Saikou Everyday
Feature Song: Saikou Everyday (Band-Version) by Fumie Akiyoshi with The Greatest-Band
In a spare room where are household objects such as lamps, fans, cardboard boxes, and other junk, four teenagers are ready for band practice. A boy with tan skin, a hat style black hair is wearing a black leather jacket with black jeans, a blue shirt, and a silver chain around his neck. A girl with tan skin, blue spikey hair, a black jacket with silver beads, black jeans, a dark pink shirt, and a white chain. A boy with brown skin, brown spikey hair, a black leather jacket with black jeans, a brown shirt, and a bronze chain. A girl with tan skin, brownish-reddish spikey hair, a black jacket, with silver beads, black jeans, and a silver shirt, and a gold chain. Their Pokemon nearby are ready to bang drums, cymbals, and triangles: A Pikachu, a Raichu, a Piplup, a Croagunk, a Leafeon, a Buneary, a Bulbasaur, a Geodude, and a Pachirisu. They get their instruments ready to practice.
1, 2, 3, 4!
1、2、3、4!
(Ash, Allison, Brock, Dawn)
Even with the pretty tough opponents
The battles heat up more and more!
Staggering, worn out, big trouble!
Decide on Iron Tail while smiling!
なかなか 手強い 相手も
ますます 燃えちゃうバトル
フラフラ ヨレヨレ 大ピンチ
決めろ アイアンテールで スマイリング
(Ash)
(Everything is Good!)
OH! Hidden Power
(Never Give Up!)
Come on, stand up and ride the tailwinds!
(Dawn)
(Everything is Good!) (Allison/Brock)
OH!! めざめるパワー
(Never Give Up!) (Allison/Brock)
さあ立ち上がれ おいかぜに乗って
(Dawn)
Motivation, Role Play, Hustle!
Let's continue together everyday!
Crossing through forests, rivers, mountains
This feeling is the greatest!
Friendship, love, guts!
We're evolving everyday!
How nice, how nice, how nice, let's go!
しゃかりき なりきり はりきり
みんなで進もう エブリデイ
森も 川も 山も 越える
この感じ 最高!!
(Dawn/Ash)
友情 愛情 根性
進化してるよ エブリデイ
いいね いいね いいね いくぜ
(Allison/Brock)
We've got a good combination!
Perfect communication!
Always high tension!
WOW WO shalala... so there's no need to worry!
ぼくら グッド・コンビネーション
ばっちり コミュニケーション
いつだって ハイ・テンション
WOW WO シャララ… だから ダイジョウブ
(All Four)
We've got a good vibration!
Towards tomorrow, congratulations!
Always a revolution!
Let's go on this road, aim to be a Pokémon Master!
ぼくら グッド・バイブレーション
あすに コングラチュレーション
いつだって レボリューション
いくぜ この道 めざせポケモンマスター
(All Four)
A big, thrilling, exciting adventure!
With a lighthearted rhythm, GO GO GO! (GO GO GO!)
Unsure to choose that or this, a great failure
But with a positive power, we'll be WINNING!
ハラハラ ドキドキ 大冒険
ウキウキリズムで GOGOGO!! (GOGOGO!!)
アレコレ迷って 大失敗
だけど プラスの力で WINNING!!
(Allison)
(We Can Do It!)
Come on, let's overcome it!
(Endless Road)
Repeating meetings and farewells
(We Can Do It!)(Dawn/Ash)
さあ 乗り越えていこう (Brock)
(Endless Road)(Dawn/Ash)
出会いと別れ 繰り返して(Brock)
Shocking, startling, miracle!
We're always excited everyday!
Watching the morning sun and the evening sun together
This moment is the greatest! (The greatest!)
On sunny days, rainy days, and windy days
Though so much happens everyday
More, and more, and more, let's go!
ドッキリ ビックリ ミラクル
いつもワクワク エブリデイ
朝日夕日 一緒に見てる
この瞬間 最高!! (サイコー!!)
(Allison/Brock)
晴れの日 雨の日 風の日
いろいろあるけど エブリデイ
もっと もっと もっと いくぜ
(Dawn/Ash)
First off is concentration (concentration)
Right, our moves are a collaboration (collaboration)
A fighting spirit escalation!
WOW WO shalala... if it's no good, one more time!
まずは コンセントレーション (コンセントレーション)
技はそう コラボレーション (コラボレーション)
きあい エスカレーション
WOW WO シャララ… ダメならもう1回!!
(All Four)
All the things we see are non-fiction (non-fiction)
Still just a little introduction (introduction)
Continue the future imagination!
That's right, our dream is to be a Pokémon Master!
みるもの全部 ノンフィクション (ノンフィクション)
まだまだホンの イントロダクション (イントロダクション)
未来をもっと イマジネーション
そうさ ぼくらの夢は ポケモンマスター
(All Four)
For these verses, the scene changes. The four are in Allison's bedroom singing. Dawn and Allison are on the bed and Brock is on standing on the floor on Dawn's side and Ash is standing on Allison side. Their Pokemon: Pikachu, Raichu, Piplup, and Croagunk are there looking confused while watching their trainers.
We've got a good combination (good combination)
Perfect communication (communication)
Always high tension!
WOW WO shalala... so there's no need to worry!
ぼくら グッド・コンビネーション (グッド・コンビネーション)
ばっちり コミュニケーション (コミュニケーション)
いつだって ハイ・テンション
WOW WO シャララ… だから ダイジョウブ
(All Four)
In this scene, Allison's siblings, Sam, Gary, and Ash J angrily get up from their rooms and bang on Allison's door to quiet the four. The four do not hear them. At the end of the song, they all fall on Allison's bed and laugh.
We've got a good vibration (good vibration)
Towards tomorrow, congratulations (congratulations)
Always a revolution!
I'm sure at the end we'll all be Pokémon Masters!
ぼくら グッド・バイブレーション (グッド・バイブレーション)
あすに コングラチュレーション (コングラチュレーション)
いつだって レボリューション
きっと最後は みんなポケモンマスター!!
(All Four)
The scene changes again. This time to a boarding school located in Sceaux, a suburb of Paris, France. The four teenagers are banging on a door with red faces. "Odd! Come out!" Ash shouts. Dawn tries to jiggle the door handle. On one hand, I still like him, on the other hand..."Open the door!" Dawn shouts. Brock tries to push the door down. "Odd Della Robbia! Open the door!" Yumi, Aelita, and Jeremy walk by. "Go easy on him!" Jeremy said. "Sure, we will," Dawn said. After a while, it is quiet. "Maybe they calmed down," Odd said. "Allison, I thought you guys would go easy on him,' Aelita said. "No!" Allison said. Odd opens the door and Allison, Dawn, and Brock charge at him. "I am going to kick his butt!" Allison shouts. Aelita, Yumi, and Jeremy grab them while Ulrich holds down Ash. "It was harmless!" Odd said. "We asked you to not post it and you did. What did you think?" Brock shouts. "Help!" Odd said as he uses Kiwi as a shield. Kiwi jumps from Odd and hides in a drawer. "So much for man's best friend!" Odd said. The four were handcuffed to a rail. "Hey!" Allison said. "Slow down! Let's not hurt Odd!" Yumi said. "Really! Did you forget the bad Halloween picture with the pink dress and wig?" Dawn asks. "Let's move on! We still want to know about the video." Ulrich said. "No!" The four said. "Please! You all sound good!" Aelita said. "No!" The four said. "Well, this video has a lot of hits from Kadic Academy!" Jeremy said. "Odd, you jerk!" Brock said. "Come, on!" Odd said. "Ash tries to kick Odd. "Hey, just tell us about the video. Delta Company looks at each other. "Fine!" They said.
The scene changes back. This time to a year prior to the scene above. Allison is waiting for the rest of Delta Company to come over. "What are your friends doing for the Earth Day showcase?" Fred asks Allison. "We picked a song but it's complicated," Allison said. Ash, Brock, and Dawn arrived with their Pokemon. "Okay, why did you tell us to come over?" Dawn asks. "It's about the showcase," Allison said. "Are you guys going to do, Saikou Everyday?" Ash J asks. "No! Allison and Dawn picked a song from an all-girl group!" Ash said. Ash J laughs, "Good! If this city hears the four of you sing that song one more time..." "Shut up!" Allison said. Fred quickly smiles. Thank God! I do not want to hear that song either. "We can't even sing it. Fumie Akiyoshi with The Greatest-Band are performing," Dawn said. "Good!" Ash J said. "Hey, we can't even perform at the showcase!" Allison said. "What!" Everyone in the room said. "Because of the Team Rocket Kidnapping, the city does not want negative publicity from us." "Wait. Because the city failed to let us know the Team Rocket escape, we are punished,' Brock said. "Stupid!" Ash said. All the Pokemon were sad. "Sorry Piplup. I know you wanted to perform," Dawn said. Piplup sulks. "Also, if we want to include the latest installment of Those Meddling Kids, when my parents solved the case of the werewolf back in high school (SDWRU: Who's Afraid of the Big Bad Werewolf), the sheep rustler was Joelle's grandfather and Joelle's father, Micheal Kazumi, was hurt that his father was taken from him." "Excuse me. He was in a sheep smuggling scam. Plus, his father was a criminal, and Micheal is still rich today!" Fred shouts. "And the head of the showcase committee and has a vengeance against the Scooby-Doo gang!" Ash J said. "This is so lame!" Ash J said. "I know. Let's blow some steam at the park," Allison said. She kisses her father on the cheek, gets Raichu and the five teens leave.
Meanwhile, at City Hall, Micheal Kazumi's assistants have a weapon that they made. "With the money from the showcase, we can control the City one and for all," Yasmin Aki said. "We just need a Suicune" Genki Fudo said. "But what are the odds of that?" Then a shiny Suicune appears. It has pink and silver colors and moves slowly from the two."There it is! This is the one that destroyed my lab!" Yasmin said. Suicune uses Hydro Pump on the two and leaves. "Get it, Eevee," Yasmin said. "And you, Beedrill," Micheal said. The Pokemon both use shadow ball at Suicune but it dodges and uses gust to blow the four away. "Not so fast!" Micheal placed a tracker on Suicune. Suicune hides amongst the brushes and sees our heroes talking.
