After I'm created, I finally realize
That to save the universe, Eternal Recurrence is needed
Time fated to repeat forever
No matter how many times it happens
As long as the universe is safe, it's fine
Eating curry, staring at the Compass
Smiling as everything goes back to the beginning
Even though it's only a temporary fix
As long as the show can go on, it's fine
The universe still exists,
So I don't mind if people forget me
As they'll just know me again
If this keeps going,
Then this stage will never burn down
I wish, even though you're the failsafe
That you'd be with me
You're the only one who truly knows me
And since we share the same goal
It'd be nice if you'd help me
The Recurrence was once
So exciting for me
But now, this play
Is getting quite predictable
When I'm around the people who could end it all
I feel a little more at ease
Humanity is getting stronger every day
Is my curtain going to fall?
The best solution I knew,
The universe repeating endlessly,
Did not go unnoticed by you
"Believe in humanity's light!"
You softly pleaded
(The curtain will fall on me after all)
The reason for my existence
Can be erased easily
Of course, I don't fear death
And the decay of the universe
The strength and will to stop it
Perhaps humanity does have that
Your greatly distressed
Expressions to mind
And now, the curtain falls
The odd, sleepy feeling
I guess this must be death
And right now, my life is
Flashing before my eyes
However, you play the biggest role in it
We had fun times
And will you still remember
Me after three thousand years?
It should live
This universe should live
My role has become
Quite unnecessary, it seems
Yeshua, with your hands
Please push me off the stage
Because my solution
Has finally failed
Now my plans
Have all come undone
I ask for Mary
But KOS-MOS just disobeys
I try to recall all the people I've met
But only a few stand out
The game is up, it's checkmate
"That sounds like something you'd say, Yeshua."
I was trying to protect
The universes future
The many living and dying stars
Sacrificing human lives
So it can keep on going
(A Recurrence that has been broken)
After I was created, I realized
That to save the universe, Eternal Recurrence was needed
Time was fated to repeat forever
Even though it was a solution
Humanity realized it was only temporary
So they ate some curry, cried, and pushed me off the stage
This is now the end
And the curtain falls
This odd, sleepy feeling
I guess this must be death
And right now, my life is
Flashing before my eyes
However, you played the biggest role in it
We had fun times
And will you still remember
Me after three thousand years?
Even at the end, I'm speaking to you
One sentence that I want you to hear
I'd like to say more
But it's too late for that
This is where we part
My whole body is vanishing
Leaving nothing behind
My role here ended,
I have nothing left to do
I suppose that's a little sad
Everything, even my memories
Are fading, even your name
But since this has
Pushed humanity forwards
I would like to think
That the temporary solution was not in vain
Thank you
And
Farewell