原文作者：Aoi Black Shiro
译者的话：感谢原作者让我翻译这篇诗一般的美文，能在这里与中国神夏迷们分享它是我的幸运文中角色属于伟大的柯南道尔爵士和原作者，我会尽我所能将原文重现，不好之处请轻拍！
..o..SherlocK * HolmeS..o..
呼吸：吸入，呼出。
空气：百分之七十八的氮，百分之二十一的氧和微量的氩，氖，氦及其他空气分子。
无聊。如此的无聊。
尼古丁也不例外，然而让人放松，像John一样，平静，宽容，沉着，大度，专注······依赖甚至上瘾，那些贴片。我需要贴片。John把他的尼古丁贴片藏起来了，就在壁炉下面，那么明显······然而却不蠢，因为这足够远，远到他不起身就够不着。消耗他宝贵的体力无疑是一场灾难。他知道他不会起来的。
指尖的提琴，他拨动一根弦，然后另一根。抚摸它的美妙。拉紧一根弦，然后另两根。感受一丝激烈。在云衫木上溅起的回音，层层叠叠····
余音未了······
忧伤的琴弓：撕扯承受冲动疯狂悲伤。Sherlock很少触摸他的琴弓。锋利如刀剑的琴弓。无聊，恐惧—不，只是无聊。音乐与情感？情感，无聊······他是对的，Sherlock喜欢演奏：他喜欢小提琴的声音。每次轻触，每一英寸。乐器嘶喊成最原始的旋律。
John的嘶喊······嘶喊来自恐惧的快乐，嘶喊来自欢愉的惊愕。John很少嘶喊：他只是呼吸，吸气，呼气。镇定沉着。他还会开枪—时常发生。他会说话，会低语，会悄悄进入你的耳朵。他有时也嚷嚷。他也许还会呻吟。Sherlock从没听过他呻吟，它们是短暂的？绵长的？压抑的？疯狂的？它们是来自于痛苦，还是欢愉？不。无聊。
无聊。很明显。
手机。太远了。躺在椅子上。又是John，又是他—又是。这只是为了叫他来，不过很遗憾，还是他。Sherlock微笑，很浅很浅，只是很平凡的颧骨的挛缩，只是喉咙里一个小小的棉球，只是眨了眨眼睛。John让他微笑了—时常。John是天真的，这让人恼怒。他什么都不知道！他什么有用的都不知道·····他笑得更开了—小小的棉球逐渐变大，它滑落，滑落，直至胸中。他有些热······冷和热·····John是热的—从物理角度来说。也就是，很明显，从科学角度来说。
这真是一堆···毫无用处的信息。毫无用处。无法处理又毫无意义。浪费时间，浪费大脑硬盘的内存。浪费，浪费。他为john已浪费太多。空间，时间，才智。浪费才智。
删除信息。删—热，那只手很热，在他的额头上。那是John在他的脑袋边上。他在跟他说话。Sherlock不能回答他，不是因为他不想回答他。双眼紧闭，双手合十，他在思考。这只手打扰到他了，这只手让他为难了····无聊。他不会回答的。
无聊。同时让人烦躁。让人分心。John触碰到他，这让人分心。
他不走。他不···走。他还在这儿，和他的手一起。他的手指。Sherlock知道一只手里有多少根骨头，知道如何采集，分析，比较指纹数据，知道有多少升血在其中流淌，知道手腕被切下后血液所需的凝固时间。所有的这些都是有用的。John的手是无用的。然而它就在那儿，紧挨着他的皮肤。它碰着他，挑动着他的神经末梢，它是活的，它在呼吸。
如同John。John在呼吸。无聊。但这是必须的。John应该呼吸。Sherlock也在呼吸，这让人绝望。他用药物麻醉自己，但他还是在呼吸。这很荒谬，不是吗？
"不。"John说不。Sherlock叹了口气。无聊。
看吧，他说出来了。Sherlock有时思考得太使劲，以至于超出自己的控制—他真的控制不住。太快，太远，太真实，对于小小的人类来说。人类不喜欢他。这多无聊。但他们都在呼吸。为什么呢？John能跟上他，但他也在呼吸。他常常会忘记，所有人都在呼吸。这Sherlock。当他们都死了，他们便不再呼吸。他们会发霉，他们会腐烂，会分化，然后变绿，然后死亡。他们就这么死亡。有时人们很悲伤，令人悲伤。
Sherlock不想John腐烂。然而他的手很热—那么这很好。他有时真该暂停思考。他不想这么做。他也做不得。思考，呼吸。这是一回事。他不能让自己停下。没有按钮，也没有机关，能让他停下。那么他就想想John，John让人放松。这真无聊—但也不尽然。他一直在这儿，他，他一直和他在一起。他在帮他—有一点用，不，一点也没有。真的。但他还是在帮他—以他自己的方式。
"谢谢"Sherlock想。
"呼吸"John答道。
那么sherlock便睁开眼睛。那只手离开了。这没关系。John的双唇落在他的额头上。Sherlock微笑了。然后他开始呼吸，好多了，他呼吸，多无聊，John也在呼吸，这好多了。
..o..SherlocK * HolmeS..o..
第一章完欢迎点评