Disclaimer – I do not own these characters, all belong to Shonda and the great people at Greys.

Thanks to Jackie for helping me to translate properly – you're super awesome!

"Jódete, fuera de mi vida," I heard as I walked into the staff room. I looked across to my girlfriend who was screaming through her phone, "Déjame sola por favor." She slammed her phone shut and looked at me, her angry expression lessening slightly.

"Your dad?" I asked as she just nodded, taking a deep breath. "From my rusty Spanish lessons I got, fuck off, get out of my life and leave me alone?" I asked as Callie headed towards me.

"Very good baby, you've been practicing?" she asked, putting her arms around my waist.
"Just for you Calliope," I beamed, being sure to flash my dimples at her. I know they are her weak point, I could make her do anything just by flashing them.
"Eres una mujer muy especial, Arizona," she whispered placing a kiss on my lips before heading out. Ok, so I had no idea what she just said but it sounded so fucking sexy that it turned me on instantly.

I was unable to concentrate properly that afternoon, the images of Calliope muttering Spanish to me kept appearing in my mind, that I knew there was only one way to solve my dilemma. I had to track her down and convince her to take me into the on-call room. I found her in the cafeteria at lunch time, sitting with Mark. I knew he didn't have a clue of any other language except the sex
language so I formed a plan.

"Texas," Mark greeted as I sat down next to my girlfriend.
"Manwhore," I greeted back just as casually. This earnt me a dirty look from
him while Callie tried hard not to laugh.

"Hey baby," she whispered into my ear, sending my senses into overdrive.
"Calliope," I beamed at her, flashing my famous smile.

"How's your day going so far?" she asked, returning her own mega watt
smile.

"Hasta ahora va bien gracias bebé," I replied, as she looked up at me in
shock. Not wanting her to get ahead of me, I went on, "Quiero que me hagas
el amor, bebé."

"Maldición..." Calliope breathed heavily, grabbing my hand and pulling me after her to the closest on-call room ignoring Mark's shocked expression.

Lying in each other's arms later, I turned and smiled at my girlfriend, I still had one more trick up my sleeve that I knew I was ready to use.
"You're getting good at that Spanish stuff babe," Calliope smiled.
"I think it's an awesome language, and I like to know what you say when you mutter stuff while I'm making you come over and over," I smirked as Calliope blushed.
"I never knew the language was such a turn on until I heard you today," she said, kissing my forehead. I leant over her and smiled.

"Estoy enamorada de ti, Calliope," I whispered, watching her face light up.
"I'm in love with you too Arizona." It's safe to say that we spent quite a lot more time in the on-call room that afternoon.

Yep, speaking Spanish was super awesome!