Le corps de Connor fut violemment projeté en arrière à l'impact de la balle. Il atterrit par terre avec un bruit sourd, et sa tête retomba mollement sur le sol.
Ce n'est qu'une machine, pensa Hank.
Et pourtant, il savait que c'était faux. Car cette « machine » n'en était plus une à ses yeux. Plus qu'un vulgaire morceau de ferraille, Connor était devenu un ami. Plus qu'un simple être de métal, il était désormais comme un fils pour lui.
Et, même s'il savait qu'il reviendrait comme neuf, Hank ressentit une étrange tristesse à la vue du corps sans vie de l'androïde.