A/N: I am not a writer. I barely write. But I did my best because I can't paint this out because of my limited ability to paint.
It's best if you were familiar with this fantastic song covered by yousa - watch?v=6hemPw0bo2A , titled 'Grandmother Bridge'.
I roughly translated the original song to english, so it was clearly altered and supposed to be chinese.
Please enjoy!
"A visitor!"
"A stranger! Oh, look, a stranger!"
"He looks weird. Where are his ears?"
"No tail, no tail either! What is he? Poor thing!"
He remembered it all so vividly - the bright, bright colors of Grandis, the chirping voices of little birds in the background, the sweet smell of pounded ricecakes, echoing whispers of the spirits – and, the noisy little children that always followed behind him.
"Mister, won't you play with us?"
"Yeah! Please, teach us something!"
And he did – he smiled bitterly, sitting comfortably under a shady tree, the villagers of Vulpes wagging their bushy tails looked at him with eyes gleaming with anticipation, as he started to recite a song he was taught when he was still a young boy back in Maple world:
"Lit by a paper lantern, tracing the tiles upon the ground,
As we mumble nothings, the sparrow that comes home waits for no one.
Fingers tightly wrapped around the row, the fisher slowly returns back ashore;
Spring showers go by, silk shoes soaked as the flute resounds.
Fire crackers cackle under the pale silver crescent,
Spinning drums wakes sleeping paths.
The dim candlelight dyed the neighbor's white walls red,
And lit her wet cheeks in the rain.
Row and row, after fifteen days you can see the old, old bridge;
Looking round, sweetly calling 'hello, hello'
Talking and talking, mouths filled with ricecakes that are never enough
As their legs hang over the clear, clear lakes"
A few months passed since Eun Wol left the friendly village. He bid his goodbyes, and left without turning back. The long-haired brunet left without a trace.
Even traces that were meant to stay.
"Row and row, after fifteen days you can see the old, old bridge;
Laughing and laughing, tightly hugging each other
Hopping and hopping, as they tried to reach for the stars
Stars that continued to blink at them happily"
"A visitor!"
"He doesn't look friendly… I think he's dangerous!"
"Yeah! We should hide, quickly!"
The singing was abruptly stopped at the yelps of the playing children around the old, old tree, tiny fingers pointing at a black figure far from their favorite tree. The figure, donning a travelling hat and black clothing, was walking towards them.
They scurried quickly into their little huts and shut the door tightly behind them, pulling down rags as curtains and avoided contact from the mysterious traveller.
The figure didn't retreat at the unfriendly behavior – almost like he had gotten used to it – and instead walked around the town like it were his own.
He took off his hat, sat under the old tree, and took out an old battered bamboo flute from one of his travelling bags. His face was pale – purple eyes, brown bangs sitting above his eyelids, and overall looking like a tired explorer. The man then raised the bamboo flute to his lips and started to play.
The same song the children were singing.
As the soothing melody repeats and repeats itself under the breath of the traveller, the curious children peeked from their doors and windows, wanting to know the identity of the flutist that played their favorite song – their song that everyone knew about, but didn't remember who taught them. It was a song that everyone knew.
Then they timidly left their homes, and gathered around the long-haired traveller. He didn't look at them, wholly focused on his fingers and his breath upon the bamboo, the beautiful melody continued to echo throughout the quiet village. They let down their guard, slowly but surely, as their tails started to wag to the familiar song and ears straightened to listen better – the traveller's fingers danced repeatedly upon the thin bamboo flute, aged and overused, and it went on until someone started to sing along.
"Lit by a paper lantern, tracing the tiles upon the ground,
As we mumble nothings, the sparrow that comes home waits for no one.
Fingers tightly wrapped around the row, the fisher slowly returns back ashore;
Spring showers go by, silk shoes soaked as the flute resounds.
Slowly treading upon the wet road,
Walls telling stories of everyone's memories together.
The wind chime that continued to sing on the third window,
Watching countless days retreating to nights.
Row and row, after fifteen days you can see the old, old bridge;
Looking round, sweetly calling 'hello, hello'
Talking and talking, mouths filled with ricecakes that are never enough
As their legs hang over the clear, clear lakes"
The sun sank into the misty lake far away, and the sparrows living in the old tree came home, flying above everyone as to signal the bestowing night and it's time to go home to sleep. The man finally stopped playing, resting his flute on his lap that was occupied by a few sleeping heads, ears twitching in pleasure. The children that did not join them afar went home, discarding their toys and saying goodbyes. A pale silver crescent emerged from behind the clouds, and the man tidied himself and replaced his travelling hat upon his head, rousing the children from their slumber.
"Are you leaving soon, mister?"
"Will you come back soon, mister?"
"How did you know our song, mister?"
"What's your name, mister?"
The man smiled bitterly, his purple eyes hidden under the large travelling hat, and patted each of their heads gently.
"Eun Wol. You can call me… Eun Wol."
And he turned around, heading for the exit, as the children waved him goodnight and goodbye.
