Hola! :)
Aquí me tenéis con otra historia, aunque esta es una traducción. La historia NO me pertenece (al igual que los personajes de Naruto T.T).
La idea es de Catherine1998 que muy amablemente me permitió traducir su fic del inglés al español.
Muchas gracias!
Aquí os dejo el fic, espero que os guste ;)
MAIL FRIEND
Era un gran día. Todo era genial. El instituto había acabado. Estábamos a mitad del verano, el sol estaba en lo alto pero no quemaba tanto. Un día totalmente soleado. A Sasuke le gustaban estos días. Era un día perfecto para él, no tenía que estudiar álgebra o leer a "Hamlet", sólo montaba a su querido caballo Blixten para dar un paseo. Era todo lo que él quería. Blixten era un gran caballo, a diferencia del de Itachi, ella era tranquila.
Solía llevarla a un campo verde, pero hoy haría algunos saltos de espectáculo. Había un pequeño bosque cerca de su casa, este era un gran lugar para practicar.
A Sasuke se le daba realmente bien la equitación, podría montar a Blixten con los ojos cerrados. Él confiaba en Blixten, ella era el único ser vivo que podía entenderlo. Sabía que Blixten solo era un caballo, pero le gustaba hablar con ella. La consideraba una amiga.
El único verdadero amigo de Sasuke era un chico llamado Naruto, que era lo opuesto al pelinegro. Él odiaba la equitación, era mucho más popular que él, pero aún así eran amigos.
Naruto tenía muchas chicas alrededor, pero solo podía pensar en una de ellas. Tenía novia, Hinata. Ella era realmente dulce, pero Sasuke no podía encontrar a ninguna novia en el instituto. Las chicas no podían llegar a entenderlo, solamente hablaban de maquillaje y compras.
Pero Naruto le dijo que le encontraría una novia y Sasuke estaba seguro de que solo estaba de broma.
Hasta aquel día.
Naruto estaba borracho, hablaba sin sentido. Como siempre Sasuke estaba aburrido, no prestaba atención. Naruto hablaba de su novia. "Está tan buena, es tan sexy, bla bla bla..." Entonces dijo algo más. Algo que cambió totalmente su vida.
Facebook.
Él podría encontrar a una chica en Facebook. Podría mirar los perfiles de las chicas y si encontraba algo sobre caballos, le hablaría.
Era genial. Dejó a Naruto en el bar y corrió a su habitación. Abrió su ordenador portátil y rápidamente entró en Facebook.
Había muchas chicas a las que les gustaban los caballos. Escogería a una, cualquiera a la que le gustaran los caballos, y hablaría con ella. Pero si iba a conseguir una cita por Internet, al menos podría encontrar una chica guapa.
Comenzó a mirar los perfiles y estuvo a punto de dejarlo porque no encontraba a ninguna chica normal. Se prometió intentarlo otra vez y luego rendirse. Pulsó el botón de búsqueda, y encontró a alguien. Sakura Haruno. Ella era hermosa, su foto de perfil era realmente bonito. Abrazaba a su caballo. Finalmente miró sus fotos, eran todas sobre caballos. Era como un milagro.
Pulsó el botón de "Enviar petición de amistad" y esperó por su respuesta. Estaba tan contento.
·
·
El siguiente día fue un gran día. Sakura se levantó temprano solamente para entrenar. Se fue a los establos. Le dio un beso de buenos días a su querido caballo Jessica (Jess para abreviar) y la llevó al campo. Jessica estaba gruñona como siempre.
Hacía frío, otra vez, pero no llovía. Sakura nunca entendió el tiempo en Suiza, pero no le pudo importar menos. Este era su día porque el instituto había terminado y ya no tenía que estudiar biología o leer "El Péndulo de Foucault".
Quería practicar los saltos porque el próximo mes tenía una competición y realmente quería ganar.
Confiaba en Jess pero bueno, podía sorprenderla. Pero hoy Jess parecía cansada, así que Sakura se dio un día libre. Podría relajarse al menos durante un día.
No tenía hambre, así que se fue a su cuarto. Abrió su ordenador portátil para mirar su Facebook. No había nada nuevo. Miró la parte de las peticiones de amistad: 5 nuevas peticiones. Comenzó a pulsar el botón de "rechazar". Pero espera. Había un chico realmente guapo con su caballo en la foto de perfil. Siempre quiso tener un novio como este, pero nunca lo vio en su instituto o en alguno de su ciudad. Volvió a mirar. ¿Sasuke Uchiha, huh?
Su mejor amiga Ino, estaría celosa si viera las fotos de este chico. Era realmente guapo. Perlo negro y ojos de ónice profundos. Se lo pensó antes de pulsar el botón "Aceptar". Nunca podría estar segura de que el chico de las fotos era o no él. Pero podía equivocarse. Solamente hablarían por chat, eso era todo. Realmente siempre quiso un novio como él, nunca hubiera sabido que a un chico como él le gustaran los caballos. Así que lo aceptó.
·
·
Sasuke estaba nervioso. Quería hablar con esta chica, esperó toda la noche para que ella aceptara su petición de amistad. Tal vez ella no era de su país. Tal vez ella lo aceptaría más tarde, podía haber diferencia horaria entre ellos.
Pero la mañana siguiente fue diferente del anterior. Sasuke estaba feliz, incluso le dio los buenos días a su hermano Itachi. Normalmente no hablaban. Itachi iba algunas veces a su habitación para decir "hermosas pesadillas". Se podría contar eso como una conversación.
Sasuke abrió su portátil y miró su Facebook. ¡Sí! Sakura ya era su amiga. Era perfecto, podrían usar Facebook para hablar o enviarse mensajes el uno al otro cada día. Él abrió la conversación.
[Sasuke Uchiha]
Hola.
[Sakura Haruno]
¡Hola! ¿Te conozco? No me suenas.
[Sasuke Uchiha]
Bueno... No.
[Sakura Haruno]
Oh... Está bien. Soy Sakura Haruno, como ya sabes. Nunca pensé que un chico como tú podría estar interesado en los caballos. ¿Cómo se llama?
[Sasuke Uchiha]
:) Encantado de conocerte Sakura. Yo nunca pensé que una chica como tú también. Se llama Blixten. ¿Cómo se llama el tuyo?
[Sakura Haruno]
Jessica. Jess para abreviar. Entonces, ¿haces saltos o...?
[Sasuke Uchiha]
Saltos de competición. Llevo practicándolo desde hace 6 años.
[Sakura Haruno]
Igual yo. Bien... me estás empezando a gustar Sasuke.
Y continuaron hablando durante 3 horas. Sasuke consiguió su número de teléfono y su dirección de correo, así que podían hablar en cualquier momento. Sakura era una chica realmente dulce.
Estaba pensando en ella cuando su móvil sonó. Era Naruto.
- ¡Eh dobe! ¿Qué pasa?
Bla bla bla bla... Después de media hora hablando...
- Y Naruto, antes de que cuelgue quiero decirte algo muy importante.
- ¿Qué es Sasuke?
- Creo que tengo novia.- y colgó.
·
·
Sakura llamó a Ino cuando acabó de hablar con Sasuke.
- ¡Eh Ino-cerda! Vas a sentir celos. Tengo novio y es tan lindo.
- ¿Quién es? ¡Dime su nombre! Oh frentona, estoy tan orgullosa de ti. Espera, ¿él te pidió salir o...?
- Bueno, aún no me lo pidió, pero estoy segura de que lo hará. Mira en Facebook. Sasuke Uchiha. ¡Ya!
Dos minutos más tarde.
- ¡Wow frente de marquesina, está muy bueno! Tal vez debería romper con Shikamaru y conversar con él.
- ¡De eso nada cerda, es mío!
- Está bien. Me voy. Hablamos después.
Sakura deseaba que Sasuke le pidiera para salir. Pero había otro miedo en su interior. Él vivía en América y ella vivía en Suiza. Incluso si él le pidiera salir no podrían quedar. Solamente por Internet.
Sakura quería ver la verdadera cara de Sasuke. No porque ella no creyera que era él, pero realmente quería verlo por lo menos por la webcam.
Así que le mandó un sms para que se comprara una webcam y mañana por la noche podrían hablar por ellas. Incluso quizás podían usar Skype.
Así que esa noche se permitió soñar con su nuevo amigo, quizás novio más adelante. Sasuke...
Continuará... ;)
¿Qué os pareció?
Siento que el capítulo sea algo corto, pero así lo hizo la autora :P
Dejad reviews, que no cuesta dinero! xD Ya sabéis... cualquier crítica, opinión, etc... Un review! XD
Me despido, un beso *