Лжец.
/readfic/537902
Автор: Sparkly Boo
Переводчик: Furimmer ( /authors/Furimmer)
Оригинальный текст: s/8901880/1/Liar
Беты (редакторы): IMBSoD
Фэндом: Naruto
Персонажи: Неджи, Тентен.
Рейтинг: PG-13
Жанры: Драма
Предупреждения: Смерть персонажа
Размер: Драббл, 3 страницы
Кол-во частей: 1
Статус: закончен
Описание:
Ты лжец, Неджи.
615 глава манги.
Посвящение:
Памяти Хьюга Неджи.
Публикация на других ресурсах:
Разрешение на перевод и публикацию получено.
Примечания автора:
I HATE YOU, KISHI!
— Обещай мне, что ты останешься невредимым, — просит она, застегивая пуговицы на его жилете.
— Я постараюсь, — он не смотрит на неё.
— Это война, Неджи. И ты должен ставить свою жизнь выше... выше... — она не заканчивает. Она не может.
Он игнорирует её молящий взгляд и слегка дрожащие пальцы. Они оба знают ответ.
Потому что он из побочной ветви.
***
Она на другой стороне поле боя, но может рассмотреть ярко-желтые волосы и оранжевый костюм — Наруто присоединился к войне.
Она далеко, но может расслышать, как Хината и Неджи воскликнули:
— Я защищу тебя на поле боя, Наруто!
Она задалась вопросом, эгоистка ли она, если надеется, что Неджи сочтет свою жизнь выше жизни Наруто.
***
Наруто сидит неподвижно, концентрируя энергию, чтобы войти в режим Саннина. Неджи тянет для него время, но очевидно, что он устает всё больше и больше.
Поторопись, Наруто.
Поторопись-поторопись-поторопись-поторопись-пожалуйста!
Почти готово.
5...
Вокруг глаз начинают формироваться круги.
4...
Он открывает глаза.
3...
Хината и Неджи заметно расслабились, готовые к тому, что Наруто возьмет всё на себя.
Тентен кричит.
Только она видит атаку десятихвостого.
2...
Наруто встает.
1...
Первой понимает Хината, но она знает, что не успеет вовремя.
Она бросается к Наруто и закрывает его своим телом.
— Прощай, — шепчет она Наруто и закрывает глаза.
0...
***
Умер не Наруто.
И даже не Хината.
Это Неджи.
***
Он перехватил атаку и защитил их обоих.
***
Хината открывает глаза.
И то, что она видит, это не Наруто.
И даже не Неджи.
Это Тентен.
***
Война продолжается, но для Тентен она остановилась.
Она бросает всё своё оружие.
Нет слез.
Нет боли.
Ничего.
Она даже не чувствует, как несколько сюрикенов вонзаются в её тело. Истекая кровью, она падает на землю.
Только онемение.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
***
Всё, кроме него, расплывается.
Лязг металла о металл, крики, вопли — всё отошло на задний план.
Она может видеть только его.
Она пытается подползти к нему, но она потеряла уже слишком много крови. Она тянет к нему руку, тянет, тянет, тянет.
Она никогда не дотянется до него.
***
Даже отсюда она может сказать, что он становится неподвижным, лежа на плече Наруто.
Если прищуриться, она может сделать вид, что он только спит.
Ох, но почему тогда катятся слезы?
Вставай, Неджи.
Вставай.
Ты обещал мне.
ТЫ ОБЕЩАЛ МНЕ.
***
Ты лжец, Неджи.
***
Она не может ничего сделать, но она ненавидит Хинату и Наруто.
Это должны были быть они.