Collège Kadic,

17h15,

Odd devait venir en colle pour X raison… (Une énième bêtise)…

Comme par hasard, ce jour-là, Jim était mal vissé…

Et ce jour-là, comme par hasard, X.A.N.A (le pire ennemi des Lyoko-Guerriers) se manifestait…

Comme tout le reste du gang était parti pour l'anniversaire de Yumi, Odd devait rester pour son heure de colle… c'était sans compter sans X.A.N.A…

Celui-ci lança une attaque contre Odd au moment où Jim alla chercher celui-ci par la peau des fesses en devinant qu'il était…là où ils étaient d'habitude…

Quelques heures plus tard…Odd se réveilla après l'attaque…il était comme figé…et Jim était avec lui… dès que le pion vit l'élève de Kadic…

« Della Robbia ! Enfin ! »

« Jim ! ! Jimouchou ! Je peux tout expliquer ! en fait... »

S'ensuit alors une poursuite du genre Tex Avery… jusqu'à ce que Odd souleva la bouche d'égouts et à sa grande surprise (et celle de Jim), la verdure et la cour de récré du collège avait été remplacé par…les toilettes des filles (et rempli)!

Les deux compères virent sur un poster de spectacle de fin d'année : Candy Kadic Ballerina année 2015-2016…pas de doute…Jim et Odd sont dans le futur ! (la saison 1 se passe en 2003-2004, donc…)