One Last Breath
Please come now, I think I'm falling
I'm holding on to all I think is safe
It seems I've found the road to nowhere
And I'm trying to escape
I yelled back when I heard thunder
But I'm down to one last breath
And with it let me say
Let me say
Por favor, venha agora, eu acho que estou caindo
Eu estou me segurando em tudo que acho ser seguro
Parece que eu achei a estrada para lugar nenhum
E eu estou tentando escapar
Eu gritei quando ouvi o trovão
Mas estou no meu um último suspiro
E com ele deixe-me dizer,
Deixe-me dizer
Doía, por Deus, como doía. Seu corpo doía a cada movimento, sua alma morreria a cada sorriso de escárnio, a cada mentira. Como se já não bastasse às torturas físicas ele ainda precisa fingir, fingir ser quem não era apenas para destruir mais e mais seu coração há tempos fragilizado.
Antes achava que não poderia haver nada pior do que a tortura do inferno estava enganado, há sim coisas piores, como isso. Pior do que sofrer em morte é sofrer em vida, pois, apesar da morte parecer à salvação, ela nunca vem e os dias se transformam em meses, que se transformam em anos e assim vai.
Gritou alto com a estocada mais forte. Não sabia como ainda estava de pé. Suas pernas não agüentavam seu corpo, seu corpo não agüentava mais tantos machucados mal cuidados e sua alma ia morrendo aos poucos.
Finalmente sentiu o outro derramar em si dizendo algo horrível em seu ouvido. Quando ele se afastou cai de quatro no chão. Já não aguentava mais ser forte, ser homem. E ali, pela primeira vez desde que as torturas começaram, chorou. Deixou o garotinho há tanto tempo trancando dentro de si sair e chorar. Era de se dar dó, mas não em quem ele queria.
Sentiu seu rosto ser erguido bruscamente pelo outro, este o olhava como se fosse à pessoa mais desprezível do mundo. Por Deus como aquele simples olhar machucava.
Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down
Segure-me agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis passos
Não sejam tão distantes assim.
Memórias vieram em sua mente. Lembranças de um passado bom. Lembranças dele. Seus sorrisos, ambos bebendo, cantando, os beijos, as noites de amor, as brincadeiras idiotas. E, de repente percebeu que tudo aquilo se resumia a uma única pessoa. Foi quando voltou a si e percebeu que estava machucando a sua única pessoa.
I'm looking down now that it's over
Reflecting on all of my mistakes
I thought I found the road to somewhere
Somewhere in HIS grace
I cried out heaven save me
But I'm down to one last breath
And with it let me say
Let me say
Estou olhando para baixo agora que tudo acabou
Refletindo sobre todos os meus erros
Eu pensei que havia encontrado a estrada para algum lugar
Algum lugar em sua graça
Eu clamei aos céus "salve-me"
Mas estou em meu último suspiro
E com ele deixe-me dizer,
Deixe-me dizer
Caiu de joelhos no chão e envolveu o corpo do outro. O que estava fazendo? Iria matar a única pessoa que ainda o amava, que amava? A única pessoa que nunca desistiu de si apesar de tudo?
-Ta tudo bem... – disse no ouvido dele antes de se afastar apenas para poder olhá-lo nos olhos. Já não chorava mais como antes, eram apenas lagrimas perdidas – Eu o peguei...
-S... Sammy... – o ouviu gemer baixo.
-Eu o peguei por você... – porque parecia que o mundo desmoronava agora – Não me deixa agora... Vamos dar um jeito juntos, por favor.
-A... Amo... Amo vo... Você...
Apenas negou com a cabeça. Aquilo parecia uma despedida, mas não, não podia ser! Devagar beijou os lábios do mais velho, um beijo lento e calmo, sentia como se Dean fosse quebrar em algum momento.
-Não me deixa... – implorou depois do beijo olhando fixamente para aqueles olhos verdes que tanto amava.
-Nun... Nunca... – viu o leve sorriso nos lábios dele.
Uma idéia um tanto estranha lhe veio à mente. Levantou-se e pegou Dean no colo com cuidado, sabia que Dean poderia quebrar. Em tempos mais antigos Dean reclamaria e com certeza iria bater em si, mas não agora desse jeito tão debilitado. De repente sentia falta de ser a vadia de Dean.
Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down
Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down
I'm so far down
Segure-me agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis passos
Não sejam tão distantes assim
Segure-me agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis passos
Não sejam tão distantes assim
Eu estou tão distante
Saiu de dentro daquele quarto um tento luxuoso e subiu as escadas com o irmão no colo. Dean já fora mais pesado, quando tinha aqueles músculos definidos. Antes de o mundo acabar.
Já no térreo do hotel, que um dia já fora cinco estrelas, Sam deitou-se com Dean sobre si no chão frio mesmo. O céu, que estava coberto por nuvens acinzentadas, se tornou lindamente azul, com apenas algumas nuvens brancas. Sorriu triste olhando para aquele lindo céu, que há tempos não via.
-Não me deixa... – suspirou baixo. Ainda podia sentir a respiração de Dean em seu pescoço, mas queria sentir o coração dele junto ao seu.
Sad eyes follow me
But I still believe there's something left for me
So please come stay with me
'Cause I still believe there's something left for you and me
For you and me
For you and me
Olhos tristes me seguem
Mas eu ainda acredito que tenha restado algo para mim
Então, por favor, venha ficar comigo
Porque eu ainda acredito que tenha restado algo para mim e para você
Para mim e para você
Para mim e para você
-Sammy... – Dean, lentamente, se deitou ao seu lado, ainda sobre seu peito, e fitou o céu – Lembra?
-Claro... – acariciou os cabelos loiros. Era tão doloroso ver Dean daquela forma.
-Vamos ficar junto pra sempre... – falou sorrindo lembrando de algo que aconteceu há tempos, mas uma lembrança marcante na juventude dos irmãos. Na verdade, tudo sempre foi marcante na vida deles.
-Pra sempre... – Sam repetiu as últimas palavras do irmão. Por que diabo nada poderia durar pra sempre?
Novamente selou seus lábios aos do irmão, mais um beijo calmo e carinhoso. Logo que separaram os lábios Sam se ajeitou com Dean no chão e fechou os olhos. Dean também fechou os olhos.
-Também te amo...
Se os anjos ainda estivessem lá, se Deus ainda se importasse, se os demônios não fossem tão insensíveis e se ainda tivesse algum ser humano inteiro na Terra, poderiam ver os dois irmãos juntos novamente, juntos como irmãos, junto como amantes, juntos na eternidade. Porque sim, o amor deles é pra sempre...
Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down
Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down
Please come now, I think I'm falling
I'm holding on to all I think is safe
Segure-me agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis passos
Não sejam tão distantes assim
Segure-me agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis passos
Não sejam tão distantes assim
Por favor, venha agora, eu acho que estou caindo
Eu estou me segurando em tudo que acho ser seguro