Übersetzung!
Originalauthor: AdinaN
Link zum Original: s/7175084/1/the-assignment
Status: Diese FF besteht aus 6 Kapiteln. Eigentlich wollte ich sie erst posten, wenn ich sie fertig übersetzt habe, doch wie ihr seht halte ich mich nicht an meine eigenen Regenl :P
Ich werde jeden Samstag 1 Kapitel posten, wenn ich es schaffe auch 2.
Ich hoffe ihr bleibt dran ^^
Disclaimer: Weder Finder noch die Idee dieser Geschichte gehört mir. Ich übersetze diese Fanfiction lediglich (natürlich mit Einverständnis der Autorin ^.^).
So und jetzt viel Spaß mit dieser meiner meinung nach wirklich süßen ff.
Bis später *Kekse und Kakao hinstell* （〃＾∇＾）o_彡 ｧﾊﾊﾊｯ!
Donnerstag Morgen
„Takaba Akihito. Takaba Akihito"
„Bin schon da, bin hier!" konnte man laut schreien hören, als die Tür mit einem heftigen Ruck aufgerissen wurde.
„Takaba-kun! Du bist SCHON WIEDER zu spät!" knurrte der Lehrer förmlich mit strenger Stimme.
„Jaaaa ich weiß... Ich hab verschlafen... Mal wieder..." meinte der junge Schüler bloß und verkniff sich ein Grinsen.
„Das sollte nicht noch einmal passieren."
„Ja, Tanaka-sensei."
„Und jetzt geh auf deinen Platz und gib Ruhe."
„Jaa" antwortete Akihito während er schon halb am Weg zu seinem Tisch war und sich nieder setzte.
„Was für ein Trottel" und Gekicher ertönte von der Reihe neben der Tür. 'Jetzt geht das schon wieder los...' Akihito drehte sich Richtung Tür und starrte IHN an. 'Dieser Bastard, wieso ist er nur in meiner Klasse? Wieso mussten es, von allen Schülern dieser Schule, ausgerechnet ER, Asami Ryuichi, und seine Horde alberner Idioten sein?' Egal wie oft er versuchte, ihm aus dem Weg zu gehen (in den Gängen, in anderen Klassenräumen), sie trafen sich doch immer hier.
„Seid leise!" rief der Lehrer, dem die Blödeleien der Schüler langsam wirklich auf die Nerven gingen und überraschenderweise war es sofort still. „Nun zu eurem nächsten Projekt."
„Was? Wir wollen aber keine Projekte mehr machen" quengelten ein Mädchen.
'Natürlich gehörte diese Mädchen wohl auch zu DENEN...' seufzte Akihito in Gedanken.
„Ich versichere euch, egal was ihr sagt, ihr könnt es nicht abwenden. Ich bin euer Lehrer und ich bin für euch gewissermaßen verantwortlich, also werdet ihr jetzt mal schön tun was ich sage, also... Zu eurem nächsten Projekt: Ihr müsst euch alle einen Partner suchen und mit dem dann gemeinsam eine lebensechte Baby Puppe pflegen."
„Häääh..." Überall im Klassenraum ertönte Gemurmel.
„Die Jungen kommen jetzt bitte nach Vorne und suchen sich einen Partner aus."
„Wirklich?" riefen alle Mädchen zur selben Zeit, während in ihre Augen dieses gewisse Glitzern trat. Genau das gleiche passierte auch einem gewissen Jungen, mit goldenen Augen, und seine Lippen formten sich fast wie von selbst zu einem dicken, fetten Grinsen.
„Nun, Burschen, habt ihr ein paar Minuten Bedenkzeit um euch zu entscheiden. Ich werde sogar eine Art Fake-Hochzeit veranstalten."
„Wirklich?" Auf einmal waren alle Mädchen übermäßig begeistert und beäugten immer wieder Asami.
„Du nimmst doch mich, oder?" Der Kreis aus Mädchen, der sich von einer auf die andere Sekunde gebildet hatte, versuchte Asami dazu zu bringen, sich für eine von ihnen zu entscheiden.
Auf der anderen Seite der Klasse, neben den Fenstern, beobachteten Akihito und seine zwei besten Freunde (Takato und Kou) den um Asami herumschwirrenden Mädchenschwarm.
„Dieser Bastard, bloß weil er eine ach so reiche Familie hat, denkt er, er kann sich alles erlauben und sich einfach sämtliche Mädchen schnappen..." murmelte Kou.
„Naja, sieht zumindest so aus als wollten das die Mädchen so" kommentierte Aki.
„Wen sollen wir nehmen?" fragte Takato die beiden. „Die werden soo sauer auf uns sein wenn wir ihnen die Möglichkeit, Asami als Partner zu haben, verderben."
Die Drei fingen an zu lachen.
„Es ist Zeit, euch für eure Partner zu entscheiden" rief der Lehrer, der nun seiner Meinung nach lange genug gewartet hatte. „Als Erstes bist du dran, Asami Ryuichi-kun."
Asami stand auf, ging zum Lehrertisch, drehte sich Richtung Klasse und sprach: „TAKABA AKIHITO."
Alle Mädchen waren wie versteinert. „Was?"
„Es tut mir ja sehr leid, Asami-kun, aber du musst dich für ein Mädchen entscheiden." brachte oder eher versuchte der Lehrer Asami die Regeln schonend beizubringen, bevor die Mädchen außer Kontrolle gerieten.
„Nein. Sie sagten ich solle mir einen Partner aussuchen und ich entscheide mich für TAKABA AKIHITO" stellte Asami bloß mit einem lässigen (und leicht tückischen) Lächeln fest. Er mochte Akihito's momentanen Gesichtsausdruck.
Aki konnte nicht glauben, was er da von Asami gerade gehört hatte. Wieso hatte er sich ihn ausgesucht? Ihn, von allen in in der Klasse. „D-Das glaub ich nicht! Nein! Ich mach da nicht mit!"
„Du kannst nicht einfach aussteigen."
„Asami-sama! Das ist doch falsch." versuchten die Mädchen Asami noch irgendwie umzustimmen.
Doch Asami ging nur gemächlich zu Aki's Platz, packte ihn am Arm und zog ihn zum Lehrertisch.
„Nun machen sie endlich diese verdammte Heiratszeremonie..." befahl er seinem verdutzen Lehrer.
„Wie bitte?" Akihito und ihr Lehrer waren zu verdutzt, um noch ordentlich denken geschweige denn ordentlich sprechen zu können.
„MACHEN. SIE. DIE. VERDAMMTE. ZEREMONIE."
Nach ein paar Minuten hatte der Lehrer die Fake-Hochzeit zwischen Asami und Akihito geschlossen, wobei Aki sich die gesamte Zeit weigerte und immer noch erfolglos versuchte, Asami irgendwie zu verprügeln.
„NEIN! Ich protestiere!" schrie Aki wie am Spieß.
„Das bringt sich alles nichts mehr. Du gehörst jetzt mir!"
„Asami-sama..." die alleine zurückgelassenen Mädchen fingen fast an zu weinen (manche fingen auch an). Aki's Freunde waren zwar immer noch geschockt, doch auch das hielt sie nicht lange davon ab, einfach loszuprusten.
Zum Erstaunen aller lehnte sich Asami zu Akihito hinunter uns stahl sich von Akihitos Lippen einen harten und leidenschaftlichen Kuss.
„So, damit wäre unsere Hochzeit jetzt wohl beendet" verkündete Asami zu einem tiefroten Akihito und einem Klassenraum, voller geschockter Teenies (und einem Lehrer).
Später am selben Tag
Akihito saß mit seinen Eltern im Coffeeshop. Bis jetzt hatte er sich noch nicht wieder beruhigen können. Er konnte einfach nicht glauben, was in der Schule passiert war.
Er erzählte seinen Eltern die ganze Geschichte, doch ehe er fertig war, hatten jene schon angefangen, heftigst zu lachen.
„Aki mein Liebling, das ist doch keine große Sache. Es ist doch nur eine Fake-Heirat. Es ist ja nicht so als hättet ihr euch das Ja-Wort fürs Leben gegeben." versuchte seine Mutter ihn zu beruhigen.
„Aber Mama, wir reden hier über Asami. Die Asamis bringen selten gute Nachrichten mit sich. Und dieser Bastard hat es sogar gewagt, mich vor meinen Freunden, dem Lehrer, und nicht zu vergessen den ganzen Mädchen in der Klasse zu küssen."
„Mach dir keine Sorgen Aki, es ist doch eh bald vorbei, du musst bloß das Projekt beenden." sprach nun auch sein Vater.
„Nun … Mich wundert aber vor allem, wer die Mutter und wer der Vater sein wird" Und schon wieder fingen seine Eltern wieder wie wild an zu lachen.
Aki schmollte ab da einfach.
Was die Familie Takaba allerdings nicht wusste, war die Tatsache, dass alle Asamis im selben Coffeeshop auf einem gar nicht so weit entfernten Tisch saßen und alles hören konnten. Asami Ryuichi grinste einfach und seine Eltern gratulierten ihm dafür, endlich alles für seinen Plan in die Wege geleitet zu haben. Seinem Plan, Takaba Akihito für sich zu gewinnen.
Danke, dass ihr diese Geschichte bis hier gelesen habt. *Keksschale auffüll*
Ich habe keine Beta, weshalb ich mich für alle Fehler entschuldigen möchte... Als Entschuldigung dürft ihr alle Fehler die ihr findet gerne behalten und damit machen, was ihr wollt ^.^
Ich freue mich immer über Anmerkungen und Verbesserungsvorschläge :3
Bis nächste Woche/Mata Raishou ＾▽＾