He just walked away

Why didn't he tell me

And where I do

Go tonight

Je vois encore la porte se refermer sur ses yeux cobalts qui me sont apparus lorsqu'il m'a regardé une dernière fois. Ces si beaux yeux d'un bleu hors du commun que j'aime tant admirer. Au loin, un bruit de voiture se fait entendre. Ce n'est pas la notre, c'est la sienne. Cette personne pour qui il m'a quitté.

This isn't

Happening to me

This can't be

Happening to me

He didn't say a word

Just walked away

Ca n'a pas pu m'arriver. Je n'ai rien vu venir. Hier encore il m'embrassait comme au premier jour. Ave passion, douceur et...amour ? En a t-il jamais éprouvé pour moi ? Il m'a toujours dit que c'est ma longue tresse et mes cheveux doux comme la soie qui l'avaient attiré. Peut-être un peu mes yeux aussi. Améthyste, c'est peu commun. Il a du se lasser d'une créature trop androgye, ni tout à fait homme, ni tout à fait femme. Il a voulu trancher. Il vient de le faire.

You were the first to say

That we were not okay

You were the

First to lie

When we were

Not alright

Ainsi donc, c'est toi qu'il allait voir lorsque nous nous engueulions, ou plutôt que je criais, puisqu'Heero ne disait jamais mot. Je ne savias pas. C'est donc avec toi qu'il couchait quand je me refusait à lui après une dispute. Quelle triste constatation.

This was my

First love

He was the first to go

And when he

Left me for you

I was the last to know

C'était le premier. Mon premier. Premier baiser. Premier amour. Première fois. Je pensais que c'était éternel. Quelqu'un, il n'y a aps si longtemps m'a mis en garde : « La magie du premier amour c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour. » Je l'ai ignoré, je n'aurais pas du. Tu m'as laissé. Pour elle.

I'll be the

First to say

That now I'm okay

And for the first time

I've opened

Up my eyes

This was my first love

Elle me ressemble, elle est aussi joyeuse mais plus silencieuse que moi. Ca je ne l'ai su que bien plus tard car tu es parti sans un mot, je t'ai juste vu marcher au loin. Tous les autres le savait. Je fus le dernier. Et quand tu la quitteras, je serais le premier à être au courant. Et elle, la dernière à le savoir.

You'll be the

First to go

And when he leaves

You for dead

You'll be

The last to know.