Не нужны эти слёзы - Глава 1
Является переводом оригинального фанфика автора Setsuna529. Ссылка на оригинал - s/799334/1/No-Tears

Часть 1: Oyasumi -Спокойной ночи-

Теперь я понимаю, что сделал неправильный выбор. Мне никогда не следовало влюбляться в тебя, Араши. Но уже слишком поздно что-то менять. Когда я впервые тебя встретил, когда впервые сказал, что выбрал тебя, я не до конца понимал предсказание старого астролога. Я погибну за любимую женщину.

Я недооценивал силу этого слова, любовь. Лучше бы я выбрал другую. Но ты – единственная, кого я люблю. И поэтому я сожалею, что выбрал тебя. Я бы лучше жил для тебя, но не умирал. Я хочу провести весь остаток моей жизни с тобой. Но этот остаток слишком мал, и конец уже близок - предсказание скоро воплотится в реальность.

Я чувствую боль, но она как-то далека от меня. Перед глазами плывут круги, но тебя я вижу чётко. Я вижу, как ты бежишь ко мне, и протягиваю свои руки. Вокруг нас рушатся здания, падают обломки. Ты опускаешься на колени рядом со мной, и я провожу рукой по твоей щеке. На ней остаётся пятно крови, но это моя кровь, не твоя. Я улыбаюсь тебе, ведь ты так прекрасна. Ты сжимаешь мою протянутую руку и шепчешь моё имя. Моё сердце обливается кровью, когда я вижу подступающие к твоим глазам слёзы. Нет, не плачь, я не вынесу этого. Я не могу смотреть, как моя возлюбленная женщина плачет. Мне вспоминается моё единственное воспоминание о моей матери. Она плакала, когда меня забрали от неё. Я не желаю, чтобы это повторилось.

Я пообещал, что никогда не дам тебе повода плакать.

"Пожалуйста… Араши, если ты любишь меня… Не плачь."

Моя отчаянная просьба. Я думал, что мой голос слишком слаб, чтобы ты могла его услышать, но ты киваешь и вытираешь глаза рукавом блузки. Ты проводишь рукой по моей окровавленной щеке и шепчешь снова моё имя. У меня разрывается сердце от того, как ты смотришь на меня. Я хочу, чтобы ты улыбалась, с любовью и теплотой, ведь я знаю, что ты способна на это. И будто прочитав мои мысли, ты улыбаешься, пусть с грустью, но всё же улыбаешься, и осторожно кладёшь голову мне на грудь. Мне больно, но боль ничего не значит, она ничего не значит по сравнению с моей любовью к тебе.

"Я всегда хотела… Кое-что сказать тебе…"

Я улыбаюсь тебе, но мои веки уже тяжелеют.

"Скажи мне", – удаётся мне сказать. Я стараюсь снова открыть свои глаза, чтобы продолжать смотреть на тебя. Но мне всё труднее, я чувствую, что моя жизнь угасает.

Скажи мне, Араши.

"Сората, я..."

Я больше не могу открыть глаза. Всё, что я теперь чувствую, - это твоя голова на моей груди и теплота твоей руки, сжимающей мою.

"Сората...?"

Скажи мне, Араши. Другого шанса больше не будет.

"Сората!"

Я слышу тебя, Араши. Я не могу говорить, но я всё ещё слышу тебя. Скажи мне то, что должна сказать.

"Сората... Я люблю тебя больше всего на свете... Не оставляй меня… Не сейчас...!"

Я улыбаюсь. Я никогда не слышал такой нежности в твоём голосе, как сейчас. И мне так приятно это слышать. Я не хочу оставлять тебя, но я падаю, исчезаю, и теряю тебя.

"Я… люблю… тебя…"

Я люблю тебя, Араши, и я умру за тебя.

Из последних сил я поднимаюсь и обнимаю тебя. Я не могу изменить судьбу. Пожалуйста, не плачь, ведь это всё было моей ошибкой. Я падаю в темноту, и в последний раз слышу, как ты зовёшь меня по имени.

"Сората!", - ты кричишь.

Я не могу ответить.

Спокойной ночи, Араши.

Спокойной ночи.