Los Herederos de Low
Por: Maryluz Mty
Tradutora autorizada: Aryam
Teaser: Literalmente para provocar, neste caso, o/a leitor(a), instigar sua curiosidade. Mesmo sendo a intenção de traduzir a história completa, ela não será postada aqui, apenas seus capítulos inicias e o resto poderão continuar acompanhando no site do Grupo de Traduções em breve no ar.
Classificação: yaoi, 1x2, fantasia, original espanhol, romance/aventura, universo alternativo, +13 anos, 16 capítulos, terminada.
Retratação: Não possuo os personagens de GW, esta é uma história de fã para fãs.
Casais: 1x2, 3+4, 5+H(?)
Avisos: -Diálogo, "pensamentos", em itálico: textos da profecia
Sumário da autora: Uma profecia que envolve os herdeiros do poderoso reino de Low deve ser cumprida. Os inimigos poderão empedí-la?
Notas da autora: Uma noite estava assistindo Um Príncipe em Nova York (N/T: Coming to America – 1988, comédia com Eddie Murphy, onde um príncipe africano foge de um casamento arranjado pelo pai) pela enésima vez, quando me veio a cabeça uma pergunta "o que aconteceria se Duo fosse um príncipe e tentassem obrigá-lo a se casar com alguém que não quer?" E a resposta foi rápida: fugiria. Mas eu queria fazer uma história antiga, cheia de reis e princesas, bruxas e feiticeiros. Partindo dessa premissa comecei a tecer uma história. Uma maldição, um menino sequestrado e escondido, dois príncipes obrigados a se casarem, mas apaixonados por outro alguém. E este foi o resultado.
Sumário da tradutora: Príncipes, traidores, maldições, profecias, feitiços, muitos problemas, briga por soberania, casamentos arranjados, um Duo revoltado, um Heero caçador mal encarado, romances proibidos, reinos,aventura, manipulação, fuga, lutas, poderes, enfim, tudo que pode fazer de uma história um verdadeiro épico. Treize quer dominar todos os reinos começando por Low, um dos maiores, mas a família real está em seu caminho. Quando Duo se recusa a casar e resolve fugir acaba se embrenhando num bosque e encontra alguém mais bruto e rude do que poderia imaginar, mas é sua única chance de ajuda, tem que aprender a trabalhar e ser mais humilde tendo sido mimado a vida toda num palácio e agora vivendo num meio selvagem; entre discussões, protestos e teimosia, acaba descobrindo vários segredos que nunca sonharia da pessoa que aprende a amar e sobre si mesmo.
Nota da tradutora: Tradução autorizada. Esse é um teaser (como um trailer de filme, só pra provocar e deixar com água na boca) para promover o novo site de traduções. Espero que gostem dessa fic. É praticamente minha preferida entre as de língua espanhola; apesar do começo dramático, ela é bem divertida de se ler, especialmente após o encontro de Duo com Heero, mas as tramas e conflitos políticos valem a pena, acho que os sumários e a nota da autora já disseram tudo, por favor, confiram e me digam o que acham!
ATENÇÃO! A tradução de fics sem comentários será cancelada. Sei que esse aviso parece meio chato, mas nós não ganhamos nada com isso e fazemos porque gostamos, mas gastamos tempo e esforço para procurar fics legais para traduzir, revisar e postar. Você chega aqui, lê (pois sabemos a quantidade de vezes que essa página foi acessada pela conta) e não se dá ao mínimo trabalho de apertar um botãozinho e digitar umas palavrinhas só pra nos informar gostei ou não gostei. Agora não tem nem mais a desculpa que tinha de não ter uma ferramente fácil para deixar comentário. Novamente peço, por favor, deixem comentários!
Obrigada.
E-mail da tradutora: maymacallyster(arroba)yahoo(ponto)com(ponto)br
E-mail da autora: maryluz_mty(arroba)yahoo(ponto)com