Virgin Summer

Por: KatiKat

Tradução: Aryam


Casal: 1+2

Avisos: Universo alternativo, tolices, primeira pessoa

Sumário: Duo pede para Heero ajudá-lo a encontrar o Sr. Certo. E, claro, Heero é muito prestativo.

N/T: Decidi comemorar meu aniversário com uma fic que eu adoro! São 6 capítulos, já estão traduzidos. É muito fofa, tem momentos bobos, adoráveis, é curta e divertida. Espero que gostem!


Verão Virgem: Como fazer seu amigo ter taquicardia!

Meu nome é Heero Yuy e sou um jovem completamente normal de 16 anos. Vivo com meu pai e meu irmão gêmeo que nasceu 26 minutos antes do que eu, portanto foi agraciado com o duvidoso privilégio de herdar o nome de nosso pai – Odin (uma vez perguntei a ele de onde seus pais tinham tirado esse nome e admitiu que sua mãe – minha avó – professora de colegial, tinha um estranho fetiche por deuses Nórdicos. É provavelmente a razão de nosso tio atender pelo nome de Loki, huh?). Frequento colegial em nossa pequena cidade costeira, faço esportes e sou um tanto quanto obcecado por computadores. Então, pra você ver – um cara bem normal.

E tenho vários amigos também – você sabe, sendo uma estrela do baseball, coisa e tal (não que eu esteja tentando me gabar, só apontando os fatos aqui) – mas a questão não é essa. A razão de eu estar falando com você é por causa do meu melhor amigo. Um certo Duo Maxwell.

Veja bem: conheço Duo por... ah, desde sempre. Tenho que admitir, não tenho memórias de não conhecê-lo. Ele vive com seus pais na casa ao lado. Seu irmão foi para a universidade ano passado. Ele quer ser... uh, não tenho certeza do que ele quer ser agora. Três anos atrás, era o seu sonho ser médico. Dois anos atrás, queria ser um tipo de engenheiro. Mas acho que vai acabar sendo advogado, como o pai.

Mas a família dele não é importante aqui. Quero falar sobre Duo. Como disse, somos amigos desde sempre. Ele é mais próximo de mim do que minha própria carne e sangue. Posso falar com ele sobre qualquer coisa. Até mesmo sobre sexo e coisas assim.

E é aí que as coisas se complicam. Repare bem, sou completamente heterossexual. Mas Duo não. Heterossexual, quero dizer. Ele é gay e tem orgulho disso. Como eu sei? Oras, ele me disse. Em seu aniversário de 12 anos. Estávamos sentados no jardim, escurecia e de repente ele me olhou por entre sua franja e disse: "Sou gay".

Lembro-me de ter piscado uma vez, então me virado para encará-lo. Ele tinha essa expressão vulnerável no rosto, mas não sabia bem o porquê. Então, olhei para ele e falei: "Tá". E foi isso. Tipo, e daí? Ele é gay, eu não. Ele pareceu bem chocado com minha resposta, depois incrivelmente contente. Até hoje, não entendo qual era seu problema. Vai entender.

Agora, como dizia, meu melhor amigo é gay. Minha namorada acha muito "legal". Comecei a namorar, entende? Contudo, não de início. Era só eu e Duo, fazendo coisas-de-melhores-amigos. E o mundo era perfeito. Então comecei a namorar e Duo continuou solteiro. Tudo ainda era perfeito. Então comecei a transar, mas Duo continuou virgem, esperando o Sr. Certo. O que era mais que perfeito, uma vez que não consigo imaginá-lo com ninguém. Não consigo imaginá-lo namorando nem de mãos dadas nem beijando e especialmente – pelo amor dos deuses – NÃO TRANSANDO! Veja-me estremecer aqui. Por quê? Bem, ele é meu... ah, melhor amigo, certo? Não quero dividi-lo com ninguém. Não me pergunte a razão já que não há uma resposta lógica. Sou um adolescente egoísta. É o suficiente.

Então, estou namorando, transando, fazendo muitas coisas legais com o meu virgem melhor amigo gay e o mundo é um ótimo lugar pra se viver. Certo? Errado! Na verdade, eu concordaria com a parte do 'certo'... mas só até o último dia de aula no início do verão*. Foi quando Duo quase me deu um ataque do coração.


"Decidi perder minha virgindade nesse verão!"

Comecei a engasgar quando meu refrigerante desceu pelo buraco errado. Duo, que estava até o momento deitado na grama ao meu lado, levantou e bateu em minhas costas.

"Melhor?" perguntou quando finalmente consegui ofegar profunda e ruidosamente.

"Sim," respondi com a voz raspando, e virei-me completamente para ele. "Você falou o que acho que falou?"

Meu amigo assentiu alegremente, fechou os olhos e levantou seu nariz sardento para o sol. "Sim. Vou perder a virgindade nesse verão. Já me decidi e nada vai me fazer mudar de ideia!"

Pisquei estupidamente. "E o tal Sr. Certo?"

Duo me olhou, sua longa trança balançando de um lado para o outro, enquanto ele saltitava animadamente no lugar. "É aí que você entra no meu plano."

Ergui as sobrancelhas. "Como é?"

Meu melhor amigo tomou minhas mãos nas suas, seus olhos violetas brilhando de felicidade. "Você vai me ajudar a achar o homem dos meus sonhos!"


Sendo assim, meu virgem melhor amigo gay, pediu a mim, um cara heterossexual não-tão-virgem, a ajudá-lo encontrar o Sr. Certo, a quem ele vai convidar para a sua cama e deixar esse homem tomar sua virgindade. Com a minha benção!

Perceba que é assim que o verão mais longo de minha vida começou...!

Continua...


Nota da tradutora: *Nos EUA (e na Europa) as férias de verão são durante o nosso de inverno, ou seja, em junho/junho/agosto; as férias de inverno deles, é durante nosso verão (dezembro). Assim como as aulas deles começam no meio do ano e não no início como para nós, portanto, quando começam as férias de verão, termina o ano letivo.