Die Nacht lag über den Ländereien von Hogwarts. Ein voller, heller Mond versuchte der Dunkelheit und den aufsteigenden Nebeln Einhalt zu gebieten. Nur wenige Lichter brannten noch in den Fenstern des alten Gemäuers und das Land lag still und erstarrt unter der dicken Schneedecke. Doch plötzlich ... leise und vorsichtig ... trat ein weißes, schimmerndes Wesen aus dem nebelverhangenen Wald. Es zögerte kurz und schien sich dann einen inneren Ruck zu geben, denn es ging zielstrebig auf das hoch über ihm aufragende Gebäude zu.

Als es näher kam konnte man erkennen, dass es ein weißschimmerndes Einhorn mit einem gold leuchtenden Horn und seidiger Mähne war. Ungeachtet des Geheules und des Gewütes aus dem nahen Wald trabte es nun, beinahe hastig anmutend, den Weg zum Eingang hoch. Öffnete ihn mit einer kurzen Berührung seines Horns am Türschloss und verschwand darin. Ein - beinahe ohrenbetäubendes - Schweigen trat ein. Der Wald schwieg! Zum ersten Mal in dieser Nacht hätte man eine Nadel fallen hören können.

Sekunden dehnten sich zu Minuten und immer noch war das Einhorn verschwunden.
Dann schoss es blitzschnell aus der Tür heraus, gefolgt von Blitzen und wüsten Verwünschungen!
"Verdammt Ballin, wage es nie wieder.... Du vermalledeites Vieh..." schrie ein großer, dunkelhaariger Mann in langen schwarzen Gewändern hinter dem Tier her. Und während das Einhorn schon lange im Wald verschwunden war, stand er immer noch am Tor, schimpfend und wild mit dem Zauberstab Zaubersprüche schreiend.

Eine weitere Gestalt erschien in der Tür, groß und in zitronengelber Garderobe mit langem, weißem Bart. Beruhigend versuchte dieser auf den dunklen Mann einzureden: "Severus, bitte Severus! Nun beruhige Dich doch endlich! Sie hat es doch nicht böse gemeint! Sie hat doch nur die Geburtstagsgrüße und die Torte des Rudels vorbeigebracht!"