Songfic – Say Ok
Rony & Hermione
Narrada por Hermione
You are fine
You are sweet
But I'm still a bit naive with my heart
(Você é legal
Você é gentil
Mas eu ainda sou um pouco ingênua com meu coração)
Nunca senti algo assim por alguém antes. Será isto o poderoso amor que todos falam? E como saber ao certo que ao amar, não vou sofrer? Embora nossas brigas, você sempre foi uma ótima pessoa comigo, mas isso é amizade. Daríamos-nos bem no amor?
When you're close I don't breathe
I can't find the words to speak
I feel sparks
(Quando você está próximo, eu não respiro
Eu não consigo encontrar palavras para falar
Eu sinto faíscas)
Ás vezes sinto que meu coração age com meu cérebro em um complô contra mim. Parece que meu coração sente sua presença, e manda imediatamente meu cérebro parar de funcionar. As palavras não saem de minha boca, mas o suor na palma da mão é presente.
But I don't wanna be into you
If you are not looking for true love, oh oh
No I don't wanna start seeing you
If I can't be your only one
(Mas eu não quero ficar a fim de você,
Se você não está procurando amor verdadeiro, oh oh
Não, eu não quero começar a te ver
Se eu não puder ser a única)
Houve muitos momentos em que sabia que você me amava. Eu havia-me sentido tão feliz quando, no torneio Tribruxo, você ficou com ciúmes por eu ter ido ao baile com Vítor Krum. Mas então, bastou apenas um momento para você acabar com todas as minhas esperanças. Você beijou Lilá Brown. Tentei de tudo para destruir todos os sentimentos e esperanças que eu tinha em relação a você. Esperanças destruídas, ok. Mas sentimentos, não só continuaram acesos dentro de mim, como me fizeram sofrer.
So tell me
When it's not alright
When it's not ok
Will you try to make me feel better?
Will you say alright? (say alright)
Will you say ok? (Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)
Say Ok.
Então me diga
Quando isso não está bem
Quando não estiver ok,
Você vai tentar me fazer me sentir melhor?
Você vai dizer tudo bem? (dizer tudo bem)
Você vai dizer ok? (dizer ok)
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer?
Ou fugir?
(Diga que ficará tudo bem. Que ficará ok)
Diga ok)
Sempre fora tão difícil amar-te. Você não sabia, pois eu escondia meus sentimentos. Você sempre era tão desligado e, desculpe-me, tapado! Muitas vezes tive de ter muito auto-controle para não ir até você e sacudir seus ombros e dizer "Ronald Weasley, você não percebe? Eu te amo! Dá pra você usar este peso em sua cabeça chamado cérebro e pensar um pouco? E que tal depois disto, usar este batuque em seu peito chamado coração e me amar?" Nos tempos difíceis, em que Voldemort e seus comensais assombravam nosso mundo, o que eu mais queria era que você viesse até mim me abraçasse, me aninhasse em seus braços e dissesse que vai ficar tudo bem, exatamente como fazem com crianças, embora seja mentira.
When you call I don't know if I should pick up the phone every time
I'm not like all my friends who keep calling up the boys, I'm so shy
(Quando você liga, não sei se devo atender ao telefone
toda vez
Eu não sou igual a todas as minhas amigas que ficam
ligando para os garotos, eu sou tão tímida)
Eu nunca fora uma garota vaidosa, e muito menos tive uma grande amiga com quem eu andasse o tempo todo, fazendo coisas típicas como falar sobre cabelos e discutir a respeito dos garotos da escola. Então como fazer você me perceber? Porque a tarefa de fazer você me amar sempre fora tão difícil, não deveria ser fácil? Afinal, sempre estive o tempo todo com dois garotos, incluindo você. Isto não deveria me dar certo conhecimento sobre a espécie masculina, e principalmente, sobre você?
But I don't wanna be into you
If you don't treat me the right way
See I can only start seeing you
If you can make my heart feel safe
(Mas eu não quero ficar a fim de você,
Se você não me tratar do jeito certo
Veja, eu posso começar a te encontrar,
Se você puder fazer meu coração se sentir seguro)
Meu amor por ti me cegou que nunca pensei nas conseqüências de te amar. Como saber se você me faria bem? Como saber se você iria ser gentil e cavalheiro comigo? Tantas dúvidas que apenas seriam respondidas na tentativa. Porém, será que conseguiríamos tentar sem ferir um ao outro?
When it's not alright
When it's not ok
Will you try to make me feel better?
Will you say alright? (say alright)
Will you say ok? (Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok
Don't run away, don't run away)
Say ok
(Quando não está tudo bem
Quando não está ok
Você vai tentar me fazer me sentir melhor?
Você vai dizer tudo bem? (dizer tudo bem)
Você vai dizer ok? (dizer ok)
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer?
Ou fugir?
(Diga que ficará tudo bem. Que ficará ok.
Não fuja, não fuja)
Tantas situações de perigo que passamos juntos, com Harry. Eram naqueles momentos em que eu podia ter uma melhor visão de quem você era. Havia tantos momentos em que eu me sentia tão desesperada, como saber se aquelas pessoas próximas estavam bem, vivas? Em momentos como estes, eu desejava de forma histérica que você viesse até mim e me acolhesse em seus braços e dissesse que está tudo bem. Não me importaria o quanto suas palavras tivessem de verdade, eu apenas queria ver você tentando me fazer ficar melhor.
Let me know if it's gonna be you
Boy, you've got some things to prove
Let me know that you'll keep me safe
I don't want you to run away so
Let me know that you'll call on time
Let me know that you won't be shy
Will you wipe my tears away?
Will you hold me closer?
(Avise-me se vai ser você
Garoto, você tem algumas coisas para provar
Deixe-me saber que você vai me manter segura
Eu não quero que você fuja, então
Avise-me que você ligará na hora certa
Deixe-me saber que você não será tímido
Você enxugará as minhas lágrimas?
Você me abraçará apertado?)
Sentia-me tão aflita em certos momentos. Com Voldemort á solta e no controle do Ministério, poderíamos morrer a qualquer momento. Será que eu morreria sem lhe dizer as palavras entaladas em minha garganta? Ou será que você morreria sem ver o amor apertado em meu peito? Porém, eu não sei se suportaria me abrir com você e ver que você não iria corresponder ao meu amor. Por isso sempre fui tão cautelosa em esconder o que sentia, eu não poderia ser ferida, não por você.
When it's not alright
When it's not ok
Will you try to make me feel better
Will you say alright? (say alright)
Will you say ok? (Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)
Say OK
(Don't run away, don't run away)
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok, don't run away)
Will you say OK
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)
(Quando não está tudo bem
Quando não está ok
Você vai tentar me fazer me sentir melhor?
Você vai dizer tudo bem? (dizer tudo bem)
Você vai dizer ok? (dizer ok)
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer?
Ou fugir?
(Diga que ficará tudo bem. Que ficará ok.
Não fuja, não fuja)
No dia da batalha final, embora todas as mortes e feridos acontecera lá um dos momentos mais felizes que eu poderia ter. Você não queria deixar o castelo sem salvar os elfos domésticos. Os elfos com quem eu sempre me importara! Então não houve jeito de me segurar. Soltei todas as presas de basilisco que havíamos buscado na câmara secreta e corri para seus braços e lhe beijei. Você retribuiu meu beijo e eu soube que você me amava. Ah, como eu fiquei feliz! Eu sabia que naquela noite haveria uma batalha, mas eu pelo menos sabia que você não morreria sem saber o que sinto por ti e eu não morreria sem demonstrar meu amor. Então a batalha acabou, e sobrevivemos. E passamos o resto de nossas vidas juntos. Eu te amo, Ronald Weasley.
N/A: Oiiie gente. Esta foi minha primeira fic Rony e Hermione, hehe. Eu espero que vocês tenham gostado. Se gostaram, por favor, review! E também adicionem as suas historias favoritas =D. Beijinhos, Sunny.
