Titel : Quelle heure est-il au paradis ? (Wie spät ist es im Paradies?)
Autor : Leelyth
Übersetzung: Requiescantat
Genre : yaoi, lemon, angst
Disclaimer : Diese Fic setzt sich zusammen aus Harry Potter und Teilen des Liedes « La vie » von Manu Chao.
Disclaimer2: Mir gehört noch weniger als dem Originalautor , hab es nur Übersetzt
Paring : Lucius/Draco
Es ist Nacht. Es regnet. Es ist ein Gräuel. Draußen, die Welt, die Menschen. Unbekannte. das Leben ist doch kalt. Doch kalt……
Ich bin müde. Ich bin es Leid umherzugehen, dem Flüchten überdrüssig. Ich wollte, dass er hier wäre. Aber er ist hier nicht und wird hier niemals sein.
Eine Gasse, düster, still. Umher Autos, Licht und Leben. Diese Welt, in die ich nicht gehöre. In die ich nicht mehr gehöre.
0000000
Ein Lachen. Das Lachen eines Kindes, aus Freude.
Sag Papa, glaubst du dass man für immer zusammenbleiben kann?
Sicher, mein Sohn, für alle Ewigkeit….
0000000
Ein junger Mann. Ihm ist kalt .Er hat Angst
Was hast du mir zu sagen, Sohn? Schnell! Ich habe keine Zeit zu verlieren.
Vater…. Ich….ich…. ich……..
Er flieht. Er konnte es ihm nicht sagen.
Vater, ich liebe dich, murmelt er.
0000000
Eine Nacht. Eine Nacht im Sommer. Es ist heiß. Ihnen ist heiß. Ein Bett, zwei Männer. Ein Mann im reiferen Alter. Der andere ist jünger.
Ich glaube nicht mehr daran, sagt der Jüngere.
Es ist wahr, dass es irreal erscheint. Aber ich liebe dich, mein Sohn. Ich liebe dich..
Und während er das sagt, bewegt er seine erfahrenen Hände. Seine Hände, die männlich und sanft zur gleichen Zeit sind. Seine Hände, die jedes Stückchen des Körpers erforschen der sich vor ihm befindet. Diese Hände die seinem Geliebten soviel Wohlgefühl geben. Diese Hände oder besser gesagt diese Finger die in das Intimste seines Sohnes eindringen. Diese Finger, die er durch sein Geschlechtsteil ersetzt. Er dringt in seinen Sohn ein, bewegt sich kontinuierlich raus und rein. Die Nacht ist in der Glut vergangen, mit dem starken Geruch von Schweiß und Sperma. Jedes Mal hören sie auf, erholen sich und machen weiter. Und wieder und wieder, bis zum Ende. Die ganze Nacht. Jede Nacht…..
0000000
Ein Herrensitz. Zwei Männer, einige Hundert Verfolger. Ein Fehler. Ein Kuss. Der, des Todes. Alles ist vorbei. Ein Vater der nicht mehr ist. Ein Sohn, der sich verläuft.
Pourquoi, pourquoi même quand les gens s'aiment
Il y a, il y a toujours des problèmes ?
(Warum, warum gibt es immer Probleme, sogar wenn die Menschen sich lieben)
0000000
Ein Ende. Ein schlechtes. Eine Welt, die einstürzt. Regen. Viel Regen. Die Welt, Menschen. Fremde. Und es ist kalt….Es ist immer kalt….
Eine düstere Gasse. Stille. Ein junger Mann. Er möchte der Welt nicht mehr gegenübertreten. Er kann nicht mehr. Er summt ein Lied. Eine Erinnerung.(Bzw. Eine Warnung)
Il est minuit à Tokyo. Il est cinq heures au Mali. Quelle heure est-il au paradis ?
(Es ist Mitternacht in Tokyo,5 Uhr in Mali. Wie spät ist es im Paradies?)
Sag, Vater, wie spät ist es im Paradies ?