«¿Puedo preguntarle algo?» dijo Emma antes de retirarse de la oficina. Intentó ser lo menos irritante posible ese día, para asegurar sus respuestas.
«Sea rápida, srta. Swan».
«¿Por qué odia a Mary Margaret?» lanzó.
«¿Qué?».
«Usted se lleva mal con muchas personas, pero con Mary Margaret... es diferente».
«No tengo idea de lo que me habla» evitó sus preguntas, y Emma suspiró cansada.
«A mí me odia porque soy la madre biológica de Henry, tiene una razón para hacerlo, pero, ¿por qué Mary Margaret?» insistió. No pensaba irse sin saber.
«¿Quién dijo que la odio?».
«Es obvio».
«No la odio, me desgrada. Eso es todo» dijo sin convicción.
«Está mintiendo».
«Cierto, su superpoder» se dijo ganando una mirada curiosa de Emma. «Continué».
«En realidad, es su turno. ¿Por qué odia a Mary Margaret?».
«¿Por qué no le pregunta a ella?» replicó.
«No lo sabe».
Regina rió leve y sin humor, asintiendo y dejando una firma en un papel.
«Por supuesto que no» musitó con una sonrisa sin gracia, sin separar la vista de sus papeles. «Es una historia complicada, y larga».
«¿Eso es todo lo que me va a decir?».
La morena suspiró. «De verdad es insufrible. Siéntese, me encontró de buen humor» dijo haciendo una seña con la mano al asiento del otro lado el escritorio. «Conozco a su compañera de piso desde que ella tenía diez años, yo estaba a punto de cumplir los diecisiete».
«No sabía que se llevaban tantos años».
«Cállese y escuche lo que pidió. Ella estaba montando un caballo, pero se desbocó. Yo escuché los gritos de la niñita y siguiendo mi instinto subí a mi caballo y la salvé».
«¿En serio? Eso suena al libro de Henry».
«¿Puede callarse?» repitió irritada. «Después de eso, fuimos como mejores amigas. Había un secreto que le confié a ella, pero no pudo guardarlo. No tiene idea de lo que eso me costó».
«¿Yo o Mary Margaret no tiene idea?».
«Ambas».
«Así que... ¿todo por un secreto?».
«No asuma» dijo un poco molesta «No estamos hablando de una tarjeta de crédito robada a un padre, o una escapada de casa a una fiesta. Esto es sobre algo mucho más preciado. Ella arruinó mi vida» sentenció con amargura.
«¿Arruinar su vida?» repitió incrédula. No podía sonar más ridículo para ella. «Es la alcaldesa, está rodeada de dinero, tiene un hijo... Su vida no está arruinada».
Regina respiró profundamente. Por supuesto que no iba a comprender. Todas esa cosas eran banales... Ella nunca las quiso, fue todo idea de su madre.
«Lo único que quería fue arrebatado de mí. Afortunadamente, ahora tengo a Henry. Pero incluso él tiene a alguien más, a usted».
«¿Qué exactamente le quitó?» dijo y entonces vió el anillo con el que la morena jugaba en su dedo anular. «¿Usted se iba a casar?».
«Y lo hice» confesó, pero luego exhaló una risa seca por la nariz. «Solo que no con la persona que quería».
«¿Qué?».
«Verá, cuando su compañera contó mi secreto, perdí a la persona que amaba. Mi familia tenía la costumbre de arreglar matrimonios... Supongo que ya dedució el resto de la historia».
«Lo siento».
«Hm. Aunque, ahora que lo pienso, eso no es lo más desagradable de la historia» dijo perdida en sus pensamientos.
«¿Eh?».
«El hombre con el que me casé... Era el padre de Mary Margaret. Soy su madrastra» confesó con tranquilidad.
«Oh Dios» musitó atónita.
«Ahora, obtuvo sus respuestas, ya puede retirarse».
«¿Por qué Mary Margaret nunca lo dijo?» continuó, ignorando el pedido de la morena.
«¿Se supone que debo saberlo? Aunque a mí tampoco me gusta divulgar esa información... Ahora, si eso es todo...» dijo como si nada le importara, haciendo una seña hacia la puerta.
«¿Qué le pasó a su esposo?».
«Dios, no lo llame así» dijo irritada. «Él murió» se limitó a decir.
«¿Cómo?».
«Un empleado de la mansión puso veneno en su té. Afortunadamente, el desgraciado está disfrutando de su larga estadía en la prisión».
«Ok... Regina,» dijo y la mujer levantó la vista. «Lo siento, por su pérdida».
La morena dejó salir una pequeña risa. «Tranquila, querida. Créame cuando le digo que la muerte de Leopold no rompió mi corazón».
«No estaba hablando del padre de Mary Margaret» aclaró, aunque la respuesta de Regina atrajo dudas sobre el asesino de su esposo.
«¿Eh?».
«El hombre que amaba... Debe ser duro perder a alguien que ama».
En ese momento, Regina hasta pudo sentir algo que no sea odio, ira o molestia hacia la rubia. Su expresión se suavizó y la miró con simpatía. Era la primera vez que alguien siquiera se molestaba en lamentarse por su pérdida.
«Lo es, Emma. Lo es».
