Notas: Este é o 1º fic que traduzo, a autora é Akai Tsuki.
O fic foi traduzido sem alterações !
Por: AnjinhaMila
Oyamada Manta sempre quis saber algo mais sobre o relacionamento que existiu entre o seu melhor amigo, Asakura Yoh, e a sua noiva do dito melhor amigo, Kyouyama Anna. Era... original ao menos, definitivamente fora do ordinário original. Apesar de tudo, que tipo da pessoa normal em sua mente sã permaneceria em um relacionamento trouxesse consequências sérias à sua saúde?
Mas Manta sabia a resposta a essa pergunta: Yoh era. Yoh era exatamente o tipo de pessoa que ficava com alguém grosso e diluiria, mesmo se seu bem estar pessoal fosse ameaçado. Adicionando o facto que Yoh não era exactamente normal, também ajudou Manta a compreender a lógica atrás de um relacionamento tão bizarro.
Já para não dizer que Anna era totalmente malvada. Teve razões para ser a maneira que era e Manta sentiu às vezes pena por ela porque soube da sua infância triste.
E ala amava Yoh, era o que sugeria o seu comportamento para com ele, de modo que ele tem que contar com algo, certo?
Entretanto, quando Manta soube que era certo que Anna amava o seu melhor amigo (ela lhe disse uma vez), quis saber se Yoh se sentia da mesma forma para com Anna. Yoh preocupava-se com Anna, isso era certo, mas ele a amava tanto quanto ela?... Isso era o que Manta ainda tinha que descobrir...
Então, um dia, ele teve a sua resposta.
"Você sabe que, Manta?"
"Hmm?" Murmurou Manta por baixo do monte de pratos que tinha que lavar, cortesia de uma certa loira que --- parou logo os seus pensamentos ao lembrar-se de que Anna podia lê-los.
"Anna é muito parecida com uma laranja," Yoh comentou ao secar e ao pôr pratos e bacias limpas no armário.
"eh?" Manta parou de lavar e olhou para ele curioso. os
"Anna-san's é como uma laranja?"
"yep," Yoh sorriu para ele carinhosamente. "Como uma laranja."
Manta parou para perceber de que raio estava o seu melhor amigo a falar. Mas o que exactamente Yoh encontrou similar entre Anna e uma laranja o surpreendeu. Seu cérebro competiu com as ideias que voam em sua mente.
Finalmente, "é porque você pensa que ela é ácida?" Yoh pareceu surpreendido mas rindo. Rapidamente agitou sua cabeça.
"é então porque é amarga como uma casca de laranja?" sorrio outra vez , esta vez muito mais alto. Yoh deixou cair quase um prato.
"de modo nenhum." Ele tinha que acertar a terceira. Esperou que Yoh se acalmasse para baixo antes de perguntar, "é porque o coração verdadeiro de Anna-san é escondido atrás de uma placa protectora como a polpa de uma laranja, acertei?"
Yoh olhou divertido com sua teoria mais estranha por um momento, Manta pensou que tinha suposto correctamente até que viu o shaman agitar a sua cabeça uma vez mais.
"então quê?" Manta pediu, tão confuso quanto antes. A sua curiosidade o estava corroendo.
"porque é Anna-san como uma laranja?"
Yoh sorriu. "porque eu amo laranjas."
Fim
Notas finais: Gostaram? Espero pelos vossos reviews! E parabéns pelo teu fic Akai Tsuki.