Erase

Songfic Jooyoung ft. Hyorin – Erase

Author : HRYeon

Rating : G

Genre : Hurt, sad.

Length : oneshoot

Main cast : Cha Hakyeon of VIXX

Hakyeon POV

(Hello) I know that I mean nothing to you now, I feel it

You'll forget me, whatever, I'll just meet another girl

Kau pasti sudah melupakanku kan? Ah tentu saja, kita sudah lama berpisah. Kau juga pasti sudah memiliki kekasih baru kan? Aku tahu itu. Tapi itu terserah padamu, aku juga akan bertemu wanita lain yang mungkin lebih baik darimu, semoga saja.

Don't look back so I can't hold on to you. No way yeah.

Aku tak berharap kau kembali, dan janganlah kembali, karena aku tak akan bisa menggenggammu. Semua takkan sama seperti dulu. Saat kita saling menautkan jari satu sama lain dan kau mengungkapkan perasaanmu untuk yang kesekian kalinya.

"Aku selalu mencintaimu, Hakyeon."

"Aku lebih dari itu. Jangan pernah pergi dariku. Aku sangat mencintaimu."

I'll erase my love for you (erase) you

I'll erase your number (erase) secretly

Aku akan menghapus semua yang terkait denganmu. Aku akan melupakan rasa cintaku untukmu. Dan, nomormu akan segera ku hapus secara diam – diam. Aku ingin melupakan semua tentang dirimu dan hubungan yang pernah kita jalani.

We can't ever be, no no

That's how we always were, yeah

Kita memang tidak bisa bersatu. Kita tidak pernah ditakdirkan bersama. Akhirnya kau memilih berpisah. Itulah jalan satu – satunya yang terbaik. Hingga aku masih disini, di tempat yang sama dengan keadaan sendiri. Sedangan kau di tempat lain bersama pria lain.

You know that I've always been this kind of guy

I pretended to be innocent but I was always dirty behind your back

We're not even gonna get married, what love?

You're just toy that was in last season

I drink all night and party with another girl

Then in the morning, I throw it all up, your photos, youre memories

I'll be wasted away like this, you will fall in love with another guy

Aku selalu menjadi pria yang seperti ini, kau pasti tahu itu. Aku memang terlihat seperti tidak merasa bersalah saat itu, tapi di belakangmu aku selalu sangat buruk. Lagipula kita tidak akan menikah, apa bisa itu disebut cinta? Bagiku, kau hanya mainan saat musim kemarin.

Sepanjang malam aku hanya minum dan berpesta bersama para gadis, dan saat aku terbangun di pagi hari aku melempar semuanya, fotomu, semua kenangan bersamamu. Aku terlalu larut dalam kepedihan ini, aku akan selalu seperti ini. Kau pasti jatuh cinta pada pria lain.

(Bye bye) I secretly walked behind you

As your turned back grew darker

The farther you got, I thought of you more

Without even knowing, why, I keep missing you, bye

Aku berjalan mengikutimu dari belakang secara diam – diam. Walau kau berbalik, hanya akan semakin gelap. Kau sangat sulit ku raih, semain kau jauh, semakin aku memikirkanmu. Kau tak tahu, mengapa? Aku sangat merindukanmu.

We can't ever be, no no

That's how we always were, yeah

Kita takkan pernah bersama. Itulah yang selalu membuat kita tetap ada.