Auteur: Yolaine137

Disclaimer: Bon évidemment comme d'hab rien de m'appartient, personne ne me donnera d'argent pour ça (en même temps…) et la chanson est à Tokio Hotel

Genre : Romance/drama

Note : Juste au cas où, la traduction des paroles est à la fin de la fic. Sinon comme d'hab soyez pas trop durs et laissez moi une review ?

Wenn nichts mehr geht

La pluie tombe doucement sur la forêt interdite. Le soleil achève de se coucher derrière les montagnes, à cette heure où les ombres s'allongent, et une silhouette se tient à l'orée des bois.

Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad' zusammen und

Es läuft ´n happy-end

« La guerre est finie. Voldemort a perdu. Plus personne n'a peur de dire son nom, maintenant. On me dit qu'il faut faire la fête. Pourquoi ? Faire la fête sur un champ de ruines ? La seule personne que j'aime, la seule personne qui savait vraiment qui je suis, est morte dans cette bataille stupide et personne ne semble s'en souvenir. A quoi bon me réjouir ?

Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiß unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt

Tu m'avais dit cent fois que tu y survivrais. Tu le savais pourtant. Et moi aussi. Qu'il n'y avait que peu de chances que tu t'en sortes. Que tu n'étais pas immortel. C'est pour ça que tu m'avais fait jurer de ne pas pleurer, le dernier soir. Mais tu m'avais promis, aussi

Wenn nichts mehr geht werd ich ein Engel sein - für dich allein
Und dir in jeder dunklen nacht erschein'
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n

Où es-tu? Tu m'avais promis que tu serais là quand j'aurais besoin de toi, Tu m'avais dit que tu veillerais sur moi quoi qu'il arrive. Je n'ai jamais eu autant besoin de toi que maintenant. Te sentir près de moi, savoir que tu me protèges, dans ces moments de faiblesse dont tu es le seul témoin…

Bis du mir das erste mal erscheinst
Stell' ich mir vor dass du von oben mit den Wolken für mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt

Je crois que je le savais depuis le premier jour, en fait. Que tout finirait comme ça. Mais pourquoi est-ce que j'ai cru jusqu'au bout qu'y avait de l'espoir? Pourquoi est-ce que tu m'as laissé seul ?

La pluie tombe doucement sur une tombe, sur laquelle Draco est assis. Gravé dans la pierre, on peut lire :

Ci-gît Harry Potter

Assassiné par Voldemort

Dans la nuit du 6 au 7

Juillet 2007

Héros du monde sorcier

Plus personne qui me connaisse vraiment
Mon monde s'effondre et je suis devant un happy end.
Je ne dois pas pleurer en pensant à toi
Je sais, nous ne sommes pas immortels
Mais un jour tu m'as dit :

Quand rien n'ira plus je serai un ange – rien que pour toi
Pour toi j'apparaîtrai dans les nuits les plus sombres
Et nous nous envolerons loin d'ici
Nous ne nous perdrons plus jamais

En attendant ta première apparition
J'imagine que tu me pleures là-haut sur les nuages
Je t'attends pour l'éternité
Mais l'éternité n'est pas si longue
Car un jour tu m'as dit :

Pense à moi et tu verras l'ange qui vole à côté de toi
Pense à moi et tu verras l'ange qui vole à côté de toi.