Early Morning
Temprano en la mañana
Traducción con el consentimiento de su autora FinnishSphinx.
*+*+*+*+*+*+*+*
-¿Qué estás haciendo?- Morgan bostezó y caminó hacia la sala. Reid se giró a mirarlo y le dio una sonrisa de satisfacción.
-Estoy viendo todos los shows de TV que me perdi mientras estábamos en Nebraska.
-¿Ahora? Llegamos a casa a las dos de la mañana, y tenemos todo el fin de semana. Es una escusa realmente mala para dejarme solo en la cama. No me gusta despertarme solo. Tengo una rutina.-
-¿Cuál rutina?- los ojos de Reid habían deambulado de regreso a la pantalla.
-Mi rutina de la mañana. Me levanto, te beso y toco hasta encontrar tu trasero, lo aprieto, desarreglo tu cabello, y te digo que es tu turno de hacer café.-
-¿Tu mama te leía cuentos de hadas?-
-¿Qué?-
-Cuentos de hadas. ¿Como Ricitos de Oro o la Bella Durmiente?-
-¿Cómo saltaste de mi mañana vacia a los cuentos de hadas?-
-Aquellos niños que han escuchado los tradicionales cuentos de hadas en su infancia temprana, comúnmente asociando dormir con desagradables e incontrolables eventos y cosas. Es por eso que frecuentemente establecen rutinas u objetos para liberar tensión, como los ositos "Teddy" o mantitas.
-¿Acabas de decir que soy un niñito que quiere su mantita?-
-No, solo me estaba preguntando porque has centrado tu rutina al despertarte en mi.-
-¡Porque es lindo! La cama esta aun calientita y estoy medio dormido y tu eres confortable y apretable.-
-Tomaré eso como un cumplido- Reid sonrió ampliamente. –Siéntate, acabo de ver toda la semana de "Audaz y la Bella"-
-Legue justo a tiempo… ¿Qué viene?-
-Hmmm…- Reid golpeò el control remoto, mordiendo su labio inferior, concentrado. –"Mi Gorda Bella"-
-¿Qué demonios es eso?-
-Es una telenovela de Venezuela.-
-¿Y?-
-¿Y qué…?-
-¿Por qué estás viendo eso?-
-Es fascinante como la demanda de dramatismo y el tipo de drama varia dependiendo de la nacionalidad.-
-¿Y?-
-Y… ahí un montón de hombres agradables a la vista, mujeres desgraciadas en continuas peleas de gatas.-
-Eso es más sensato.- Morgan sonrió con satisfacción. –Deja que continue, voy a encender la cafetera.-
Cuando Morgan regresó, Reid estaba completamente sumergido en el show. Puso la taza de café en la mesa y se sentó a su lado.
-¿Algo bueno?-
-Bella es en realidad Valentina, pero solo un par de personas saben eso, porque ella está planeando una venganza contra Olimpia y se deshizo del traje de gorda. Juan Ángel no es el padre de Orestes, Chinquinquira se finge embarazada para mantener a Orestes con ella, Pandora estuvo encerrada un año en el sótano y ahora esta fingiéndose hombre mientras su interés amoroso comienza a dudar de sus propias preferencias sexuales.
-Olvida que pregunte- Morgan tomó un sorbo de su taza. –Creo que me gustabas más cuando tuviste tu fase de "Dinastía". Al menos entonces sabía que los conflictos se resolverían rápido.-
-Morgan, la formula de una telenovela dicta que su argumento está predestinado.-
-Ok, ok…- Morgan miró la pantalla. –Wow…-
En el televisor dos mujeres estaban tratando de arañarse y sacarse los ojos, desgarrando la ropa de la otra.
-No sé porque, pero eso es…-
-¿Fascinante?_ ofreció Reid. –Mi teoría es que es interesante porque va contra los estereotipos estandarizados históricos del comportamiento femenino. Claro que eso en si no es preciso.
-Bebé-
-¿Lo estoy haciendo de nuevo?-
-Yep- le confirmó Morgan. –¿Que tienes después de esto?
-Starsky and Hutch-
-Ok, eso es mas masculino-
-¿Masculino? ¿Leíste aquel artículo sobre los tonos y el subtexto homoerotico del ese show?
-No hay nada de erótico sobre dos policías-
-¿Qué hay de dos federales?- Reid soltó una risa ahogada.
-Eso es diferente. Y Starsky y Hutch salían con mujeres-
-¿Recuerdas aquel episodio de la cuarta temporada donde ambos trataban de conquistar a la misma mujer, y finalmente se daban cuenta de que se preferían el uno al otro?-
-¡Como amigos!- trató Morgan, pero no se rio. –Ok, era un show bastante gay-
Vieron la televisión en silencio por un rato. Cuando aparecieron los créditos en la pantalla, Morgan se volvió a Reid de nuevo.
-Entonces. ¿Cuál?-
-¿Qué quieres decir?-
-¿Starsky o Hutch? Todos tienen un favorito.-
-Hutch-
-¿Estas bromeando?- rezongó Morgan.
-¿Qué hay de malo con Hutch?-
-No lo se, el es… bueno, como Hotch, excepto que Hutch puede sonreír.-
-¡Hotch sonríe! Creo que lo he visto. Alguna vez el año pasado.-
-Como sea, eso hombre no es ni siquiera guapo- Reid miró la pantalla y rezongó
-Es bastante guapo. Miembros largos, cabello rubio, ojos azules- se subió al regazo de Morgan y lo aplastó contra los sillones. –Tengo una teoría-
-¿Sobre botar a tu pareja?-
-Sobre Hotch y tú-
-¿Qué hay de mi y Hutch?-
-Creo que no te gusta porque es exactamente lo opuesto a ti. Conociendo mi gusto en chicos te hace considerar los factores que valoro en ti, y liberas tus inseguridades y atacas al pobre e inocente Hutch.-
Morgan gruñó.
-Odio cuando haces eso-
-Amas cuando hago eso. Y no te preocupes, no elegiría Hutch en lugar de a ti-
-¿Estás seguro sobre eso?- las manos de Morgan viajaron a través de la espalda de Reid.
-Sí. ¿Lo has escuchado cantando esas horribles canciones country?-
-Buen chico- Morgan tomó el control remoto y apagó la TV. –Vamos a regresar a la cama-
*+*+*+*+*+*+*+*
Coments: Ayer leí este fic en una comunidad de Lj a la q acabo de unirme, y no pude resistirlo, le pedí permiso a su autora para traducirlo, y ella me dijo ¡¡¡SI!!! ¿No es genial? Review please, sean piadosas, es mi primera traducción. Ciao
