora até o meu carro. Entrei e peguei o papel com o número do meu collant.

Liguei meu carro com outro suspiro suave e olhei para cima antes de eu sair do estacionamento quase vazio. Eu vejo o homem de cabelos loiro saindo com Esme Platt. Ele tem seu braço em volta da cintura dela e ela tinha o seu em torno dele. Ambos olham para mim e eu apenas abaixo a cabeça antes de eu mudar o meu carro de marcha e me retirar. Dirijo de volta para a estrada e volto para Forks e a casa vazia que espera por mim. Para o silêncio que eu venho me habituando ao longo dos últimos seis meses da minha vida.

Durante duas semanas, eu espero ansiosamente por palavras de uma forma ou de outra sobre a minha audição. Madame Christine continua me dizendo que eles vão me aceitar. Eu não tenho a sua fé. Eu desejo que eu tivesse. Estou começando a perder a fé, não só na minha capacidade de dançar, mas na minha capacidade de viver. Finalmente no décimo dia de espera, eu puxo a correspondência da caixa de correio e levo para dentro. A maior parte era de propagandas. Há um par de contas que eu preciso pagar, mas é o grande pacote marrom que chama a minha atenção. Eu lentamente o abro enquanto sento à mesa da cozinha. Eu puxo o catálogo e a carta.

Cara Isabella Swan,

Temos o prazer de informá-la sobre a sua aceitação para a Academia de Ballet Cullen.

Em anexo você encontrará o seu catálogo de cursos e informações de moradia. Por favor, reporte-se ao seu responsável de dormitórios no mais tardar as cinco da tarde do dia primeiro de junho.

Estamos ansiosos para vê-la crescer como uma bailarina na nossa escola.

Atenciosamente,

Carlisle Cullen

Eu não consigo parar as lágrimas que caem pelo meu rosto enquanto eu saio da minha cadeira e pego o telefone. Eu rapidamente ligo para Madame Christine.

"Madame Christine falando".

"Madame, eu consegui. Eu fui aceita!" Eu gritava muito alto.

"Parabéns, querida." Ela se emocionou. "Ele estaria muito orgulhoso de você."

"Eu sei que ele estaria." Eu disse através das minhas lágrimas. "Eu sei".

N.T.: E então, o que acharam desse primeiro cap.? Uma fic um pouco diferente das outras... espero que gostem e deixem reviews!

Um aviso que eu tenho deixado nas minhas outras traduções, eu NÃO abandonei nenhuma fic não! Eu estou apenas dando um tempo pq estou com muito trabalho e ajudando a organizar um evento estadual que será daqui 2 semanas, então tô na maior correria! Por isso voltarei com as traduções normalmente no final desse mês, não se preocupem! E voltarei com um cronograma de postagens, já que estou com várias fics por aqui...

Enquanto isso, deixem reviews!

Bjs,

Ju