Ok, primero que nada quiero aclarar que esta historia no es mía, es de "S. Benson" quien me dio permiso de traducirla al español para que ustedes pudieran leerla y disfrutar de su genial trama :)
Este capitulo esta escrito justo después del beso en iOMG
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Capitulo 1: Perdí la cabeza
~Sam~
"Sam!" Carly lloriqueo.
"No! no quiero hablar de eso" le respondí.
"Pero soy tu mejor amiga!" dijo haciendo cara de perrito triste.
"Esa es la razón principal por la cual no deberías de estarme presionando!" Se me quedo viendo fijamente.
"Esta bien! Tienes un buen punto. Entonces creo que puedes hablar conmigo cuando estés lista, ¿de acuerdo?"
"Claro" Mentí.
"Pero si no hubiera visto el beso, tu ni siquiera me lo habrías dicho, ¿o si?" ella pregunto.
"Probablemente no" estaba siendo honesta.
"Por que? Prometiste que no habría mas secretos, ¿te acuerdas?" cruzo los brazos en protesta.
"Ya los se" respiré profundamente "pero esto es difícil."
"No importa que tan difícil sea, siempre estaré ahí para ti!" sonaba un poco herida.
"Lo se. Solo estaba esperando que desapareciera. Creo que pensé que si te decía eso lo haría permanente. Estaba en negación. Creo que admitirlo ante alguien más era como admitirlo ante mi misma, no estaba lista" mire hacia abajo.
Podía sentir los ojos de Carly mirándome y cuando levante la cabeza la encontré sonriéndome. Estaba sonriendo. ¿Por qué demonios estaba sonriendo? Esta es una situación seria!
"¿Qué?" le pregunte.
"Es solo que creo que esa es la cosa mas linda del mundo! Que estés enamorada de Freddie, quiero decir… todo tiene tanto sentido ahora!" tenia una gran sonrisa en su cara.
Conocía esa sonrisa, estaba tramando algo. Cada vez que estaba a punto de entrometerse en los asuntos de los demás sonreía justo de esa forma.
"No! No, no, no!" le dije.
"¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?" me pregunto.
"Carly Shay…" respire profundamente "No quiero que hagas nada! Solo mantente fuera de esto!"
"Pero… pero… son mis dos mejores amigos los que están involucrados… ¿cómo esperas que solo lo olvide?"
"olvidando!" puse mis manos en mi cintura "Escucha… quieres ayudar en algo? Entonces solo olvídalo, ok?"
"¿Al menos puedo hablar con el al respecto?"
"No!" grite.
El simple pensamiento de ella hablando con el acerca de lo que paso me hacia sentir un poco enferma. No era para nada lo que yo quería. Yo solo quería olvidarlo y dejarlo ir. Yo no quería hablar acerca de eso.
"Pero Sam… Si tu estas confundida… imagínate como debe de estar el! El también necesitará a alguien con quien hablar" era un buen punto.
"Ok! De acuerdo. Pero no quiero saber nada!" incluso aunque si quisiera.
"Ok. De acuerdo" miro alrededor por un Segundo antes de volver a mirarme a mi "¿Desde cuando?"
"Desde que nos besamos por primera vez" dije sin ninguna duda.
"¿Dos años? ¿Y ni siquiera me lo habías dicho?" no parecía estar sorprendida o molesta, tal vez solo un poco decepcionada.
"Carly yo…"
"Si, si, lo se."
"Ok" no tenia idea de que mas decir.
"Y yo salí con el. Eso debió de haberte lastimado" se veía triste.
"Un poco al principio, pero muy profundo en mi interior sabia que no estaba destinado a ser así. Además tu saliste con el chico como por dos días" bromee.
"Si, eso creo… ¿Sam? Si hubiera sabido… yo nunca habría-" la interrumpí.
"Lo se."
Nos quedamos calladas por un rato. Después de algunos Segundos incómodos, que me parecieron una eternidad, ella se acerco a mí y me abrazo.
Un fuerte abrazo de oso. Espere un poco antes de abrazarla también, pero lo hice. Podía sentir las lágrimas en mis ojos, pero estaba determinada a no dejarlas caer.
"Estoy aquí para lo que sea que necesites" nos sentamos en el piso.
"Lo se Carls" me puse cómoda en su abrazo.
"Estoy muy orgullosa" me dio un beso en la cabeza.
"¿Por qué?" limpié la primera lagrima que escapo de mis ojos.
"Porque demostraste tus sentimientos, y de una manera muy valiente."
Permanecimos ahí en el piso del baño de chicas hasta que termino el encierro. Mi mejor amiga castaña y yo. No hablamos nada más. Pensé que me daría un descanso pero, conociendo a Carly, estoy segura que no dejara el tema. Tantos pensamientos pasaban por mi cabeza, mi corazón latiendo, mis ojos llenos de lagrimas, sabia que lo había arruinado todo. Nada jamás volvería a ser igual. Los recuerdos de mi mayor error seguían acechándome. Pero muy dentro de mi corazón, un pequeño rayo de esperanza estaba brillando. El no se quito. El no me detuvo. El no me rechazo. ¿Qué significaba? Tenia las preguntas, sin estar segura si quería las respuestas. Entonces fue cuando me di cuenta… que me había vuelto loca.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Bueno, ahí tienen el primer capitulo. Traduciré y subiré el segundo pronto pero, mientras tanto, vayan a dejarme algunos reviews!
Mediante avanza la historia los capítulos se van haciendo mas largos (mucho mas, mas largos!)
Cuando comencé a traducir "El mejor error" (la historia esta en la cuenta de mi hermana) me di cuenta de que era mas difícil de lo que parecía, pero al ver los comentarios me di cuenta de que a la gente le gustaba la historia y yo me enamore de escribirla :) Así que ahora les traigo esta historia que me encanta y que espero que a ustedes también!
